[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Velkommen"
LICENSE="Licensaftale"
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY="Vælg mappe "
NWQUEUE="Opret NetWare-udskriftskø"
PASSWORD="Adgangskode"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Annuller"
NEXT="&Næste >"
PREV="< &Tilbage"
YES="&Ja"
NO="&Nej"
EXIT="Afslut"
FINISH="&Udfør"
REFERENCE="&Gennemse"
STANDARD="&Standard"
PSERVER="Printservertilstand"
RPRINTER="Fjernprintertilstand"
ADINST="Kør AdminManager direkte fra cd’en."
COMMIT="&Næste >"
NOADINST="Installer AdminManager."
NOTDHCP="Angiv en IP-adresse"
SEARCH="&Opdater"
USEDHCP="Hent en IP-adresse fra en DHCP-server"
FILTER_USE="Vis kun udskriftssystemer uden IP-adresse."
FILTER_NOTUSE="Vis alle udskrifts systemer."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Bindery-tilstand"
COMMENT="Kommentar:"
CONTEXT="Kontekst"
DEF_GATEWAY="Standard-gateway:"
ETHERNET="MAC-adresse"
HOST_NAME="Værtsnavn:"
IP_ADDRESS="IP-adresse:"
IP_ADDRESS2="IP-adresse:"
LICENSE="SLUTBRUGERLICENSAFTALE"
MACHINE_NAME="Netværkskomponent"
MFP_CHECK_01="Åbn udskriftssystemets webside."
NBPRINTER_NAME="\nUdskriftssystemnavn:"
NDS_MODE="NDS-tilstand"
PRINTER_NAME="Udskriftssystemnavn:"
PSERVER_NAME="Printservernavn:"
QUEUE_NAME="Kønavn:"
RPRINTER_NAME="Fjernprinternavn:"
SUBNET_MASK="Undernetmaske:"
VOLUME_NAME="Køstørrelse:"
WL_CHANNEL="Kanal:"
WL_MODE="Trådløs LAN-tilstand:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="WEP:"
WL_WEP_KEY="WEP-nøgle:"
WORKGROUP="Arbejdsgruppe:"
ZONE_NAME="Zone:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
COMPLETE_01="Indstillingskonfigurationen er gennemført."
COMPLETE_02="Hvis du vil konfigurere andre netværksindstillinger, som du ikke har adgang til i dette program, f.eks. SMTP eller SNMP, skal du gå til udskriftssystemets IP-adresse via en webbrowser."
COMPLETE_03="Yderligere oplysninger om netværkskonfiguration finder du i Quick Configuration Guide til udskriftssystemet."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Vil du anvende AppleTalk?"
ETHER_02="AppleTalk-konfiguration"
ETHERNET_00="Udskriftssystemer på netværket "
ETHERNET_01="Vælg de udskriftssystemer, der skal konfigureres, på listen ovenfor."
ETHERNET_02="Hvis et system ikke findes på listen, skal du indtaste udskriftssystemets MAC-adresse. (MAC-adressen kan findes på netværkets statusside. Tryk på tasten Status på udskriftssystemets frontpanel.)"
ETHERNET_03="MAC-adresse:"
FSERVER_01="Vælg en filserver:"
LICENSE_01="Læs følgende licensaftale. Tryk på tasten [Pil ned] for at få vist resten af aftalen."
LICENSE_02="Du skal acceptere denne aftale for at fortsætte installationen. Klik på knappen [Ja] for at acceptere vilkårene."
MFP_COMPLETE_01="Indstillingskonfigurationen er gennemført."
MFP_COMPLETE_02="Hvis du har ændret TCP/IP indstillinger, sluk printeren og tænd den igen."
NBSETUP_00="NetBEUI-konfiguration"
NDSCONFIG_01="Vælg den NDS-kontekst, i hvilken udskriftssystemobjektet skal oprettes."
NDSSELECT_01="Vælg NDS-tilstand eller Bindery-tilstand."
NDSSELECT_02="Til brug sammen med NetWare 4.x eller senere"
NDSSELECT_03="Til brug sammen med NetWare 3.x"
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="Hvis du aktiverer NetBEUI, er det muligt for Windows-arbejdsstationer, som også anvender NetBEUI, at få vist konfigurationsoplysninger og installere udskriftssystemet via Andre computere."
NETBEUI_02="Aktiver NetBEUI?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Aktiver NetWare?"
NETWARE_07="(Det anbefales, at udskriftssystemet fungerer som printserver)."
