[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[bmp]
EzSetup=quick.bmp
nwqueue=quick.bmp
Adsetup=standard.bmp
JCPInst=kprint.bmp
JLPInst=kprint.bmp

[TITLE]
WELCOME=Bem-vindo
LICENSE=Acordo de Licenças
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY=Escolher directório
NWQUEUE=Criar Fila de Impressão NetWare 
PASSWORD=Palavra-passe

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Cancelar
NEXT=&Seguinte >
PREV=< &Retroceder
YES=S&im
NO=&Não
EXIT=Sair
FINISH=&Terminar
REFERENCE=&Pesquisar
STANDARD=Pr&edefinição
PSERVER=Modo Servidor de Impressão
RPRINTER=Modo Impressoras Remotas
ADINST=Executar AdminManager a partir directamente do CD.
COMMIT=&Seguinte >
NOADINST=Instalar AdminManager.
NOTDHCP=Especificar um endereço IP 
SEARCH=&Actualizar
USEDHCP=Obter um endereço IP a partir de um servidor DHCP 
FILTER_USE=Apresentar apenas sistemas de impressão sem endereço IP.
FILTER_NOTUSE=Apresentar todos os sistemas de impressão.

[LABEL]
BINDERY_MODE=Modo Bindery
COMMENT=Comentário:
CONTEXT=Contexto
DEF_GATEWAY=Porta predefinida:
ETHERNET=Endereço MAC 
HOST_NAME=Nome do anfitrião:
IP_ADDRESS=Endereço IP:
IP_ADDRESS2=Endereço IP:
LICENSE=ACORDO LICENÇA PARA UTILIZADOR FINAL
MACHINE_NAME=Componente Rede
MFP_CHECK_01=Abrir a página web dos sistemas de impressão.
NBPRINTER_NAME=\nImpressão do nome dos sistemas:
NDS_MODE=Modo NDS 
PRINTER_NAME=Impressão do nome dos sistemas:
PSERVER_NAME=Nome do Servidor de Impressão:
QUEUE_NAME=Nome fila:
RPRINTER_NAME=Nome da Impressora Remota:
SUBNET_MASK=Máscara de subrede:
VOLUME_NAME=Volume da Fila:
WL_CHANNEL=Canal:
WL_MODE=Modo LAN Sem Fios:
WL_SSID=SSID:
WL_USE_WEP=WEP:
WL_WEP_KEY=Tecla WEP :
WORKGROUP=Funcionamento em rede:
ZONE_NAME=Zona:

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[static]
COMPLETE_01=Esta definição foi configurada com êxito.
COMPLETE_02=Para configurar as definições adicionais da rede não disponíveis para esta aplicação, como SMTP ou SNMP, ligue o endereço IP do sistema de impressão utilizando browser da web.
COMPLETE_03=Para obter informações adicionais sobre configuração em rede, consulte o Guia de Configuração Rápida do sistema de impressão.
ETHER_00=AppleTalk
ETHER_01=Pretende utilizar o AppleTalk?
ETHER_02=Configuração AppleTalk
ETHERNET_00=Sistemas de Impressão na rede
ETHERNET_01=Seleccione sistemas de impressão para configurar a partir da lista apresentada em cima.
ETHERNET_02=Para configurar definições adicionais da rede não disponíveis para esta aplicação, como SMTP ou SNMP, ligue o endereço IP do sistema de impressão utilizando browser da web.
ETHERNET_03=Endereço MAC :
FSERVER_01=Seleccione um servidor de ficheiro:
LICENSE_01=Leia o seguinte acordo de licença. Pressione a tecla [Página Baixo] para visualizar o resto do acordo.
LICENSE_02=Para continuar a configuração, deve aceitar este acordo. Para aceitar todos os termos, clique no botão [Sim].
MFP_COMPLETE_01=Esta definição foi configurada com êxito.
MFP_COMPLETE_02=Se tiver alterado definições TCP/IP, reinicie o sistema de impressão.
NBSETUP_00=Configuração NetBEUI 
NDSCONFIG_01=Seleccione o Contexto NDS quando o objecto do sistema de impressão for criado.
NDSSELECT_01=Seleccione modo NDS ou modo Bindery.
NDSSELECT_02=Para utilizadores de NetWare 4.x ou posterior
NDSSELECT_03=Para utilizar com NetWare 3.x
NETBEUI_00=NetBEUI
NETBEUI_01=Ao activar NetBEUI permite às estações de trabalho do Windows que estão a utilizar a NetBEUI visualizar os sistemas de impressão a partir da Vizinhança em Rede.
NETBEUI_02=Activar NetBEUI?
NETWARE_00=NetWare
NETWARE_01=Activar NetWare?
NETWARE_07=(Recomenda-se que os sistemas de impressão funcionem com Servidor de Impressão.)
NETWARE_08=(É necessário haver comunicação com Servidor de Impressão existente.)
NWCONFIG_00=Configuração NetWare
NWCONFIG_00B=NetWare Bindery\nConfiguração
NWCONFIG_RPMODE_00=Impressora Remota NetWare\Configuração\nMode
NWCONFIG_RPMODE_01=Nome de Servidor de Impressão Existente:
NWEXEC_01=Configurar objectos de impressão \nNetWare?
NWEXEC_02=Nota: É necessário configurar o NetWare numa estação de trabalho que execute Novell Client for Windows.
NWPORT_01A=Seleccione uma porta.
NWPORT_01B=Clicar no botão [Seguinte].
NWQCOMPLETE_01=É adicionada uma fila de impressão. \nClicar no botão [Terminar].
NWQCOMPLETE_02=Para imprimir com a fila adicionada, abra o servidor NetWare a partir da Vizinhança na Rede e registe o controlador da impressora à fila do sistema de impressão.
PASSWD_01=Introduza a palavra-passe do Administrador:
SECURITY_00=Segurança Palavra-Passe
SECURITY_01=A palavra-passe Admin controla o acesso à configuração dos sistemas de impressão a partir de todos os utilitários de configuração e gestão, incluindo páginas web HTML.
SECURITY_02=Definir palavra-passe Admin (opcional)
SECURITY_03=Nova palavra-passe:
SECURITY_04=Confirme nova palavra-passe:
SECURITY_05=Quando deixado em branco, a actual palavra-passe é substituída.
SECURITY_06=AVISO: Se não se lembrar da palavra-passe Admin, a palavra-passe pode ser eliminada, repondo as predefinições utilizando uma definição jumper.
SENDERROR_01=Erro de envio.
SENDERROR_02=Verifique as definições da rede e tente novamente.  Ao clicar no botão [Retroceder] permite retroceder a janela antes de reenviar as definições.
SENDERROR_03=Para sair da configuração, clique no botão [Cancelar].
SETCON_00=Confirme as Mudanças de Configuração
SETCON_01=Veja o resumo das suas definições da configuração em baixo. Clique no botão [Retroceder] para modificar qualquer uma das definições. Clique no botão [Seguinte] para aplicar as novas definições.
TCPCF_00=Configuração TCP/IP 
TCPCF_01A=Antes de continuar a configuração, deve ser atribuído um endereço IP para sistemas de impressão.
TCPCF_01B=Um endereço IP pode ser atribuído automaticamente por um servidor DHCP. Se a sua rede não possuir um servidor DHCP, ou se preferir atribuir manualmente um endereço estático, introduza o endereço IP em baixo.
TCPIP_00=TCP/IP
TCPIP_01=Utiliza TCP/IP?
WELCOM_01=Bem-vindo a Quick Setup.
WELCOM_02=Este assistente de fácil utilização permite configurar as definições de rede mais comuns.

[MessageBox]
TITLE_ERROR=Erro
TITLE_MESSAGE=Mensagem
QUIT_SETUP=Tem a certeza que pretende cancelar?
IP_ERROR=Endereço Inválido.
MAC_ERROR=Endereço MAC inválido.
PASSWD_ERROR=A palavra-passe não está correcta.
INPUT_ERROR=Valor inválido.
PS_ERROR=Nome do servidor de impressão inválido.
QUE_ERROR=Nome de fila inválido.
NWOBJ_EXIST=O nome do objecto NetWare já existe.
COMM_ERROR=Erro de envio. Verifique a ligação da rede.
NDSCTX_NOTSELECT=Não é seleccionado um Contexto NDS válido.
CREATEQ_ERROR=Erro ao adicionar a fila.
NO_PSERVER_ERROR1=Não existem Servidores de Impressão no contexto seleccionado. Volte e seleccione o Contexto NDS que contém o Servidor de Impressão pretendido.
NO_PSERVER_ERROR2=Não existem Servidores de Impressão no contexto seleccionado. Volte e seleccione o Servidor de Ficheiro que contém o Servidor de Impressão pretendido.
ERRORMES2=O processo seleccionado não foi executado.
PROTO=Não é possível encontrar o protocolo válido.
INPUT=O parâmetro em '%s' não está disponível.