
1001	Kyll
1002	Ei
1003	Kyll (suositellaan)
1004	< Takaisin
1005	Seuraava >
1006	Peruuta
1007	Lopeta
1008	Asenna
1009	Pivit
1010	Kynn. uud.
1011	Hyvksy
1012	Poista asennus
1013	Luo
1014	Sulje
1015	OK
1016	Lis portti...
1017	Mrit kokoonpano
1018	Laiteasetukset
1019	Kaikki
1020	Ota tilanvalvonta kyttn

1021	Valitse kaikki
1022	Tyh. kaikki
1023	"Notify when printing is complete"

1031	Asennettu
1032	Pivitettv
1033	Tyyppi
1034	Pivit
1035	Tietoja
1036	Uudempi versio on jo asennettu. 

1055	Ota kyttn Kaksipuolinen

1101	Kopioidaan tiedostoja
1102	Poistetaan tiedostoja
1103	Luodaan rekisterimerkintj
1104	Poistetaan rekisterimerkintj
1105	Luodaan pikakuvakkeita
1106	Poistetaan pikakuvakkeita
1107	Luodaan asennuksen poistotietoja
1108	Poistetaan asennuksen poistotietoja
1109	Suoritetaan
1110	Vahvistetaan
1111	Asennuksen poisto on kesken
1112	Luo laitteen tietoja
1113	Asenna laite
1114	Poista laite
1115	Asenna ajuri
1116	Poista ajuri
1117	Ainakin yhden ohjaimen asennuksen poistaminen eponnistui. Kynnist tietokone uudelleen ja yrit asennuksen poistamista uudelleen.

1401	Tulostimen testisivu
1402	Onneksi olkoon!
1403	Jos voit lukea tmn, %s on asennettu oikein kohteeseen %s.
1404	Alla on tiedot tulostinajuri- ja porttiasetuksista.
1405	Esitetty aika:
1406	Koneen nimi:
1407	Tulostimen nimi:
1408	Tulostimen malli:
1409	Portin nimi:
1410	Datan muoto:
1411	Jakonimi:
1412	Prosessorin nimi:
1413	Sijainti:
1414	Kommentti:
1415	Ajurin nimi:
1416	Tiedosto:
1417	Kokoonpanotiedosto:
1418	Ohjetiedosto:
1419	Monitorin nimi:
1420	Ymprist:
1421	Ajurin kyttmt listiedostot:
1422	Tulostimen testisivu pttyy thn.
1423	Ajurin versio:

//******************** I N S T A L L E R **********************

//----String table for command line
2001	"Wrong arguments included."	
2002	"Wrong INI file name specified."	
2003	"Can not find any INI file."
2007	"The products are not yet installed."
2008	"Please run the uninstaller from the Start menu."

//----String table for installation application
2050	Ohjattu asennus
2051	Haluatko varmasti peruuttaa asennuksen?
2052	Jatka napsauttamalla %s.
2053	Ohjattu asennuksen poisto
2054	Haluatko varmasti peruuttaa asennuksen poistotoiminnon?

//Welcome page
//2101	"Welcome to the %s Software Installation Wizard"	
2101	Tervetuloa sovelluksen ohjattuun asennukseen
2102	Tll ohjatulla toiminnolla voit asentaa tulostusjrjestelmsi ohjelmiston.
2103	Jatka valitsemalla Seuraava
2104	Sulje kaikki sovellukset ennen jatkamista.
2105	VAROITUS - Ohjelman kytt vaatii pkyttjn oikeudet. Kirjaudu pkyttjn ja yrit uudelleen.

