#
# Sections are for Windows
#
[Msg String]
Language = 言語
Interface = 通信ポート
Type = タイプ
FWVersion = バージ??
BaudRate = ボー?ート
PanelList = パネ??スト
ActivePanel = アクティブパネ?
AddPanel = 追加
SearchPanel = ?索
RemovePanel = 削?
Sound = 音を鳴らす
NoSound = 鳴らさない
SoundTouchDown = 接触の?
SoundTouchUp = 離れる?
MouseMode = マウス?ード
Desktop = Desktop
Drawing = Drawing
ModeButton = マウスボタ?
DoubleClickSpeed = ダブ?ク?ック速度
DoubleClickArea = ダブ?ク?ック領域
SlowDown =　遅い
SpeedUp = 速い
ShrinkArea = 小
ExpandArea = 大
DrawTest = ド?ーテスト
Cal4Pt = 4 ポイ?ト調整
About = お知らせ
Quit = 終了
Advanced = アドバ?スト
Advance = アドバ?ス
Cal25Page = 25 ポイ?ト調整
Clear = ク?ア
Cal25Pt = 25 ポイ?ト調整
CalHint = 点滅しているシ?ボ?を点滅しなくなるまでおして下さい。
4PtsCalOk = 4 ポイ?ト調整が終了しました。Okをおして続けます。
4PtsCalFail = 4 ポイ?ト調整に失敗しました。もう一度しますか?
25PtsCalOk = 25 ポイ?ト調整が終了しました。Okをおして続けます。
25PtsCalFail = 25 ポイ?ト調整に失敗しました。もう一度しますか?
EEPROMFail = EEPROM へのアクセスに失敗しました。もう一度チェックして下さい!
TrayDesktop = Desktop
TrayDrawing = Drawing
TrayName = TouchScreen
TrayMenuRightButton = 右ボタ?
TrayMenuButton = ボタ?
TrayExit = 終了
AddDeviceFound= 
AddthisDevice = にこのコ?ト?ー?を追加しますか
NoMoreDevice = これ以上のコ?ト?ー?は?りません
DeviceFoundOn =　標記の場?にコ?ト?ー?が?ります
ConfirmToRemove = のコ?ト?ー?を削?しますか
ConfirmToClear25Pts = 25 ポイ?ト調整をク?アしますか?
ParameterAdjustment = 性能調整
Parameter = パ??ータ
ParameterA = パ??ータ A
ParameterB = パ??ータ B
ParameterC = パ??ータ C
ParameterD = パ??ータ D
ParameterE = パ??ータ E
ParameterF = パ??ータ F
Setting = 設置
General = ジェナ??
Frequency = 頻度
Duration = ?続
Visibility = カッソ?ビジビ?テイ
MouseMode = マウス模式
NormalMode = ?通模式
ClickOnTouch = ク?ックオ?タッチ
ClickOnRelease = ク?ックオ??ー?ース
Information = イ?フオ?ーシ??
ResolutionChanged = デイスプ?ー・ソ??ーシ??は変更しました。タッチキットをク?ーズし、また再度??チしてください。
FilterSwitch = F/W フイ?タースイッチ
FilterEnable = F/W フイ?ター可能
FilterDisable = F/W フイ?ター不可能
LiftOff = ?フトオフ
Count = カウ?ト
Range = ??ジ
MultiMonitors = マ?チ・?ニター支?可能
Monitors = ?ニター
InstalledController = イ?ストー?コ?ト?ー?ー
AutoMapping =マッピイ?グ
Apply = アプ?イ
SplitDisplayEnable = スプ?ット・デイスプ?ー支?可能
SplitSetting = セッテイ?グ
Resolution = ?ーソ??ーシ??
Location = パネ?　ポジシ??
TouchPanelLocation = タッチパネ??ーカシ??
CurrentResolution = カ??ト?ーソ??ーシ??
Left = ?フト
Right = ?イト
Top = トップ
Bottom = ボト?
AdapterResolution = アダプター?ーソ??ーシ??
Half = 1/2 アッパー
Quarter = クオーター
LeftHalf = 1/2 ?フト
OK = OK
Cancel = キ??セ?
TouchSensitivity = タッチ敏感度
GainFactor = Gain因子(0-4)
Signal = シガナ?
Update = アップデート
Validate = バ?ッド
CapSetting = キ?パテイブセッテイ?グ
Restart = 再起動
RestartWarnning = カッソ?が出る前にタッチスク?ー?をタッチしない。
TakeEffect = 唯Firmwareを再起動すれば、上記のセッテイ?グは有効できる。
PanelSize = タッチスク?ー?のサイズ
Strong = 強い
Weak = 弱い
SampleTime = サ?プ?・タイ?
BoundCoeff = エッジ係?
Bound = エッジ
BoundDefault = デフォ?ト
BoundSwitch = エッジ補?スイッチ
BoundEnable = エッジ補??可
BoundDisable = エッジ補?禁止
OffsetX = X 軸オフセット
OffsetY = Y 軸オフセット
Pixel = ピクセ?
TouchScope = 連続タッチをサポート
AutoRightButton = 自動右ボタ?をサポート
Time = ?間
Second = 秒
OnePointCalibrate = ??ポイ?トキ??ブ?ーシ??をサポート
TouchScopePage = マウスエミ??ーシ??
Option = オプシ??
OnePtsApply = ?回起動?に適用しますか？
BeepFromSystemBeep = ｼｽﾃﾑｽﾋﾞｰｶｰからﾋﾞｰﾌﾟ
BeepFromSoundCard = 音声カｰﾄﾞからﾋﾞｰﾌﾟ