[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Velkommen"
LICENSE="Lisensavtale"
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY="Velg katalog"
NWQUEUE="Lag ny NetWare-utskriftskø"
PASSWORD="Passord"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Avbryt"
NEXT="&Neste >"
PREV="< &Tilbake"
YES="&Ja"
NO="&Nei"
EXIT="Avslutt"
FINISH="&Fullfør"
REFERENCE="&Bla gjennom"
STANDARD="&Standardinnstilling"
PSERVER="Utskriftsservermodus"
RPRINTER="Ekstern skrivermodus"
ADINST="Kjør AdminManager direkte fra CD."
COMMIT="&Neste >"
NOADINST="Installer AdminManager."
NOTDHCP="Angi en IP-adresse"
SEARCH="&Oppdater"
USEDHCP="Les inn en IP-adresse fra en DHCP-server"
FILTER_USE="Vis bare utskriftssystemer uten IP-adresse."
FILTER_NOTUSE="Vis alle utskriftssystemer."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Bindingsmodus"
COMMENT="Kommentar:"
CONTEXT="Sammenheng"
DEF_GATEWAY="Standard gateway:"
ETHERNET="MAC-adresse"
HOST_NAME="Vertsnavn:"
IP_ADDRESS="IP-adresse:"
IP_ADDRESS2="IP-adresse:"
LICENSE="LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER"
MACHINE_NAME="Nettverkskomponent"
MFP_CHECK_01="Åpne web-siden for utskriftssystemene."
NBPRINTER_NAME="\nNavn på utskriftssystemene:"
NDS_MODE="NDS-modus"
PRINTER_NAME="Navn på utskriftssystemene:"
PSERVER_NAME="Navn på utskriftsserver:"
QUEUE_NAME="Kønavn:"
RPRINTER_NAME="Navn på ekstern skriver:"
SUBNET_MASK="Delnettmaske:"
VOLUME_NAME="Køvolum:"
WL_CHANNEL="Kanal:"
WL_MODE="Trådløs LAN-modus:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="WEP:"
WL_WEP_KEY="WEP-nøkkel:"
WORKGROUP="Arbeidsgruppe:"
ZONE_NAME="Sone:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
COMPLETE_01="Innstillingene er registrert."
COMPLETE_02="Hvis du vil angi flere nettverksinnstillinger enn de som er tilgjengelige i Quick Setup, så som SMTP eller SNMP, må du koble deg til utskriftssystemets IP-adresse med en web-leser."
COMPLETE_03="Hvis du vil vite mer om nettverkskonfigurasjon, se hurtigreferansen for konfigurasjon av utskriftssystemet."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Vil du bruke AppleTalk?"
ETHER_02="AppleTalk-konfigurasjon"
ETHERNET_00="Utskriftssystemer på nettverket"
ETHERNET_01="Velg hvilke utskriftssystemer som skal konfigureres, fra listen."
ETHERNET_02="Hvis den ikke vises på listen, angir du MAC-adressen til utskriftssystemet. (MAC-adressen finner du på statussiden for nettverket. Trykk på Status-knappen på frontpanelet på utskriftssystemet.)"
ETHERNET_03="MAC-adresse:"
FSERVER_01="Velg en filserver:"
LICENSE_01="Les følgende lisensavtale. Trykk på [Page Down] for å vise resten av avtalen."
LICENSE_02="Du må godta denne avtalen for å fortsette installasjonsprogrammet. Klikk på [JA] for å godta alle vilkårene."
MFP_COMPLETE_01="Innstillingene er registrert."
MFP_COMPLETE_02="Hvis du har endret TCP/IP-innstillingene kan du slå av og på skriversystemet."
NBSETUP_00="NetBEUI-konfigurasjon"
NDSCONFIG_01="Velg NDS-sammenhengen der utskriftssystemobjektet skal lages."
NDSSELECT_01="Velg NDS-modus eller bindingsmodus."
NDSSELECT_02="For bruk med NetWare 4.x eller nyere"
NDSSELECT_03="For bruk med NetWare 3.x"
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="Ved å aktivere NetBEUI kan Windows-arbeidsstasjoner som også bruker NetBEUI, vise konfigurasjonsinformasjon og installere utskriftssystemene fra en nettverksnabo."
NETBEUI_02="Vil du aktivere NetBEUI?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Vil du aktivere NetWare?"
NETWARE_07="(Det anbefales at utskriftssystemet fungerer som en utskriftsserver.)"