//Select Action page
2111	Asennustapa
2112	Mill tavalla haluaisit tehd asennuksen?
2113	Pika-asennustapa
2114	Asenna suositeltu ohjelmisto. Varmista, ett tulostusjrjestelm on yhdistetty.
2115	Mukautettu asennustapa
2116	Voit mukauttaa asennusta.
2117	Valitse, kuinka ohjelmisto asennetaan.
2118	Ajurin
2119	Apuohjelma
21111	Asenna vain tulostusjrjestelmn apuohjelmia.
21112	Luo mukautettu asennus.
21113	Asenna suositeltu tulostusohjelmisto. Tulostusjrjestelmn on oltava yhdistettyn.
21114	KX DRIVER
21115	Asenna KX-AJURI tietylle Kyocera-mallille.
21116	KX DRIVER for Universal Printing
21117	Asenna yleisajuri verkotetuille Kyocera-tulostimille. 
21118	Valitse ohjelmiston asennustapa. Ota kyttn kaikki ominaisuudet valitsemalla %s.
21119	Asennustyyppi

//Select Device Model Page
2121	Tulostusjrjestelm
2122	Valitse, mik tulostusjrjestelm asennetaan.
2123	Tulostusjrjestelmn malli
2124	Valitse, mik tulostusjrjestelm asennetaan.

//Connection Type Page
2131	Yhteystyyppi
2132	""
2133	Valitse, kuinka tulostusjrjestelm liitetn tietokoneeseen:
2134	USB (Universal Serial Bus)
2135	LPT (Rinnakkaisportti)
2136	Verkkoyhteys

//Select Product Page
2141	Mukautettu asennus
2142	Valitse, mit haluat asentaa.
2143	Valitse asennettava tuote:
2144	Tuote
2145	Listiedot
2146	Mrit ainakin yksi ohjelmistotuote.
2147	Tila

//Network Port Type Page
2151	Verkkoportin tyyppi
2152	""
2153	Valitse, kuinka tulostusjrjestelm liitetn tietokoneeseen:
2154	Standardi TCP/IP-portti
2155	IPP (Internet Printing Protocol)
2156	Verkon tulostusjono
2157	Shkpostin tulostusliitnt (KPrint)
2158	KPrint-portti
2159	KMPrint-portti

//Locate TCP/IP Page
2161	Standardi TCP/IP-portti
2162	""
2163	Hae verkon tulostusjrjestelm valitsemalla Selvit tulostusjrjestelm tai kirjoita manuaalisesti TCP/IP-tiedot:
2164	Selvit tulostusjrjestelm
2165	Isntnimi tai IP-osoite.
2166	""

//Discover TCP/IP Page
2171	Selvit tulostusjrjestelm
2172	""
2173	Valitse tulostusjrjestelm, jonka haluat asentaa:
2174	Laite
2175	IP-osoite
2176	Haetaan...
2177	Valmis
2178	Kyt isntnime portin nimen
2179	Isntnimi
21711	Mukautettu valinta
21712	Etsi
21713	Valitse tai etsi asennettava tulostusjrjestelm. 
21714	Tulostusjrjestelm ei lydy. Yhdist tulostusjrjestelmsi USB-laitteeseen tai verkkoon. Napsauta Refresh (Virkist) aloittaaksesi haun uudelleen. 

//Locate IPP Page
2181	Internetin tulostusprotokolla
2182	""
2183	Kirjoita IPP-osoite, johon tulostusjrjestelm yhdistetn:
2184	IPP-osoite:

//Locate PrnQ Page
2191	Tulostimen verkkojono
2192	""
2193	Hae verkosta tulostusjrjestelm valitsemalla Selaa tulostusjrjestelmi tai kirjoita manuaalisesti verkon tulostusjonotietoja valitsemalla Tulostusjono-toiminto:
2194	Selaa tulostusjrjestelmi
2195	Tulostusjono:

//Browse PrnQ Page
2201	Selaa tulostusjrjestelmi
2202	""
2203	Tulostusjrjestelmt:
2204	Tietoa tulostusjrjestelmist:
2205	Tulostusjono

//Printer Port Page
2211	Tulostinportti
2212	""
2213	Valitse portti, joka on yhdistetty tulostusjrjestelmn:
2214	Portin nimi
2215	Kuvaus
2216	Valitse tai lis portti, joka on yhdistetty tulostusjrjestelmn.

