t_lanName:한국어
t_lan:언어
t_translate:WinfrGUI 번역
t_version:버전
t_fontName: Arial
t_ow:공식 웹사이트
t_right:WinfrGUI. 모든 권리 소유.
splash.lblWait: 디스크 불러오는 중, 잠시만 기다려 주세요...
FormMain_tsmiAbout: 정보
FormMain_tsmiCheckUpdate: 업데이트 확인
FormMain_tsmiFeedback: 피드백 전송
FormMain_tsmiHelp: 도움말
disk_AvailableOf: 여유 공간
t_hasUseSpace: 사용 공간
t_diskFileSystem: 파일 시스템
FormMain_btnBegin: 복구 시작
FormMain_btnAdvance: 고급 설정
FormMain_PicTipLocation: 복구된 파일을 저장할 위치는 검사할 파티션과 다른 위치를 선택해야 합니다.
FormMain.amPanel3.default_PleaseChoosePatition: 파티션을 선택하세요.
FormMain.label2: 저장 위치
FormMain.lblWarnning: 위치를 변경하세요. 복구된 파일을 저장할 파티션이 검사할 파티션과 동일한 경우 데이터가 손실됩니다.
FormMain.label1: 검사할 파티션 선택
FormMain.amPanel2.default_PleaseChoose: 선택하세요.
m_DirectoryNotExist: 지정된 경로가 존재하지 않습니다. 다른 위치를 선택하고 계속하세요.
NTFS_Fast: 빠른 검사
NTFS_Fast_Desc: 검사 속도 빠름. 디렉터리 구조와 파일 이름으로 파일을 복구할 수 있습니다. NTFS만 지원합니다.
Other_Deep: 정밀 검사
Other_Deep_Desc: 검사 속도 느림. 디렉터리 구조와 파일 이름이 손실된 경우에도 더 많은 파일을 복구할 수 있습니다.
FormUpdate_btnCancel: 무시
FormUpdate_btnOK: 다운로드
FormUpdate_btn닫기: 확인
FormUpdate_lblTitle: 업데이트 확인
FormUpdate_lblCurrentVer: 현재 버전:
FormUpdate_lblNewVer: 새 버전 사용 가능:
FormUpdate_lblLastVer: 현재 최신 버전을 사용 중입니다!
FormAdvance_chkOK: 대상 파일 유형
FormAdvance_chkDirectory: 대상 폴더
FormAdvance_picTipDirectory: 선택한 폴더가 없으면 모든 폴더를 검색합니다.
FormAdvance_picTipFileType: 아무 것도 선택하지 않으면 모든 파일 형식을 검색합니다.
FormAdvance_picTipCustom: 여러 확장명/파일 이름을 추가할 경우 세미콜론으로 구분합니다.
FormAdvance_btnCancel: 취소
FormAdvance_btnOK: 확인
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblTotalSize: 섹터 수
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblZuSize: 클러스터 크기(Bytes)
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblStartSan: 시작 섹터
FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.pnlDoc.label1: 사용자 지정 확장명 / 파일 이름
FormAdvance.pnlBorder.pnlTitle.lblTitle: 고급 설정
formScan_btnView: 복구된 파일 보기
formScan_btnStop: 중지
FormScan.label1: 남은 예상 시간：
FormScan.lblPercent: 0%
FormScan.lblFindFile: 찾은 파일 :
FormScan.lblScanDesc: 정밀 검사 실행 중 :
FormScan.pnlBorder.lblScanDesc_Fast: 빠른 검사 실행 중 :
FormScan.lblUseTime: 경과 시간 ：
FormScan_Hour: 시간
FormScan_Minutes: 분
FormScan_Second: 초
FormStopWarnning_lblTitle: 참고
FormStopWarnning_lblTips: 아직 검사가 완료되지 않았습니다. WinfrGUI는 중지할 때 검사한 결과에서 파일 복구를 시도합니다.
FormStopWarnning_lblConfirm: 정말로 검사를 중지하시겠습니까?
