[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Benvenuto"
LICENSE="Contratto di licenza"
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY="Scegli directory"
NWQUEUE="Crea coda di stampa NetWare"
PASSWORD="Password"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Annulla"
NEXT="&Avanti >"
PREV="< &Indietro"
YES="&Sì"
NO="&No"
EXIT="Esci"
FINISH="&Fine"
REFERENCE="S&foglia"
STANDARD="&Predefinito"
PSERVER="Modalità PSERVER"
RPRINTER="Modalità RPRINTER"
ADINST="Esegui AdminManager direttamente dal CD."
COMMIT="&Avanti >"
NOADINST="Installa AdminManager."
NOTDHCP="Specifica un indirizzo IP"
SEARCH="&Aggiorna"
USEDHCP="Ottieni un indirizzo IP dal server DHCP"
FILTER_USE="Mostra solo sistemi di stampa senza indirizzo IP."
FILTER_NOTUSE="Mostra tutti i sistemi di stampa."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Modalità Bindery"
COMMENT="Commento:"
CONTEXT="Contesto"
DEF_GATEWAY="Gateway predefinito:"
ETHERNET="Indirizzo MAC"
HOST_NAME="Nome host:"
IP_ADDRESS="Indirizzo IP:"
IP_ADDRESS2="Indirizzo IP:"
LICENSE="CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE"
MACHINE_NAME="Componente di rete"
MFP_CHECK_01="Apre la pagina web del sistema di stampa."
NBPRINTER_NAME="\nNome del sistema di stampa:"
NDS_MODE="Modalità NDS"
PRINTER_NAME="Nome del sistema di stampa:"
PSERVER_NAME="Nome server di stampa:"
QUEUE_NAME="Nome coda:"
RPRINTER_NAME="Nome stampante remota:"
SUBNET_MASK="Maschera sottorete:"
VOLUME_NAME="Volume coda:"
WL_CHANNEL="Canale:"
WL_MODE="Modalità LAN wireless:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="Cifratura (WEP):"
WL_WEP_KEY="Chiave WEP:"
WORKGROUP="Gruppo di lavoro:"
ZONE_NAME="Zona:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
COMPLETE_01="Questa configurazione è stata completata."
COMPLETE_02="Per configurare impostazioni di rete supplementari non disponibili in questa applicazione, quali SMTP o SNMP, immettere l'indirizzo IP del sistema di stampa in un browser Web."
COMPLETE_03="Per ulteriori informazioni sulla configurazione di rete, consultare il Manuale di configurazione rapida del sistema di stampa."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Viene usato il protocollo AppleTalk?"
ETHER_02="Configurazione di AppleTalk"
ETHERNET_00="Sistemi di stampa in rete"
ETHERNET_01="Selezionare i sistemi di stampa da configurare dall'elenco."
ETHERNET_02="Se il sistema di stampa non è in elenco, immettere il relativo indirizzo MAC. (L'indirizzo MAC è reperibile sulla pagina di stato della rete. Premere il tasto Stato sul pannello di controllo del sistema di stampa.)"
ETHERNET_03="Indirizzo MAC:"
FSERVER_01="Selezionare un file server dall'elenco."
LICENSE_01="Leggere il seguente accordo di licenza. Premere il tasto [PgGiù] per visualizzare il resto dell'accordo."
LICENSE_02="L'installazione potrà continuare solo accettando l'accordo. Per accettarne le condizioni, fare clic su [Sì]."
MFP_COMPLETE_01="Questa configurazione è stata completata."
MFP_COMPLETE_02="In caso di modifica delle impostazioni TCP/IP, spegnere e riaccendere la periferica."
NBSETUP_00="Configurazione NetBEUI"
NDSCONFIG_01="Aggiungere una coda con la modalità NDS."
NDSSELECT_01="Aggiungere una coda NetWare."
NDSSELECT_02="Selezionare la modalità NDS o la modalità Bindery."
NDSSELECT_03="Per l'uso con NetWare versione 4.1 o successiva."
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="Con l'attivazione di NetBEUI, le workstation Windows che fanno uso di NetBEUI possono visualizzare i dati di configurazione e installare i sistemi di stampa da Risorse di rete."
NETBEUI_02="Si vuole usare NetBEUI?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Si desidera usare NetWare?"