//Printer Setting Page
2221	Asennuksen asetukset
2222	""
2223	Kirjoita nimi tulostusjrjestelmlle. Jotkin sovellukset eivt tue tulostin- ja palvelinnimien yhdistelmi, jotka ovat pitempi kuin 31 merkki.
2224	Tulostusjrjestelmn nimi:
2225	Jaettu:
2226	Voit jakaa tulostimen toisten kyttjien kanssa. Jaa tulostin kirjoittamalla jakonimi.
2227	Jaettu nimi:
2228	Aseta oletustulostimeksi
2229	Jos tulostin on jaettu kyttjien kanssa, joilla on Windowsin eri versio, haluat ehk asentaa ylimrisi ajureita. Silloin kyttjien ei tarvitse hakea tulostinajuria, kun he yhdistvt jaettuun tulostimeen.
2230	Ylimriset ajurit...
22301	Tmnniminen tulostin on jo olemassa. Valitse toinen nimi.
22302	Jakonimi on jo olemassa.
22303	Tt nime kytt toinen FAKSI. Syt toinen nimi.
22304	Tt nime kytt toinen skanneri. Syt toinen nimi.

//Conform Setting Page
2231	Vahvista asetukset
2232	""
2233	Vahvista asennuksen asetukset. Voit muuttaa niit napsauttamalla Takaisin.
2234	Aloita asennus valitsemalla Asenna.
2235	Portti:
2236	Vahvista asennuksen asetukset.
2237	Vahvista asennuksen asetukset. Voit muuttaa niit napsauttamalla Takaisin.

//Complete Page
2241	Asennus on meneilln
2242	Asennus on valmis
2243	Asennuksen tiedot:
2244	""
2245	Tulosta testisivu
2246	Aloita asennuksen poisto
2247	Asennus poistettu
2248	Listiedot:
2249	Jos ohjelmistoa asennettaessa tulee varoitus tulostinajurista, jolta puuttuu allekirjoitus, ohita varoitus valitsemalla "Jatka kuitenkin" ja asenna ajuri. Kaikki laiteajurit on tysin testattu

//Email Port Setting Page
2251	Shkpostitulostuksen asetukset
2252	""
2253	Tulostusjrjestelmn shkpostiosoite:
2254	Lhettjn osoite:
2255	SMTP-palvelin:

//USB Plugin DialogBox
2261	Liit USB-kaapeli tulostusjrjestelmn USB-porttiin.
2262	Liit USB-kaapeli tulostusjrjestelmn takapaneelin USB-porttiin.
2263	Jos nkyviin tulee Plug and Play -valintaikkuna, valitse "Ei tll kertaa" ja jatka asennusta.
2264	Valintaikkuna sulkeutuu automaattisesti, kun ajuri on asentunut.
2265	Jos ikkuna ei sulkeudu, kytke USB-kaapeli uudelleen.
2266	Jos ongelma ei poistu, poista kaikki tulostusohjelmat,kynnist tietokone uudelleen ja yrit sitten uudelleen.
2267	Ajurin asennuksen tila.
2268	Tm peruuttaa ajurin asennuksen. Haluatko varmasti peruuttaa tmn asennuksen?

//Additional Drivers DialogBox
2271	Ylimriset ajurit
2272	Voit asentaa ylimrisi ajureita, jolloin seuraavien jrjestelmien kyttjt voivat hakea ajurit automaattisesti, kun he muodostavat yhteyden.
2273	Ymprist
2274	Versio
2275	Asennettu
2276	IA64
2277	x64
2278	Intel
2279	Windows XP
2280	Windows 2000 tai XP
2281	Windows 95, 98 ja Me
2282	Windows NT 4.0

//Select Product Upgrade Page
2291	Ohjelmakomponentin pivitys
2292	Valitse ohjelmakomponentit, jotka haluat pivitt
2293	Valitse pivitettv komponentti:
2294	Komponentti
2295	Listiedot
2296	Ilmoita ainakin yksi ohjelmistokomponentti.
2297	Tila

//Confirm Setting Upgrade Page
2301	Vahvista asetukset
2302	""
2303	Vahvista pivityksen asetukset. Voit muuttaa niit valitsemalla Takaisin.
2304	Aloita pivitys valitsemalla Pivit.
2305	Portti:

//Complete Upgrade Page
2311	Asennetaan pivityst
2312	Pivitys on suoritettu
2313	Pivityksen tiedot:
2314	""

