[FONT] Standard=0,9,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE Bold=0,10,800,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE ListView=0,14,100,EASTEUROPE,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial CE BackGround=0,18,100,EASTEUROPE,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE [bmp] EzSetup="quick.bmp" nwqueue="quick.bmp" Adsetup="standard.bmp" JCPInst="kprint.bmp" JLPInst="kprint.bmp" [TITLE] WELCOME="Witamy" LICENSE="Umowa licencyjna" EASY=Quick Setup Ver.2.0.11 DIRECTRY="Wybierz katalog" NWQUEUE="Utwórz kolejkę do drukowania NetWare" PASSWORD="Hasło" [BUTTON] OK="OK" CANCEL="Anuluj" NEXT="&Dalej >" PREV="< &Wstecz" YES="&Tak" NO="&Nie" EXIT="Zakończ" FINISH="&Zakończ" REFERENCE="&Przegladaj" STANDARD="&Ustawienie standardowe" PSERVER="Tryb serwera drukowania" RPRINTER="Tryb drukarki zdalnej" ADINST="Odtwarzaj AdminManager bezpośrednio z płyty CD." COMMIT="&Dalej >" NOADINST="Instaluj AdminManager." NOTDHCP="Podaj adres IP " SEARCH="&Odśwież" USEDHCP="Uzyskaj adres IP z serwera DHCP " FILTER_USE="Pokazuj tylko drukarki bez adresu IP." FILTER_NOTUSE="Pokazuj wszystkie drukarki." [LABEL] BINDERY_MODE="Tryb informacji o użytkownikach" COMMENT="Uwaga:" CONTEXT="Kontekst" DEF_GATEWAY="Bramka domyślna:" ETHERNET="Adres MAC" HOST_NAME="Nazwa hosta:" IP_ADDRESS="Adres IP:" IP_ADDRESS2="Adres IP:" LICENSE="UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO" MACHINE_NAME="Element sieci" MFP_CHECK_01="Otwórz stronę internetową drukarki." NBPRINTER_NAME="\nNazwa drukarki :" NDS_MODE="Tryb NDS " PRINTER_NAME="Nazwa drukarki:" PSERVER_NAME="Nazwa serwera drukowania:" QUEUE_NAME="Nazwa kolejki:" RPRINTER_NAME="Nazwa drukarki zdalnej:" SUBNET_MASK="Maska podsieci:" VOLUME_NAME="Objętość kolejki:" WL_CHANNEL="Kanał:" WL_MODE="Tryb bezprzewodowy LAN:" WL_SSID="SSID:" WL_USE_WEP="WEP:" WL_WEP_KEY="Klawisz WEP:" WORKGROUP="Grupa robocza:" ZONE_NAME="Strefa:" [TEXT] LICENSE="LICENSE.TXT" [static] COMPLETE_01="Konfigurowanie tego ustawienia zakończyło się powodzeniem". COMPLETE_02="Aby konfigurować dodatkowe ustawienia sieciowe, niedostępne w tej aplikacji takie, jak SMTP czy SNMP, podłącz do adresu IP drukarki przeglądarkę internetową". COMPLETE_03="Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat konfigurowania sieci, zajrzyj do Podręcznego Informatora Konfigurowania." ETHER_00="AppleTalk" ETHER_01="Czy chcesz użyć sieci AppleTalk?" ETHER_02="Konfiguracja sieci AppleTalk" ETHERNET_00="Drukarki w sieci" ETHERNET_01="Wybierz z listy powyżej drukarki, przeznaczone do skonfigurowania." ETHERNET_02="Jeżeli danej drukarki brak na liście, wpisz jej adres MAC. (Adres MAC można znaleźć na stronie statusu sieci. Naciśnij klawisz Status na przednim panelu drukarki.)" ETHERNET_03="Adres MAC:" FSERVER_01="Wybierz serwer plików:" LICENSE_01="Zapoznaj się z podaną umową licencyjną. Naciśnij [Page Down], żeby zobaczyć resztę umowy." LICENSE_02="Aby kontynuować konfigurowanie, musisz zaakceptować niniejszą umowę. Aby zaakceptować wszystkie warunki umowy, kliknij [TAK]." MFP_COMPLETE_01="Konfigurowanie tego ustawienia zakończyło się powodzeniem". MFP_COMPLETE_02="Jeżeli zmieniono ustawienia TCP/IP, wyłącz i włącz system drukowania." NBSETUP_00="Konfiguracja NetBEUI " NDSCONFIG_01="Wybierz Kontekst NDS, w którym zostanie utworzony obiekt drukarki." NDSSELECT_01="Wybierz tryb NDS lub tryb informowania o użytkownikach." NDSSELECT_02="Do używania z systemem NetWare, wersja 4.x lub późniejsza" NDSSELECT_03=" Do używania z systemem NetWare, wersja 3.x" NETBEUI_00="NetBEUI" NETBEUI_01="Uruchomienie NetBEUI umożliwia stacjom roboczym Windows, które także