[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Välkommen"
LICENSE="Licensavtal"
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY="Välj katalog"
NWQUEUE="Skapa utskriftskö i NetWare"
PASSWORD="Lösenord"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Avbryt"
NEXT="&Nästa >"
PREV="< &Föregående"
YES="&Ja"
NO="&Nej"
EXIT="Avsluta"
FINISH="&Slutför"
REFERENCE="&Bläddra"
STANDARD="&Standard"
PSERVER="Skrivarserverläge"
RPRINTER="Fjärrskrivarläge"
ADINST="Kör AdminManager direkt från CD-skivan."
COMMIT="&Nästa >"
NOADINST="Installera AdminManager."
NOTDHCP="Ange en IP-adress"
SEARCH="&Uppdatera"
USEDHCP="Hämta en IP-adress från en DHCP-server"
FILTER_USE="Visa endast utskriftssystem utan IP-adress."
FILTER_NOTUSE="Visa alla utskriftssystem."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Bindery-läge"
COMMENT="Kommentar:"
CONTEXT="Kontext"
DEF_GATEWAY="Standardgateway:"
ETHERNET="MAC-adress"
HOST_NAME="Värdnamn:"
IP_ADDRESS="IP-adress:"
IP_ADDRESS2="IP-adress:"
LICENSE="LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE"
MACHINE_NAME="Nätverkskomponent"
MFP_CHECK_01="Öppna utskriftssystemens webbsida."
NBPRINTER_NAME="\nUtskriftssystemnamn:"
NDS_MODE="NDS-läge"
PRINTER_NAME="Utskriftssystemnamn:"
PSERVER_NAME="Skrivarservernamn:"
QUEUE_NAME="Könamn:"
RPRINTER_NAME="Fjärrskrivarnamn:"
SUBNET_MASK="Subnätmask:"
VOLUME_NAME="Kövolym:"
WL_CHANNEL="Kanal:"
WL_MODE="Trådlöst LAN-läge:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="WEP:"
WL_WEP_KEY="WEP-nyckel:"
WORKGROUP="Arbetsgrupp:"
ZONE_NAME="Zon:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
COMPLETE_01="Konfigurationen av inställningar är klar."
COMPLETE_02="Om du vill konfigurera ytterligare nätverksinställningar som inte är tillgängliga i denna tillämpning, t.ex. SMTP eller SNMP, ansluter du dig till utskriftssystemets IP-adress med hjälp av en webbläsare."
COMPLETE_03="Ytterligare information om nätverkskonfiguration finns i utskriftssystemet Snabbkonfigurationsguide."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Vill du använda AppleTalk?"
ETHER_02="Konfiguration av AppleTalk"
ETHERNET_00="Utskriftssystem i nätverket"
ETHERNET_01="Välj utskriftssystem för konfiguration från ovanstående lista."
ETHERNET_02="Om utskriftssystemet inte finns med i listan anger du MAC-adressen. (Du hittar MAC-adressen på nätverkets statussida. Tryck på tangenten Status på utskriftssystemets frontpanel.)"
ETHERNET_03="MAC-adress:"
FSERVER_01="Välj en filserver:"
LICENSE_01="Läs följande licensavtal. Tryck på knappen [Page Down] för att se resten av avtalet."
LICENSE_02="Du måste godkänna detta avtal innan du kan fortsätta installationen. Om du godkänner alla villkor klickar du på knappen [Ja]."
MFP_COMPLETE_01="Konfigurationen av inställningar är klar."
MFP_COMPLETE_02="Starta om skrivarsystemet om TCP/IP-inställningarna har ändrats."
NBSETUP_00="Konfiguration av NetBEUI"
NDSCONFIG_01="Välj den NDS-kontext där utskriftssystemets objekt skall skapas."
NDSSELECT_01="Välj NDS-läge eller Bindery-läge."
NDSSELECT_02="För användning med NetWare 4.x eller senare"
NDSSELECT_03="För användning med NetWare 3.x"
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="Aktivering av NetBEUI gör det möjligt för Windows-arbetsstationer som också använder Net BEUI att visa konfigurationsinformation och installera utskriftssystemen från Network Neighborhood."
NETBEUI_02="Aktivera NetBEUI?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Aktivera NetWare?"
NETWARE_07="(Vi rekommenderar att utskriftssystemen fungerar som en skrivarserver.)"