2407	Tulostus, jossa on listoimintoja (suositellaan)
2408	Vakiotuki tulostukselle PCL:n avulla
2409	Vakiotuki tulostukselle KPDL:n avulla
2410	Tulosta suoraan sisnrakennettuun faksimodeemiin
2411	Skannaa suoraan sovelluksista, joissa on TWAIN-tuki
2412	Vastaanottaa skannattuja dokumentteja PDF- tai TIFF-muodossa
2413	Hallitse useita monikyttisi verkkotulostimia
2414	Tulosta helposti PDF-dokumentteja
2415	Mrit monikyttisten verkkotulostimien kokoonpano
2416	Nyttfontit, jotka ovat samanlaisia kuin tulostinfontit
2417	Apuohjelma tulostimen etseurantaan
2418	Asennusohjelma valinnaisille tulostinajureille
2419	Apuohjelma tulostinajurikomponenttien poistamiseen
2420	Vaihtoehtoja tulostinyhteyksille, kuten tulostaminen shkpostin kautta

//Complete installation page
2501	Asennus on meneilln
2502	Asennus on valmis
2503	Kopioidaan tiedostoja.
2505	Pivit rekistereit.
2507	Aloita ajurin asennus.
2508	Lopeta ohjelmiston asennus valitsemalla Lopeta.
2509	Sovelluksen asennusohjelman kynnistys ei onnistu.
2510	Liit laite nyt.


2521	Liit USB-kaapeli tulostusjrjestelmn USB-porttiin.
2522	Jos ohjelmistoa asennettaessa tulee varoitus tulostinajurista, jolta puuttuu allekirjoitus, ohita varoitus valitsemalla "Jatka kuitenkin" ja asenna ajuri. Kaikki laiteajurit on tysin testattu.
2523	Yksi tai useampi ohjelmistoasennus on eponnistunut. Katso listiedot alla.

2531	Irrota USB-kaapeli tulostusjrjestelmn USB-portista, jos kaapeli on kytkettyn.

2541	Kytke kirjoitinkaapeli tulostusjrjestelmn kirjoitinporttiin ja valitse "OK".
2542	Kytke kirjoitinkaapeli kirjoitinporttiin ja kynnist tietokone uudelleen.

//Reboot computer page
2701	Kynnist tietokone uudelleen.
2702	Ohjelmistojen asennus onnistui. Ennen kuin alat kytt sovelluksia, kynnist tietokone uudelleen.
2703	Haluatko kynnist tietokoneen uudelleen nyt?
2704	Kyll, kynnist tietokone uudelleen
2705	Ei, kynnistn tietokoneen uudelleen myhemmin
2706	Varmista, ett tulostusjrjestelm on kytketty kirjoitinporttiin, ja kynnist tietokone uudelleen.
2707	Ohjelmistot on poistettu. Poista jljelle jneet tiedostot kynnistmll tietokone uudelleen.

//Select connection page

//local printer page
2901	Valitse tulostimen malli
2902	Valitse kytettv tulostinmalli.
2903	Valitse tulostimen valmistaja ja malli. Jos tulostinta ei ole luettelossa, tulostimen kyttohjeissa voi olla yhteensopiva tulostin.
2904	Valmistaja:
2905	Tulostimet:

//driver discovery
3001	Kyt nykyist ajuria
3002	Tulostimelle on jo asennettu ajuri. Voit kytt sit tai vaihtaa sen toiseen.
3003	Haluatko pit kytss olevan ajurin vai kytt uutta ajuria?
3004	Silyt kytss oleva ajuri (suositus)
3005	Korvaa kytss oleva ajuri

//3101	"Welcome to the %s Remove Wizard"	
3101	Tervetuloa sovelluksen ohjattuun poistoon
3102	Tll ohjatulla toiminnolla voit poistaa tulostusjrjestelmsi ohjelmiston.
3103	Jatka valitsemalla Poista asennus.
3104	"Device View"
3105	"Driver View"

//Browse printer page
3201	Selaa tulostimia.
3202	Hae verkkotulostimesi.

//Email Print settings Page
3301	Shkpostitulostuksen asetukset
3302	Mrit seuraavat arvot shkpostitulostukselle.

//Printer connection method page
3401	Valitse tapa, jolla tulostin yhdistetn
3402	Kuinka haluat yhdist tietokoneeseesi?

