# # Sections are for Windows # [Msg String] Language = 언어 Interface = 인터페이스 Type = 타입 FWVersion = 펌웨어 버전 BaudRate = 전송속도 PanelList = 장치 리스트 ActivePanel = 감지된 장치 AddPanel = 장치 추가 SearchPanel = 장치 찾기 RemovePanel = 장치 제거 Sound = 소리 설정 NoSound = 소리 끄기 SoundTouchDown = 터치시 소리 내기 SoundTouchUp = 터치후 소리 내기 MouseMode = 마우스 모드 Desktop = 데스크탑 Drawing = 그림 ModeButton = 마우스 버튼 DoubleClickSpeed = 더블클릭 속도 DoubleClickArea = 더블클릭 영역 SlowDown = 느리게 SpeedUp = 빠르게 ShrinkArea = 작게 ExpandArea = 크게 DrawTest = 그리기 테스트 Cal4Pt = 4포인트 교정 About = 정보 Quit = 종료 Advanced = 고급 설정 Advance = 고급 Cal25Page = 25포인트 교정 Clear = 삭제 Cal25Pt = 25포인트 교정 CalHint = 깜박임이 멈출때까지 깜박이고 있는 표시를 누르십시오. 4PtsCalOk = 4포인트 교정 완성.[확인]버튼을 누르십시오. 4PtsCalFail = 4포인트 교정 실패. 재시도하시겠습니까? 25PtsCalOk = 25포인트 교정 완료.[확인]버튼을 누르십시오. 25PtsCalFail = 25포인트 교정 실패. 다시 시도하시겠습니까? EEPROMFail = EEPROM 저장 오류! 다시 한 번 확인하십시오! TrayDesktop = 트레이 데스크탑 TrayDrawing = 트레이 그림 TrayName = TouchScreen TrayMenuRightButton = 오른쪽 버튼 TrayMenuButton = 트레이 메뉴 버튼 TrayExit = 트레이 종료 AddDeviceFound = 장치 발견 AddthisDevice = 장치를 추가하시겠습니까? NoMoreDevice = 더 이상 검색된 장치가 없습니다. DeviceFoundOn = 장치를 찾는중.. ConfirmToRemove = 에서 장치를 제거하시겠습니까 ConfirmToClear25Pts = 25포인트 교정값을 삭제하시겠습니까? ParameterAdjustment = 파라미터 조정 Parameter = 파라미터 ParameterA = 파라미터 A ParameterB = 파라미터 B ParameterC = 파라미터 C ParameterD = 파라미터 D ParameterE = 파라미터 E ParameterF = 파라미터 F Setting = 설정 General = 일반 Frequency = 음 높낮이 Duration = 음 길이 Visibility = 커서 보임 MouseMode = 마우스 모드 NormalMode = 일반 모드 ClickOnTouch = 클릭 온 터치 ClickOnRelease = 클릭 온 릴리즈 Information = 정보 ResolutionChanged = 화면 해상도가 바뀌었습니다. UI을 다시 시작하여 주십시오! FilterSwitch = F/W 필터 스위치 FilterEnable = F/W 필터 켜기 FilterDisable = F/W 필터 끄기 LiftOff = 리프트 오프 Count = 카운트 Range = 범위 MultiMonitors = 멀티 모니터 지원 Monitors = 디스플레이 InstalledController = 설치된 컨트롤러 AutoMapping = 자동 맵핑 Apply = 적용 SplitDisplayEnable = 스플릿 화면 지원 SplitSetting = 스플릿 설정 Resolution = 해상도 Location = 위치 TouchPanelLocation = 터치패널 위치 CurrentResolution = 현재 해상도 Left = 왼쪽 Right = 오른쪽 Top = 위 Bottom = 아래 AdapterResolution = 어댑터 해상도 Half = 상반부 Quarter = 1/4 화면 LeftHalf = 좌반부 OK = 확인 Cancel = 취소 TouchSensitivity = 감도 GainFactor = 증대율(0-4) Signal = 신호 Update = 업데이트 Validate = 유효 CapSetting = 감도 설정 Restart = 재시작 RestartWarnning = [재시작]버튼이 활성화 될때까지 화면을 건드리지 마십시오. TakeEffect = 설정을 적용하려면 오른쯕의 [재시작]버튼을 누르십시오. PanelSize = 패널 사이즈 Strong = 높음 Weak = 낮음 SampleTime = 샘플링 시간 BoundCoeff = 터치영역 보정 Bound = 영역 보정값 설정 BoundDefault = 기본값 BoundSwitch = 터치 영역 보정 기능 BoundEnable = 기능 켜기 BoundDisable = 기능 끄기 OffsetX = X좌표 옵셋 OffsetY = Y좌표 옵셋 Pixel = 픽셀 TouchScope = 떨림 방지 기능 지원 AutoRightButton = 자동 오른쪽 마우스 버튼 기능 지원 Time = 시간 Second = 초 OnePointCalibrate = 1점 좌표 설정 지원 TouchScopePage = 마우스 에뮬레이션 Option = 옵션 OnePtsApply = 다음 부팅 시에도 적용하시겠습니까? BeepFromSystemBeep = 시스템 스피커로부터 소리내기 BeepFromSoundCard = 사운드 카드로부터 소리내기