NETWARE_08="(Kommunikation med en befintlig skrivarserver krävs.)"
NWCONFIG_00="Konfiguration av NetWare"
NWCONFIG_00B="Konfiguration av NetWare\n Bindery"
NWCONFIG_RPMODE_00="Konfiguration av NetWare\n fjärrskrivarläge"
NWCONFIG_RPMODE_01="Befintligt skrivarservernamn:"
NWEXEC_01="Konfigurera \nNetWare utskriftsobjekt?"
NWEXEC_02="OBS! Konfiguration av NetWare krävs för en arbetsstation som kör Novell Client for Windows."
NWPORT_01A="Välj en port."
NWPORT_01B="Klicka på knappen [Nästa]."
NWQCOMPLETE_01="En skrivarkö läggs till. \nKlicka på knappen [Slutför]."
NWQCOMPLETE_02="Om du vill skriva ut med tillagd kö öppnar du Netware Server från Network Neighborhood och registrerar skrivardrivrutinen i utskriftssystemets kö."
PASSWD_01="Ange Admin-lösenord:"
SECURITY_00="Lösenordssäkerhet"
SECURITY_01="Admin-lösenordet styr åtkomst till nätverkskonfiguration av utskriftssystem från alla installations- och hanteringsfunktioner, inklusive HTML-webbsidor."
SECURITY_02="Ange Admin-lösenord (valfritt)"
SECURITY_03="Nytt lösenord:"
SECURITY_04="Bekräfta nytt lösenord:"
SECURITY_05="Om fältet lämnas blankt ändras aktuellt lösenord."
SECURITY_06="VARNING! Om du har glömt Admin-lösenordet kan det tas bort genom en återställning till fabriksstandardinställningarna med hjälp av en byglingsinställning."
SENDERROR_01="Kunde inte skicka."
SENDERROR_02="Kontrollera nätverksinställningarna och försök igen.  Om du klickar på knappen [Föregående] går du tillbaka till fönstret innan du skickar om inställningarna."
SENDERROR_03="Om du vill avsluta installationen klickar du på knappen [Avbryt]."
SETCON_00="Bekräfta konfigurationsändringar"
SETCON_01="Granska nedanstående översikt över dina konfigurationsinställningar. Klicka på knappen [Föregående] om du vill ändra någon inställning. Klicka på knappen [Nästa] för att verkställa de nya inställningarna."
TCPCF_00="Konfiguration av TCP/IP"
TCPCF_01A="En IP-adress måste tilldelas till utskriftssystemen innan installationen kan fortsätta."
TCPCF_01B="En IP-adress kan tilldelas automatiskt av en DHCP-server. Om det inte finns en DHCP-server i ditt nätverk, eller om du föredrar att tilldela en statisk adress manuellt, anger du IP-adressen nedan. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Använda TCP/IP?"
WELCOM_01="Välkommen till Quick Setup."
WELCOM_02="Med hjälp av denna lättanvända guide kan du konfigurera de flesta vanliga nätverksinställningarna."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Fel"
TITLE_MESSAGE="Meddelande"
QUIT_SETUP=Är du säker på att du vill avbryta?
IP_ERROR="Ogiltig adress."
MAC_ERROR="Ogiltig MAC-adress."
PASSWD_ERROR="Lösenordet är felaktigt."
INPUT_ERROR="Ogiltigt värde."
PS_ERROR="Ogiltigt skrivarservernamn:"
QUE_ERROR="Ogiltigt könamn."
NWOBJ_EXIST="NetWare-objektnamnet finns redan."
COMM_ERROR="Kunde inte skicka. Kontrollera nätverksanslutningen."
NDSCTX_NOTSELECT="Ingen giltig NDS-kontext har valts."
CREATEQ_ERROR="Kunde inte lägga till kön."
NO_PSERVER_ERROR1="Inga skrivarservrar finns i vald kontext. Gå tillbaka och välj den NDS-kontext som innehåller önskad skrivarserver."
NO_PSERVER_ERROR2="Inga skrivarservrar finns i vald kontext. Gå tillbaka och välj den filserver som innehåller önskad skrivarserver."
ERRORMES2="Den valda processen kördes inte."
PROTO="Kan inte hitta ett giltigt protokoll."
INPUT="Parametern i '%s' är inte tillgänglig."