//Printer Network protocol page
3501	Valitse tulostimen verkkoprotokolla
3502	Valitse tulostimen verkkoprotokolla yhdistmist varten.

//Printer Network Queue Page
3601	Valitse tulostimen verkkoprotokolla
3602	Valitse tulostimen verkkoprotokolla yhdistmist varten.

//printer settings page
3801	Tulostimen asetukset
3802	Anna seuraavat tulostinasetukset

//locate ipp printer page
3901	Hae tulostimesi sijainti
3902	Yhdist tulostimeen, joka on Internetiss tai intranetiss, kyttmll IPP:t.

//Locate ipx printer
4001	Hae tulostimesi sijainti
4002	Yhdist tulostimeen, joka on Internetiss tai intranetiss, kyttmll IPX:.

//Locate lpr printer page
4101	Hae tulostimesi sijainti
4102	Yhdist tulostimeen, joka on Internetiss tai intranetiss, kyttmll LPR:.

//Locate printer ip page
4201	Hae tulostimesi sijainti
4202	Valitse tulostin, jota haluat kytt, kirjoittamalla IP-osoite tai isntnimi.

//Locate printer page
4301	Hae tulostimesi sijainti
4302	Hae tulostimen sijainti verkossa kyttmll TCP/IP:t.

//confirm settings page
4401	Vahvista asetukset

//install complete page
4501	Asennus on valmis

// WIA Page
4601	Skannerin asetukset
4602	Syt kyttmsi skannerin nimi ja IP-osoite.
4603	Skannerin nimi:
	
4611	FAKSIN asetukset
4612	Syt FAKSIN nimi ja valitse portti.
4613	FAKSIN nimi:
4614	Syt FAKSIN nimi.

4620	%s asetukset
4621	Valitse asennettavat komponentit:

// Confirm Driver Pkg Dlg
4701	Poista ajuri ja paketti
4702	Haluatko poistaa jrjestelmstsi vain ajurin(/-t) vai sek ajurin(/-t) ett ajuripaketin(/-t)?
4703	Poista vain ajuri.
4704	Poista ajuri ja ajuripaketti.

4711	Haluatko poistaa asennuksen purkuohjelman?

5001	Yhdistminen mrttyyn tulostimeen ei onnistu. Kirjoita sallittu tulostimen nimi ja varmista, ett tulostin on yhdistetty palvelimeen.
5002	Tekstiss ei saa olla seuraavia merkkej:

//KPrint Description
5101	Standardin TCP/IP-portin kautta voi tulostaa ettulostimilla kyttmll TCP/IP-protokollaa.
5102	IPP-portin avulla voi tulostaa IPP-URL:n Internetin tai intranetin kautta.
5103	Network Print Queue -portin avulla voi tulostaa verkossa Microsoftin tai Novellin tulostusjonon kautta.
5104	""
5105	Port Monitorin avulla voi luoda verkkotulostukseen useita porttityyppej: LPR, IPP ja shkposti.
5106	KMPrint Port Monitorin avulla voi luoda portteja verkkotulostukseen.

7215	Mritetty portti on tuntematon. FILE-portti valittiin sen sijaan.
7217	Tm kyttjrjestelm ei ole tuettu. Katso versiokommentit, joissa on lista tuetuista jrjestelmist.

8001	Try Again
8002	Custom
8003	Warning
8004	No printing system is found. Connect your printing system to a USB device or to a network and try again.
8005	Advanced
8006	Unable to run in advanced mode.

8010	USB PnP:n asennus eponnistui. Yrit uudelleen.
8011	Asetusohjelma on havainnut kynniss olevan PnP-tapahtuman. Yrit myhemmin uudelleen.
8012	USB-yhteys poikki. Yhdist laite ja yrit uudelleen.

9000	Nyt Pikatulostus-vlilehti
9001	Aseta Pikatulostus-vlilehti oletukseksi
9002	Piilota muut vlilehdet
9003	Aseta Basic-vlilehti oletukseksi

9010	%s porttia ei lytynyt.
9011	Asenna %s sovellus.
9012	Napsauta OK jatkaaksesi nykyist asennusta.