NETWARE_07="(Consigliato. La stampante funziona come un server di stampa.)"
NETWARE_08="(Comunicazione con un server di stampa esistente.)"
NWCONFIG_00="Configurazione NetWare"
NWCONFIG_00B="Configurazione NetWare\nbindery"
NWCONFIG_RPMODE_00="Configurazione della modalità stampante\nNetWare remota"
NWCONFIG_RPMODE_01="Nome del server di stampa esistente:"
NWEXEC_01="Si vuole configurare gli oggetti di stampa\nNetWare?"
NWEXEC_02="Nota: la configurazione NetWare può essere effettuata solo con una stazione di lavoro che esegue Novell Client per Windows dalla Novell (in precedenza denominato dalla Novell Client32 o IntraNetWare Client.)"
NWPORT_01A="Seleziona la porta."
NWPORT_01B="Fare clic su [Avanti]."
NWQCOMPLETE_01="È stata aggiunta una coda di stampa. \nFare clic su [Fine]."
NWQCOMPLETE_02="Per stampare con la coda aggiunta, aprire il server NetWare da Network Neighborhood e registrare il driver della stampante nella coda di stampa aggiunta."
PASSWD_01="Immettere la password."
SECURITY_00="Sicurezza della password"
SECURITY_01="La password Admin regola l'accesso alla configurazione di rete del sistema di stampa da tutte le utility di installazione e gestione, compreso siti web."
SECURITY_02="Imposta password dell'amministratore (opzionale)"
SECURITY_03="Nuova password:"
SECURITY_04="Conferma la nuova password:"
SECURITY_05="Se il campo viene lasciato vuoto, la password corrente (se esiste) rimane invariata."
SECURITY_06="AVVERTENZA: qualora si dimenticasse la password dell'amministratore, per eliminarla occorre procedere al ripristino dei valori predefiniti di fabbrica tramite l'impostazione con ponticello."
SENDERROR_01="Trasporto non riuscito."
SENDERROR_02="Verificare le impostazioni di rete e riprovare.  Fare clic su [Indietro] per tornare alla finestra precedente prima di confermare le impostazioni."
SENDERROR_03="Fare clic su [Annulla] per uscire dall'installazione."
SETCON_00="Confermare le modifiche alla configurazione"
SETCON_01="Consultare il riepilogo delle impostazioni di configurazione sotto riportato. Fare clic su [Indietro] per modificare le impostazioni. Fare clic su [Avanti] per confermarle."
TCPCF_00="Configurazione TCP/IP"
TCPCF_01A="Assegnare un indirizzo IP al sistema di stampa prima di procedere all'installazione."
TCPCF_01B="Un indirizzo IP può essere assegnato automaticamente da un server DHCP. Se la rete non dispone di un server DHCP, o se si preferisce assegnare manualmente un indirizzo statico, immettere l'indirizzo IP di seguito. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Si vuole usare TCP/IP?"
WELCOM_01="Installazione di Quick Setup."
WELCOM_02="Questa semplice configurazione guidata consente di selezionare le impostazioni di rete più comuni."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Errore"
TITLE_MESSAGE="Messaggio"
QUIT_SETUP="Annullare?"
IP_ERROR="Indirizzo non valido."
MAC_ERROR="Indirizzo MAC non valido."
PASSWD_ERROR="Password non corretta."
INPUT_ERROR="È stato immesso un valore non valido."
PS_ERROR="Nome del server di stampa non valido."
QUE_ERROR="Nome della coda non valido."
NWOBJ_EXIST="Nome dell'oggetto NetWare già esistente."
COMM_ERROR="Trasporto non riuscito. Verificare le impostazioni di rete."
NDSCTX_NOTSELECT=" Il contesto NDS selezionato non è valido."
CREATEQ_ERROR="Aggiunta della coda non riuscita."
NO_PSERVER_ERROR1="Nel contesto selezionato non esiste alcun server di stampa. Tornare indietro e selezionare il contesto NDS contenente il server di stampa desiderato."
NO_PSERVER_ERROR2="Nel contesto selezionato non esiste alcun server di stampa. Tornare indietro e selezionare il file server contenente il server di stampa desiderato."
ERRORMES2="Il processo selezionato non è stato eseguito."
PROTO="Impossibile trovare un protocollo valido."
INPUT="Il parametro in '%s' non è disponibile. "