[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Welkom"
LICENSE="Licentieovereenkomst"
EASY=Quick Setup Ver.2.0.11
DIRECTRY="Kies directory"
NWQUEUE="NetWare-afdrukwachtrij creëren"
PASSWORD="Wachtwoord"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Annuleren"
NEXT="Volge&nde >"
PREV="< &Terug"
YES="&Ja"
NO="N&ee"
EXIT="Afsluiten"
FINISH="&Beëindigen"
REFERENCE="Blade&ren"
STANDARD="Stan&daardinstelling"
PSERVER="Afdrukservermodus"
RPRINTER="Externe printermodus"
ADINST="Voer AdminManager rechtstreeks vanaf de cd uit."
COMMIT="Volge&nde >"
NOADINST="Installeer AdminManager."
NOTDHCP="Een IP-adres opgeven"
SEARCH="Ve&rnieuwen"
USEDHCP="Verkrijg een IP-adres van een DHCP-server"
FILTER_USE="Uitsluitend afdruksystemen zonder IP-adres tonen."
FILTER_NOTUSE="Alle afdruksystemen tonen."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Binderymodus"
COMMENT="Opmerking:"
CONTEXT="Context"
DEF_GATEWAY="Standaardgateway:"
ETHERNET="MAC-adres"
HOST_NAME="Hostnaam:"
IP_ADDRESS="IP-adres:"
IP_ADDRESS2="IP-adres:"
LICENSE="LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS"
MACHINE_NAME="Netwerkonderdeel"
MFP_CHECK_01="Webpagina van de afdruksystemen openen."
NBPRINTER_NAME="\nNaam afdruksysteem:"
NDS_MODE="NDS-modus"
PRINTER_NAME="Naam afdruksysteem:"
PSERVER_NAME="Naam afdrukserver:"
QUEUE_NAME="Naam wachtrij:"
RPRINTER_NAME="Naam externe printer:"
SUBNET_MASK="Subnetmasker:"
VOLUME_NAME="Wachtrijvolume:"
WL_CHANNEL="Kanaal:"
WL_MODE="Draadloos LAN-modus:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="WEP:"
WL_WEP_KEY="WEP-sleutel:"
WORKGROUP="Werkgroep:"
ZONE_NAME="Zone:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
COMPLETE_01="Deze instellingsconfiguratie is voltooid."
COMPLETE_02="Voor het configureren van extra netwerkinstellingen die niet beschikbaar zijn in deze toepassing, zoals SMTP of SNMP, maakt u via een webbrowser een verbinding met het IP-adres van het afdruksysteem."
COMPLETE_03="Voor aanvullende informatie over netwerkconfiguratie raadpleegt u de Verkorte configuratiehandleiding van de afdruksystemen."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Wilt u AppleTalk gebruiken?"
ETHER_02="AppleTalk-configuratie"
ETHERNET_00="Afdruksystemen in het netwerk"
ETHERNET_01="Selecteer de te configureren afdruksystemen uit de bovenstaande lijst."
ETHERNET_02="Wanneer een afdruksysteem niet in de lijst wordt weergegeven, voert u het MAC-adres van het afdruksysteem in. (Het MAC-adres kan worden gevonden op de netwerkstatuspagina. Druk op de toets Status op het voorpaneel van het afdruksysteem.)"
ETHERNET_03=MAC-adres:
FSERVER_01="Een bestandsserver selecteren:"
LICENSE_01="Lees de volgende licentieovereenkomst. Druk op de knop [Pagina omlaag] om de rest van de overeenkomst weer te geven."
LICENSE_02="Om de installatie te vervolgen, moet u deze overeenkomst accepteren. Om alle voorwaarden te accepteren, klikt u op de knop [JA]."
MFP_COMPLETE_01="Deze instellingsconfiguratie is voltooid."
MFP_COMPLETE_02="Zet na het wijzigen van TCP/IP-instellingen de machine uit en weer aan."
NBSETUP_00="NetBEUI-configuratie"
NDSCONFIG_01="Selecteer de NDS-context waar de afdrukobjecten gemaakt zullen worden."
NDSSELECT_01="Selecteer NDS-modus of Binderymodus."
NDSSELECT_02="Voor gebruik met NetWare 4.x of nieuwer"
NDSSELECT_03="Voor gebruik met NetWare 3.x"
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="Door NetBEUI in te schakelen, kunnen Windows-werkstations die eveneens NetBEUI gebruiken, configuratie-informatie weergeven en afdruksystemen in een netwerkomgeving installeren."
NETBEUI_02="Wilt u NetBEUI gebruiken?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Wilt u NetWare gebruiken?"
NETWARE_07="(Aanbevolen. De printer fungeert als de afdrukserver.)"