NETWARE_08="(Kommunikation med en eksisterende printserver er nødvendig)."
NWCONFIG_00="Konfiguration af NetWare"
NWCONFIG_00B="Konfiguration af NetWare\nBindery"
NWCONFIG_RPMODE_00="Konfiguration af NetWare-\nfjernprintertilstand"
NWCONFIG_RPMODE_01="Eksisterende printservernavn:"
NWEXEC_01="Vil du konfigurere\nNetWare-udskriftsobjekter?"
NWEXEC_02="Bemærk! NetWare-konfigurationen er nødvendig på en arbejdsstation, der kører Novell Client til Windows."
NWPORT_01A="Vælg en port."
NWPORT_01B="Klik på knappen [Næste]."
NWQCOMPLETE_01="En udskriftskø tilføjes. \nKlik på knappen [Udfør]."
NWQCOMPLETE_02="Hvis du vil udskrive med den tilføjede kø, skal du åbne NetWare-serveren via Andre computere og knytte printerdriveren til udskriftssystemkøen."
PASSWD_01="Indtast administratoradgangskoden:"
SECURITY_00="Adgangskodesikkerhed"
SECURITY_01="Administratoradgangskoden styrer adgangen til netværkskonfigurationen for udskriftssystemer fra alle konfigurations- og administrationshjælpeværktøjer, herunder de html-baserede websider."
SECURITY_02="Angiv administratoradgangskoden (valgfrit)"
SECURITY_03="Ny adgangskode:"
SECURITY_04="Bekræft ny adgangskode:"
SECURITY_05="Når den efterlades tom, ændres den aktuelle adgangskode."
SECURITY_06="ADVARSEL! Hvis du har glemt administratoradgangskoden, kan adgangskoden elimineres ved at gendanne standardindstillingerne med en jumper-indstilling."
SENDERROR_01="Afsendelse mislykkedes."
SENDERROR_02="Kontroller netværksindstillingerne, og prøv igen.  Hvis du klikker på knappen [Tilbage], kan du gå til bage til vinduet, før du sender indstillingerne igen."
SENDERROR_03="Klik på knappen [Annuller] for at afbryde installationsprogrammet."
SETCON_00="Bekræft konfigurationsændringer "
SETCON_01="Gennemgå oversigten over dine konfigurationsindstillinger nedenfor. Klik på knappen [Tilbage] for at redigere en af indstillingerne. Klik på knappen [Næste] for at anvende de nye indstillinger."
TCPCF_00="TCP/IP-konfiguration"
TCPCF_01A="Der skal tildeles en IP-adresse til udskriftssystemet, før installationen fortsættes."
TCPCF_01B="En IP-adresse kan automatisk tildeles af en DHCP-server. Hvis dit netværk ikke har en DHCP-server, eller hvis du foretrækker at tildele en statisk adresse manuelt, kan du indtaste IP-adressen nedenfor. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Anvend TCP/IP?"
WELCOM_01="Velkommen til Quick Setup."
WELCOM_02="Denne brugervenlige guide gør det muligt at konfigurere de mest almindelige netværksindstillinger."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Fejl"
TITLE_MESSAGE="Meddelelse"
QUIT_SETUP=Vil du virkelig annullere?
IP_ERROR="Ugyldig adresse."
MAC_ERROR="Ugyldig MAC-adresse."
PASSWD_ERROR="Adgangskoden er ikke korrekt."
INPUT_ERROR="Ugyldig værdi."
PS_ERROR="Ugyldigt printservernavn."
QUE_ERROR="Ugyldigt kønavn."
NWOBJ_EXIST="NetWare-objektnavnet findes allerede."
COMM_ERROR="Afsendelse mislykkedes. Kontroller netværksforbindelsen."
NDSCTX_NOTSELECT="Der er ikke valgt nogen NDS-kontekst."
CREATEQ_ERROR="Kunne ikke tilføje køen."
NO_PSERVER_ERROR1="Der findes ikke nogen printservere i den valgte kontekst. Gå tilbage, og vælg den NDS-kontekst, som indeholder den ønskede printserver."
NO_PSERVER_ERROR2="Der findes ikke nogen printservere i den valgte kontekst. Gå tilbage, og vælg den filserver, som indeholder den ønskede printserver."
ERRORMES2="Den valgte proces blev ikke udført."
PROTO="Kan ikke finde en gyldig protokol."
INPUT="Parametret i '%s' er ikke tilgængeligt."