[general] TranslatorName=Jong Ku Lee.(이종구) TranslatorURL= Version=1.20 RTL=0 [menu_102] 70001=파일 40001=고른 항목 저장 40009=속성 40002=끝내기 70002=편집 40014=찾기 40008=고른 항목 복사 40036=Explorer 복사 40007=모두 고르기 40015=모두 취소 70003=표시 40005=격자선 표시 40022=툴팁 40006=HTML 리포트 - 모든 항목 40010=HTML 리포트 - 고른 항목만 40011=세로칸 고르기 40012=자동으로 세로칸 조정 40004=새로 고침 70004=옵션 71001=최소 패널 모드 41001=모든 드라이버 41002=스택에서 찾은 드라이버만... 41003=XP 스타일의 `블루 스크린`으로... 40028=충돌 스택에서 찾은 드라이버 표시... 40023=GMT 시간 표시 40029=고급 옵션 70005=도움말 40003=대하여. [menu_104] 70001=Popup1 40001=고른 항목 저장 40008=고른 항목 복사 40006=HTML 리포트 - 모든 항목 40010=HTML 리포트 - 고른 항목만 40011=세로칸 고르기 40012=자동으로 세로칸 조정 40009=속성 40004=새로 고침 [menu_105] 70001=Popup1 40001=고른 항목 저장 40008=고른 항목 복사 40006=HTML 리포트 - 모든 항목 40010=HTML 리포트 - 고른 항목 40011=세로칸 고르기 40012=자동으로 세로칸 조정 40009=속성 40004=새로 고침 [dialog_105] caption=새로 고침 1=OK [dialog_112] 1=OK 1005=Translation: [dialog_113] caption=고급 옵션 1006=찾기... 1=OK 2=취소 1008=기본설정으로.. 42101=미니덤프 폴더에서 불러오기: 42102= 텍스트 파일에 열거된 다수의 원격 컴퓨터에서 불러오기: 1009=찾기... [dialog_1096] caption=세로칸 설정 1003=위로 1004=아래로 1006=보이기 1007=감추기 1008=원래대로 1=OK 2=취소 1000=세로칸을 보이도록 체크하시겠습니까? 위,아래 버튼으로 `세로칸`을 재조정 하실수 있습니다.. 1002=세로칸의 폭 고르기(픽셀 단위로): [strings] 4=%d 충돌(Crashes) 5=, %d Selected 6=Created by using 7=저장할 파일 이름은? 8=충돌 목록 9=미니덤프 폴더를 고르세요. 10=원격 컴퓨터 목록의 텍스트 파일 고르기 14=불러오는 중... %d 401=32-비트 402=x64 501=텍스트 파일 502=텍스트 파일 탭 범위 503=텍스트 파일 탭 범위 504=HTML 파일 - 수평 505=HTML 파일 - 수직 506=XML 파일 507=콤마 범위 601=원격 컴퓨터 텍스트 파일 602=모든 파일 1001=덤프 파일 1002=충돌 시간 1003=버그 체크 스트링 1004=버그 체크 코드 1005=파라미터 1 1006=파라미터 2 1007=파라미터 3 1008=파라미터 4 1009=원인 드라이버 1010=원인 주소 1011=파일 설명 1012=제조자 이름 1013=회사 1014=파일 버전 1015=프로세서 1016=컴퓨터 이름 1017=전체 경로 1018=프로세서 카운트 1019=주(메이저) 버전 1020=마이너 버전 1101=파일이름 1102=스택 주소 1103=From Address 1104=To Address 1105=크기 1106=Time Stamp 1107=시간 스트링 1108=제조자 이름 1109=파일 설명 1110=파일 버전 1111=회사 1112=전체 경로