[FONT]
Standard=0,9,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE
Bold=0,10,800,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE
ListView=0,14,100,EASTEUROPE,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial CE
BackGround=0,18,100,EASTEUROPE,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial CE

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Üdvözöljük"
LICENSE="Licencszerződés"
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY="Könyvtárválasztás"
NWQUEUE="NetWare nyomtatási sor létrehozása"
PASSWORD="Jelszó"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Mégse"
NEXT="&Tovább >"
PREV="< &Vissza"
YES="&Igen"
NO="&No"
EXIT="Kilépés"
FINISH="&Befejezés"
REFERENCE="&Tallózás"
STANDARD="&Alapértelmezett"
PSERVER="Nyomtatókiszolgáló mód"
RPRINTER="Távoli nyomtató mód"
ADINST="Az AdminManager futtatása közvetlenül CD-ről."
COMMIT="&Tovább >"
NOADINST="Az AdminManager telepítése."
NOTDHCP="IP-cím megadása"
SEARCH="&Frissítés"
USEDHCP="IP-cím beszerzése DHCP kiszolgálótól"
FILTER_USE="Csak az IP-cím nélküli nyomtatórendszerek megjelenítése."
FILTER_NOTUSE="Az összes nyomtatórendszer megjelenítése."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Bindery mód"
COMMENT="Megjegyzés:"
CONTEXT="Környezet"
DEF_GATEWAY="Alapértelmezett átjáró:"
ETHERNET="MAC-cím"
HOST_NAME="Gazda neve:"
IP_ADDRESS="IP-cím:"
IP_ADDRESS2="IP-cím:"
LICENSE="VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZEZŐDÉS"
MACHINE_NAME="Hálózati összetevő"
MFP_CHECK_01="A nyomtatórendszerek weblapjának megnyitása."
NBPRINTER_NAME="\nNyomtatórendszerek neve:"
NDS_MODE="NDS mód"
PRINTER_NAME="Nyomtatórendszerek neve:"
PSERVER_NAME="Fájlkiszolgáló neve:"
QUEUE_NAME="Sor neve:"
RPRINTER_NAME="Távoli nyomtató neve:"
SUBNET_MASK="Alhálózati maszk:"
VOLUME_NAME="Sor mérete:"
WL_CHANNEL="Csatorna:"
WL_MODE="Vezeték nélküli LAN mód:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="WEP:"
WL_WEP_KEY="WEP kulcs:"
WORKGROUP="Munkacsoport:"
ZONE_NAME="Zóna:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
COMPLETE_01="A beállítások konfigurálása sikeresen befejeződött."
COMPLETE_02="Ha ebben az alkalmazásban nem elérhető további hálózati beállításokat szeretne konfigurálni (pl. SMTP vagy SNMP), csatlakozzon a nyomtatórendszer IP-címéhez egy webböngészővel."
COMPLETE_03="A hálózati konfigurációval kapcsolatos további információkért olvassa el a nyomtatórendszer Gyorstelepítési útmutatóját."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Használja az AppleTalk programot?"
ETHER_02="Az AppleTalk konfigurálása"
ETHERNET_00="Nyomtatórendszerek a hálózaton"
ETHERNET_01="Válassza ki a konfigurálandó nyomtatórendszert a fenti listából."
ETHERNET_02="Ha a listában nem jelenik meg, írja be a nyomtatórendszer MAC-címét. (A MAC-cím a Hálózati állapot lapon található. Nyomja le az Állapot gombot a nyomtatórendszer első panelén.)"
ETHERNET_03="MAC-cím:"
FSERVER_01="Válasszon egy fájlkiszolgálót:"
LICENSE_01="Olvassa el a következő licencszerződést. A szerződés többi részének megtekintéséhez nyomja le a [Page Down] gombot."
LICENSE_02="A telepítés folytatásához el kell fogadnia ezt a szerződést. Az összes feltétel elfogadásához kattintson az [IGEN] gombra."
MFP_COMPLETE_01="A beállítások konfigurálása sikeresen befejeződött."
MFP_COMPLETE_02="Ha módosította a TCP/IP beállításokat, kapcsolja ki, majd be a nyomtató rendszert."
NBSETUP_00="A NetBEUI konfigurálása"
NDSCONFIG_01="Válassza ki azt az NDS környezetet, amelyben a nyomtatórendszer objektumait létrehozza."
NDSSELECT_01="Válassza ki az NDS módot vagy a Bindery módot."
NDSSELECT_02="NetWare 4.x vagy újabb verzióval történő használatra"
NDSSELECT_03="NetWare 3.x verzióval történő használatra"
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="A NetBEUI engedélyezése lehetővé teszi, hogy azok a Windows munkaállomások, amelyek szintén NetBEUI-t használnak, megtekintsék a konfigurációs információkat, és telepítsék a nyomtatórendszereket egy hálózati környezetből."
NETBEUI_02="Engedélyezi a NetBEUI-t?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Engedélyezi a NetWare-t?"