używają NetBEUI oglądanie informacji na temat konfiguracji i instalowanie drukarek z Network Neighborhood." NETBEUI_02="Czy uruchomić NetBEUI?" NETWARE_00="NetWare" NETWARE_01="Czy uruchomić NetWare?" NETWARE_07="(Zaleca się, aby drukarki funkcjonowały jako Serwer Drukowania.)" NETWARE_08="(Wymagana jest komunikacja z istniejącym serwerem drukowania.)" NWCONFIG_00="Konfiguracja NetWare " NWCONFIG_00B="\nKonfiguracja trybu NetWare informowania o użytkownikach " NWCONFIG_RPMODE_00="Konfiguracja \ntrybu zdalnej drukarki NetWare " NWCONFIG_RPMODE_01="Nazwa istniejącego serwera drukowania:" NWEXEC_01="Czy konfigurować obiekty druku \nNetWare?" NWEXEC_02="Uwaga: konfiguracja NetWare jest wymagana w stacji roboczej, używającej programu Novell Client dla Windows." NWPORT_01A="Wybierz port." NWPORT_01B="Kliknij [Dalej]." NWQCOMPLETE_01="Dodawana jest kolejka drukowania. \nKliknij [Zakończ]." NWQCOMPLETE_02="Aby wydrukować dodaną kolejkę, otwórz z Network Neighborhood serwer NetWare i zarejestruj sterownik drukarki w kolejce drukarek." PASSWD_01="Wpisz hasło Admin:" SECURITY_00="Bezpieczeństwo hasła" SECURITY_01="Hasło Admin kontroluje dostęp do konfiguracji sieciowej drukarek ze wszystkich programów narzędziowych konfigurowania i zarządzania, łącznie ze stronami internetowymi HTML." SECURITY_02="Ustaw hasło Admin (opcjonalnie)" SECURITY_03="Nowe hasło:" SECURITY_04="Potwierdź nowe hasło:" SECURITY_05="Jeżeli okienko jest puste, to bieżące hasło zostaje zmienione." SECURITY_06="OSTRZEŻENIE: Jeżeli hasło Admin zostało zapomniane, to można wyeliminować hasło, wracając do domyślnych ustawień fabrycznych i używając ustawiania skokowego." SENDERROR_01="Nie udało się wysłać." SENDERROR_02="Sprawdź ustawienia sieci i spróbuj ponownie. Kliknięcie [Cofnij] umożliwia powrót do okna przed ponownym wysłaniem ustawień." SENDERROR_03="Aby opuścić konfigurowanie, kliknij [Anuluj]." SETCON_00="Potwierdź zmiany w konfiguracji " SETCON_01="Zapoznaj się z poniższą listą ustawień konfiguracji. Kliknij[Wstecz], aby zmodyfikować dowolne ustawienie. Kliknij [Dalej], aby zastosować nowe ustawienia." TCPCF_00="Konfiguracja TCP/IP " TCPCF_01A="Przed kontynuowaniem konfiguracji trzeba przydzielić drukarkom adres IP." TCPCF_01B="Adres IP może zostać przydzielony automatycznie przez serwer DHCP. Jeżeli Twoja sieć nie posiada serwera DHCP, albo chcesz przydzielić ręcznie adres statyczny, wpisz adres IP podany poniżej. " TCPIP_00="TCP/IP" TCPIP_01="Czy użyć TCP/IP?" WELCOM_01="Witamy w programie instalacyjnym Quick Setup." WELCOM_02="Ten łatwy w obsłudze kreator umożliwia konfigurowanie najbardziej powszechnych ustawień sieci". [MessageBox] TITLE_ERROR="Błąd" TITLE_MESSAGE="Komunikat" QUIT_SETUP=Czy na pewno chcesz anulować? IP_ERROR="Nieprawidłowy adres." MAC_ERROR="Nieprawidłowy adres MAC." PASSWD_ERROR="Hasło jest nieprawidłowe." INPUT_ERROR="Nieprawidłowa wartość." PS_ERROR="Nieprawidłowa nazwa serwera drukowania." QUE_ERROR="Nieprawidłowa nazwa kolejki." NWOBJ_EXIST="Nazwa obiektu NetWare już istnieje." COMM_ERROR="Nie udało się wysłać. Sprawdź podłączenie do sieci." NDSCTX_NOTSELECT="Nie wybrano prawidłowego kontekstu NDS." CREATEQ_ERROR="Nie udało się dodać kolejki." NO_PSERVER_ERROR1="W wybranym kontekście nie istnieje żaden serwer drukowania. Wróć i wybierz kontekst NDS, zawierający żądany serwer drukowania." NO_PSERVER_ERROR2="W wybranym kontekście nie istnieje żaden serwer drukowania. Wróć i wybierz serwer plików, zawierający żądany serwer drukowania." ERRORMES2="Wybrany proces nie został zrealizowany." PROTO="Nie można znaleźć prawidłowego protokołu." INPUT="Parametr w'%s' jest niedostępny."