FormStopWarnning_btnCancel: 취소
FormStopWarnning_btnStop: 중지
FormScanComplete_lblFileCount: 찾은 파일：
FormScanComplete_lblLocation: 복구된 파일 저장 위치 ---
FormScanComplete_lblScanMode_Fast: 빠른 검사 완료
FormScanComplete_lblScanMode_Fast_Stop: 빠른 검사가 중지되었습니다.
FormScanComplete_lblScanMode_Deep: 정밀 검사 완료
FormScanComplete_lblScanMode_Deep_Stop: 정밀 검사가 중지되었습니다.
FormScanComplete_btnReturn: 홈으로 복귀
FormScanComplete_btnView: 복구된 파일 보기
FormScanComplete_lblTips: 필요한 파일을 찾을 수 없는 경우 정밀 검사를 시도해보세요.
FormAttachWarn_btnOK: 확인
FormAttachWarn_lblTips: 팁
FormAttachWarn_lblAttachSize: 드라이브 문자를 자동으로 할당하지 못했습니다. 드라이브 문자를 수동으로 할당하고 다시 시도하세요.
t_etc: 기타
t_doc: 문서
t_img: 사진
t_video: 동영상
t_voice: 오디오
t_webpage: 웹 페이지
t_zip: 압축 파일
t_other: 사용자 확장명/파일 이름
FormAbout_lblTitle: 정보
FormAbout_lblHome: 웹사이트:
FormAbout_lblSupport: 고객지원:
FormAbout_lblNoteEn: Winfr(Windows 파일 복구, Microsoft 명령줄 앱) 기능을 사용하는 WinfrGUI는 모든 사용자에게 그래픽 사용자 인터페이스를 제공하여 삭제된 파일을 쉽게 복구할 수 있게 해줍니다. 이 소프트웨어는 100% 무료입니다! 맘에 드신다면 저희 공식 웹사이트를 친구들과 공유해 주세요.
msg_Advance_SelectedType: 하나 이상의 파일 유형을 선택하세요.
msg_Advance_SelectedPath: 하나 이상의 복구 디렉터리를 선택하세요.

FormMain.lblScanMode: 검사 방식
msg_scan_DiskIsFull: 저장 공간 부족! 저장 위치를 변경하고 다시 시도하세요.
FormUpdate_lblCheckingUpdate: 업데이트 검색 중, 잠시 기다려 주세요...
FormMain.pnlDisk.DiskPanel.label1: C: 시스템 디스크

FormMain.lblDirWarn: 입력한 디렉터리가 존재하지 않습니다.
msg_Advance_InputCustom: 선택한 경우 하나 이상의 사용자 지정 확장명 또는 파일 이름이 필요합니다.
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: 대상 폴더
FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.chkOK: 대상 파일 유형
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: 대상 폴더
msg_Warn_SearchDisk_Error: 디스크 정보를 검색하지 못했습니다.
msg_Warn_SearchVolume_Error: 볼륨 정보를 검색하지 못했습니다.
FormMain.lblWarning: Winfr(Windows 파일 복구, Microsoft 명령줄 앱) 기능을 사용하는 WinfrGUI는 모든 사용자에게 그래픽 사용자 인터페이스를 제공하여 삭제된 파일을 쉽게 복구할 수 있게 해줍니다.
FormMain_bitLock_Warnning: 암호화된 {0} 파티션을 복구할 수 없습니다. 복호화한 후 다시 시도하세요.
FormMain_longPath_Warnning: 대상 경로가 너무 깁니다. 경로가 짧은 위치를 시도하세요.
FormMain.label3: label3
FormMain.lblAdvanceWidth: 고급 설정
FormMain.lblScanModeDesc: 검사 속도 빠름. 디렉터리 구조와 파일 이름으로 파일을 복구할 수 있습니다. NTFS 파일 시스템만 지원됩니다.
FormScan.Dis_ScanMode: G: testtesttesttesttesttesttesttest
FormScan.Dis_UseTime: 0분 8초
FormMain.amPanel3.default_pleaseChoosePatition: Seleziona una partizione
FormMain.amPanel2.default_pleaseChoose: Seleziona
FormScan.label2: 복구된 파일 보기
FormUpdate_btnClose: OK