# # Sections are for Windows # [Msg String] Language = Lingua Interface = Interfaccia Type = Tipo FWVersion = Versione BaudRate = BaudRate PanelList = Finestra Lista ActivePanel = Finestra Attiva AddPanel = Aggiungi SearchPanel = Cerca RemovePanel = Cancella Sound = Suono NoSound = Muto SoundTouchDown = Suono al Tocco SoundTouchUp = Suono al Rilascio MouseMode = Modalità Mouse Desktop = Modalità Desktop Drawing = Modalità Disegno ModeButton = Tasto Mouse DoubleClickSpeed = Velocità Doppio Click DoubleClickArea = Area Doppio Click SlowDown = Lento SpeedUp = Veloce ShrinkArea = Restringi Area ExpandArea = Espandi Area DrawTest = Test Disegno Cal4Pt = Calibrazione About = Info Quit = Esci Advanced = Avanzato Advance = Anticipo Cal25Page = Linearizzazione Clear = Cancella Cal25Pt = Linearizzazione CalHint = Premi i cerchi lampeggianti e tieni premuto fino al termine del lampeggio. 4PtsCalOk = Calibrazione 4 punti terminata. Premi ok per proseguire. 4PtsCalFail = Calibrazione 4 punti fallita! Vuoi riprovare? 25PtsCalOk = Linearizzazione 25 punti terminata. Premi ok per proseguire. 25PtsCalFail = Linearizzazione 25 punti fallita! Vuoi riprovare? EEPROMFail = Tentativo di scrittura della EEPROM fallito! Riprova! TrayDesktop = Desktop TrayDrawing = Disegno TrayName = TouchScreen TrayMenuRightButton = Pulsante destro TrayMenuButton = Pulsante TrayExit = Uscita AddDeviceFound = Il Controller è funzionante. AddthisDevice = Aggiungi il controller NoMoreDevice = Non trovo il controller! DeviceFoundOn = Controller Acceso ConfirmToRemove = Controller Rimosso! ConfirmToClear25Pts = Vuoi cancellare i parametri di linearizzazione dei 25 punti ?! ParameterAdjustment = Esegui calibrazione. Parameter = Parametro ParameterA = Parametro A ParameterB = Parametro B ParameterC = Parametro C ParameterD = Parametro D ParameterE = Parametro E ParameterF = Parametro F Setting = Setting General = Generale Frequency = Frequenza Duration = Durata Visibility = Visibilità MouseMode = Modalità Mouse NormalMode = Modalità Normale ClickOnTouch = Click al tocco ClickOnRelease = Click al rilascio Information = Informazione ResolutionChanged = Risoluzione è cambiato! Chiuse UI e rilancia! FilterSwitch = F/W Filtro Interruttore FilterEnable = F/W Filtro Valido FilterDisable = F/W Filtro Invalido LiftOff = Toglie Count = Conto Range = Catena MultiMonitors = Supporta Multiplo Monitors Monitors = Monitors InstalledController = Installato Controllore AutoMapping = Immagine Apply = Applica SplitDisplayEnable = Supporta Split esposizione SplitSetting = Setting Resolution = Risolutzione Location = Posizione TouchPanelLocation = Finestra Posizione CurrentResolution = Corrente Risoluzione Left = Sinistra Right = Destra Top = Sopra Bottom = Sotto AdapterResolution = Adattatore Risoluzione Half = sopra metà Quarter = Quarto LeftHalf = Metà sinistra OK = OK Cancel = Cancella TouchSensitivity = Sensibilità GainFactor = Guadagno(0-4) Signal = Unico Update = Aggiona Validate = Valida CapSetting = Capacitivo Setting Restart = Riparte RestartWarnning = Non tocca il schermo fino si dissipa il cursor. TakeEffect = Sopra setting sarà valido solo dopo ripartato firmware. PanelSize = Dimensione di Schermo Strong = Forte Weak = Debole SampleTime = Campione Tempo BoundCoeff = Coefficiente di margine Bound = Margine BoundDefault = Default BoundSwitch = Switch di compensazione margine BoundEnable = Abilita BoundDisable = Disabilita OffsetX = Offset Asse X OffsetY = Offset Asse Y Pixel = Pixel TouchScope = Tocco continuo AutoRightButton = Tasto destro Time = Tempo Second = Secondi OnePointCalibrate = Calibrazion esingolo punto TouchScopePage = Emulazione mouse Option = Opzione OnePtsApply = Fatto domanda per booting seguente? ClickOnTouchNoMove = Click al Tocco ClickOnReleaseNoMove = Click al Rilascio SupportEdge = Compensazione Margine SupportTouch = Funzione Tocco SupportCursorStabilization = Stabilizzazione Cursore RightHalf = Metà destra UpperHalf = Metà superiore BottomHalf = Metà inferiore Quarter1 = Primo quarto Quarter2 = Secondo quarto Quarter3 = Terzo quarto Quarter4 = Quarto quarto Customized = Personalizzato Configuration = Configurazione suddivisione Display SplitDisplay = Suddivisione Display WorkingArea = Area di lavoro personalizzata AccessEEPROM = Parametro accesso ReadEEPROM = Lettura dati dal controller WriteEEPROM = Scrittura dati al controller DeviceDone = Scansione/Installazione touchscreen seriale eseguita ! DeviceScanned = Scansione porte seriali: DeviceFounded = Trovato nuovo dispositivo touchscreen seriale: DeviceAdded = Installato nuovo dispositivo touchscreen seriale: ClickHere = Clicca qui Sensitivity = Sensibilità