NETWARE_08="(Kommunikasjon med en eksiterende utskriftsserver kreves.)"
NWCONFIG_00="NetWare-konfigurasjon"
NWCONFIG_00B="Konfigurere NetWare-binding"
NWCONFIG_RPMODE_00="Konfigurere ekstern utskriftsmodus\nfor NetWare"
NWCONFIG_RPMODE_01="Navn på eksisterende utskriftsserver:"
NWEXEC_01="Konfigurere utskriftsobjektene\ni NetWare?"
NWEXEC_02="Merk: NetWare-konfigurasjon kreves på en arbeidsstasjon som kjører Novell Client for Windows."
NWPORT_01A="Velg en port."
NWPORT_01B="Klikk på [Neste]."
NWQCOMPLETE_01="En utskriftskø legges til. \nKlikk på [Fullfør]."
NWQCOMPLETE_02="Hvis du vil skrive ut med køen lagt til, åpner du NetWare-serveren fra nettverksnaboen og registrerer skriverdriveren i utskriftssystemets kø."
PASSWD_01="Angi Admin-passord:"
SECURITY_00="Passordsikkerhet"
SECURITY_01="Admin-passordet styrer tilgangen til nettverkskonfigurasjonen for utskriftssystemene fra alle installasjons- og styringsprogrammer, inkludert HTML-sidene."
SECURITY_02="Angi Admin passord (valgfritt)"
SECURITY_03="Nytt passord:"
SECURITY_04="Bekreft nytt passord:"
SECURITY_05="Når du lar feltet stå tomt, endres det gjeldende passordet."
SECURITY_06="ADVARSEL: Hvis Admin-passordet er blitt glemt, kan passordet elimineres ved en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene ved hjelp av en jumper-innstilling."
SENDERROR_01="Kunne ikke sende."
SENDERROR_02="Kontroller nettverksinnstillingene og prøv igjen.  Hvis du klikker på [Tilbake], kan du gå tilbake til vinduet før du sender innstillingene på nytt."
SENDERROR_03="Klikk på [Avbryt] for å avslutte installasjonsprogrammet."
SETCON_00="Bekreft konfigurasjonsendringene"
SETCON_01="Se gjennom oppsummeringen av konfigurasjonsinnstillingene nedenfor. Hvis du vil endre en av innstillingene, klikker du på [Tilbake]. Klikk på [Neste] for å ta i bruk de nye innstillingene."
TCPCF_00="TCP/IP-konfigurasjon"
TCPCF_01A="Det må tilordnes en IP-adresse til utskriftssystemet før du fortsetter installasjonsprogrammet."
TCPCF_01B="Det kan tilordnes en IP-adresse automatisk fra en DHCP-server. Hvis nettverket ikke har en DHCP-server, eller hvis du foretrekker manuell tilordning av en statisk adresse, angir du IP-adressen nedenfor. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Vil du bruke TCP/IP?"
WELCOM_01="Velkommen til Quick Setup."
WELCOM_02="Med denne brukervennlige veiviseren kan du definere vanlige nettverksinnstillinger."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Feil"
TITLE_MESSAGE="Melding"
QUIT_SETUP=Vil du avbryte?
IP_ERROR="Ugyldig adresse."
MAC_ERROR="Ugyldig MAC-adresse"
PASSWD_ERROR="Passordet er ikke riktig."
INPUT_ERROR="Ugyldig verdi."
PS_ERROR="Ugyldig navn på utskriftsserver:"
QUE_ERROR="Ugyldig kønavn:"
NWOBJ_EXIST="NetWare-objektnavnet finnes allerede."
COMM_ERROR="Kunne ikke sende. Kontroller nettverkstilkoblingen."
NDSCTX_NOTSELECT="Det er ikke valgt en gyldig NDS-sammenheng."
CREATEQ_ERROR="Kunne ikke legge til i køen."
NO_PSERVER_ERROR1="Det er ingen utskriftsservere i den valgte sammenhengen. Gå tilbake og velg NDS-sammenheng, som inneholder ønsket utskriftsserver."
NO_PSERVER_ERROR2="Det er ingen utskriftsservere i den valgte sammenhengen. Gå tilbake og velg den filserveren som inneholder ønsket utskriftsserver."
ERRORMES2="Den valgte prosessen ble ikke utført."
PROTO="Finner ikke gyldig protokoll."
INPUT="Parameteren i '%s' er ikke gyldig."