NETWARE_07="(Javasoljuk, hogy a nyomtatórendszerek nyomtatókiszolgálóként funkcionáljanak.)"
NETWARE_08="(Szükség van egy létező nyomtatókiszolgálóval történő kommunikációra.)"
NWCONFIG_00="A NetWare konfigurálása"
NWCONFIG_00B="A NetWare Bindery\nkonfigurálása"
NWCONFIG_RPMODE_00="A NetWare távoli nyomtató\nmód konfigurálása"
NWCONFIG_RPMODE_01="Létező fájlkiszolgáló neve:"
NWEXEC_01="Konfigurálja a\nNetWare nyomtatóobjektumokat?"
NWEXEC_02="Megjegyzés: A NetWare konfigurálására szükség van azokon a munkaállomásokon, amelyek Windowshoz használt Novell ügyfelet futtatnak."
NWPORT_01A="Válasszon egy portot."
NWPORT_01B="Kattintson a [Tovább] gombra."
NWQCOMPLETE_01="A rendszer hozzáadott egy nyomtatási sort. \nKattintson a [Befejezés] gombra."
NWQCOMPLETE_02="Ha a hozzáadott sorral szeretne nyomtatni, nyissa meg a NetWare kiszolgálót a hálózati környezetből, és regisztrálja a nyomtató-illesztőprogramot a nyomtatórendszer sorába."
PASSWD_01="Adja meg a rendszergazdajelszót:"
SECURITY_00="Jelszavas biztonság"
SECURITY_01="A rendszergazda-jelszó szabályozza a hozzáférést a nyomtatórendszer hálózati konfigurációjához minden telepítő és kezelő segédprogramból, beleértve a HTML weblapokat is."
SECURITY_02="Rendszergazdajelszó beállítása (opcionális)"
SECURITY_03="Új jelszó:"
SECURITY_04="Új jelszó megerősítése:"
SECURITY_05="Ha üresen hagyja, a jelenlegi jelszó megváltozik."
SECURITY_06="FIGYELMEZTETÉS: Ha elfelejti a rendszergazdajelszót, akkor a gyári jelszót egy jumperbeállítással állíthatja vissza."
SENDERROR_01="Nem sikerült elküldeni."
SENDERROR_02="Ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja újra.  A [Vissza] gombra kattintva visszatérhet az előző ablakra, majd újraküldheti a beállításokat."
SENDERROR_03="A telepítőből való kilépéshez kattintson a [Mégse] gombra."
SETCON_00="Erősítse meg a konfiguráció módosításait"
SETCON_01="Tekintse át a konfigurációs beállítások alábbi összegzését. Ha bármelyik beállítást módosítani szeretné, kattintson a [Vissza] gombra. Az új beállítások érvényesítéséhez kattintson a [Tovább] gombra."
TCPCF_00="TCP/IP konfiguráció"
TCPCF_01A="A telepítés folytatása előtt egy IP-címet kell rendelni a nyomtatórendszerekhez."
TCPCF_01B="IP-címeket DHCP kiszolgáló automatikusan is hozzárendelhet. Ha a hálózatban nincs DHCP kiszolgáló, vagy ha manuálisan kíván statikus címet hozzárendelni, írja be alább az IP-címet. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Használ TCP/IP-t?"
WELCOM_01="Üdvözli a Quick Setup telepítő."
WELCOM_02="Ennek a könnyen használható varázslónak a segítségével konfigurálhatja a leggyakoribb hálózati beállításokat."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Hiba"
TITLE_MESSAGE="Üzenet"
QUIT_SETUP="Biztos benne?"
IP_ERROR="Érvénytelen cím."
MAC_ERROR="Érvénytelen MAC cím."
PASSWD_ERROR="A jelszó helytelen."
INPUT_ERROR="Érvénytelen érték."
PS_ERROR="A nyomtatókiszolgáló neve érvénytelen."
QUE_ERROR="A sor neve érvénytelen."
NWOBJ_EXIST="A NetWare objektum neve már létezik."
COMM_ERROR="Nem sikerült elküldeni. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
NDSCTX_NOTSELECT="Nincs kiválasztva érvényes NDS környezet."
CREATEQ_ERROR="A sor hozzáadása sikertelen."
NO_PSERVER_ERROR1="A kiválasztott környezetben nincs nyomtatókiszolgáló. Lépjen vissza, és válassza ki azt az NDS környezetet, amely tartalmazza a kívánt nyomtatókiszolgálót."
NO_PSERVER_ERROR2="A kiválasztott környezetben nincs nyomtatókiszolgáló. Lépjen vissza, és válassza ki azt a fájlkiszolgálót, amely tartalmazza a kívánt nyomtatókiszolgálót."
ERRORMES2="A kiválasztott folyamat nem lett végrehajtva."
PROTO="Nem található érvényes protokoll."
INPUT="A következőben található paraméter nem érhető el: '%s'."