NETWARE_08="(Hiervoor is communicatie met een bestaande afdrukserver vereist.)"
NWCONFIG_00="NetWare-configuratie"
NWCONFIG_00B="NetWare Bindery-configuratie"
NWCONFIG_RPMODE_00="NetWare externe printermodus-configuratie"
NWCONFIG_RPMODE_01="Naam bestaande afdrukserver:"
NWEXEC_01="Wilt u de NetWare-afdrukobjecten configureren?"
NWEXEC_02="Opmerking: NetWare-configuratie kan alleen worden uitgevoerd met behulp van een werkstation waarop de Novell Client voor Windows van Novell (voorheen door Novell verwezen naar als Client32 of IntraNetWare Client) wordt uitgevoerd."
NWPORT_01A="Selecteer de poort."
NWPORT_01B="Klik op de knop [Volgende]."
NWQCOMPLETE_01="Er is een wachtrij toegevoegd. \nKlik op de knop [Voltooien]."
NWQCOMPLETE_02="Om af te drukken met de toegevoegde wachtrij, opent u de NetWare-server vanuit de netwerkomgeving en registreert u het printerstuurprogramma bij de toegevoegde wachtrij."
PASSWD_01="Beheerderswachtwoord invoeren:"
SECURITY_00="Wachtwoordbeveiliging"
SECURITY_01="Het Beheerderswachtwoord regelt de toegang tot de netwerkconfiguratie van de afdruksystemen van alle installatie- en beheerhulpprogramma's inclusief de HTML-webpagina's. "
SECURITY_02="Beheerderswachtwoord (optioneel) instellen"
SECURITY_03="Nieuw wachtwoord:"
SECURITY_04="Nieuw wachtwoord bevestigen:"
SECURITY_05="Indien dit leeg wordt gelaten, zal het huidige wachtwoord, indien aanwezig, niet worden gewijzigd."
SECURITY_06="WAARSCHUWING: Wanneer het beheerderswachtwoord vergeten is, is een reset met een jumperinstelling naar de fabrieksinstelling noodzakelijk om het wachtwoord te verwijderen."
SENDERROR_01="Kan niet transporteren."
SENDERROR_02="Controleer de netwerkinstellingen en probeer het opnieuw. Door op de knop [Terug] te klikken, kunt u teruggaan naar het venster voordat u de instellingen opnieuw verstuurd."
SENDERROR_03="Om de installatie af te breken, klikt u op de knop [Annuleren]."
SETCON_00="Configuratiewijzigingen bevestigen"
SETCON_01="Bekijk hieronder de samenvatting van uw configuratie-instellingen. Klik op de knop [Terug] om instellingen aan te passen. Klik op de knop [Volgende] om de nieuwe instellingen toe te passen."
TCPCF_00="TCP/IP-configuratie"
TCPCF_01A="Aan de afdruksystemen moet een IP-adres worden toegewezen voordat de installatie kan worden vervolgd."
TCPCF_01B="Een IP-adres kan automatisch door een DHCP-server worden toegewezen. Indien uw netwerk niet over een DHCP-server beschikt of u geeft de voorkeur aan het handmatig toewijzen van een statisch adres, voer het IP-adres dan hieronder in."
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Wilt u TCP/IP gebruiken?"
WELCOM_01="Welkom bij Quick Setup."
WELCOM_02="Deze gemakkelijk te gebruiken wizard zorgt voor de configuratie van de meest gebruikelijke netwerkinstellingen."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Fout"
TITLE_MESSAGE="Bericht"
QUIT_SETUP="Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
IP_ERROR="Ongeldig adres."
MAC_ERROR="Ongeldig MAC-adres."
PASSWD_ERROR="Het wachtwoord is onjuist."
INPUT_ERROR="Ongeldige invoerwaarde."
PS_ERROR="Ongeldige naam afdrukserver."
QUE_ERROR="Ongeldige naam wachtrij."
NWOBJ_EXIST="De NetWare-objectnaam bestaat reeds."
COMM_ERROR="Kan niet transporteren.  Controleer de netwerkaansluiting."
NDSCTX_NOTSELECT="Een geldige NDS-context is niet geselecteerd."
CREATEQ_ERROR="Kan niet aan wachtrij toevoegen."
NO_PSERVER_ERROR1="Er bestaan geen afdrukservers in de geselecteerde context. Ga terug en selecteer de NDS-context die de gewenste afdrukserver bevat."
NO_PSERVER_ERROR2="Er bestaan geen afdrukservers in de geselecteerde context. Ga terug en selecteer de bestandsserver die de gewenste afdrukserver bevat."
ERRORMES2="Het geselecteerde proces is niet uitgevoerd."
PROTO="Kan geldig protocol niet vinden."
INPUT="De parameter in '%s' is niet beschikbaar."