t_lanName:Magyar t_lan: Nyelv t_translate: WinfrGUI fordítása t_version: Verzió t_fontName: Arial t_ow: Hivatalos webhely t_right:WinfrGUI. Minden jog fenntartva. splash.lblVárjon: Lemez betöltése, kérjük, várjon türelmesen... FormMain_tsmiAbout: Névjegy FormMain_tsmiCheckUpdate: Frissítések keresése FormMain_tsmiFeedback: Probléma-visszajelzés FormMain_tsmiHelp: Súgó disk_AvailableOf: szabad t_hasUseSpace: Használt t_diskFileSystem: Fájlrendszer FormMain_btnBegin: Indítsa el a helyreállítást FormMain_btnAdvance: Speciális beállítások FormMain_PicTipLocation: A helyreállított fájlok mentési helye nem lehet ugyanaz, mint a vizsgált partíció. FormMain.amPanel3.default_pleaseChoosePatition: Válasszon partíciót FormMain.label2: Mentés ide FormMain.lblWarnning: Kérjük, változtassa meg a helyet. Adatvesztést okoz, ha a mentett partíció megegyezik a vizsgált partícióval. FormMain.label1: Válassza ki a vizsgálni kívánt partíciót FormMain.amPanel2.default_pleaseChoose: Kérjük, válasszon m_DirectoryNotExist: A megadott elérési út nem létezik. Kérjük, válasszon másik helyet, és folytassa. NTFS_Fast: Gyors keresés NTFS_Fast_Desc: Gyors vizsgálati sebesség. Képes helyreállítani a könyvtárszerkezettel és fájlnevekkel rendelkező fájlokat. Csak az NTFS-t támogatja. Other_Deep: Mély vizsgálat Other_Deep_Desc: Lassú keresési sebesség. Több olyan fájlt képes helyreállítani, amelyek elvesztették a könyvtárszerkezetet és a fájlneveket. FormUpdate_btnCancel: Kihagyja FormUpdate_btnOK: Letöltés FormUpdate_btnClose: OK FormUpdate_lblTitle: Frissítések keresése FormUpdate_lblCurrentVer: Jelenlegi verzió: FormUpdate_lblNewVer: Új verzió érhető el: FormUpdate_lblLastVer: Naprakész! FormAdvance_chkOK: Célfájltípusok FormAdvance_chkDirectory: Célmappák FormAdvance_picTipDirectory: Ha nincs bejelölve, a rendszer minden mappát megvizsgál. FormAdvance_picTipFileType: Ha nincs bejelölve, a rendszer minden fájltípust megvizsgál. FormAdvance_picTipCustom: Több kiterjesztést/fájlnevet pontosvesszővel válassza el! FormAdvance_btnCancel: Mégse FormAdvance_btnOK: OK FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblTotalSize: Szektorok száma FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblZuSize: Klaszter mérete (Bájt) FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblStartSan: Kezdő szektor FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.pnlDoc.label1: Egyéni kiterjesztések/fájlnevek FormAdvance.pnlBorder.pnlTitle.lblTitle: Speciális beállítások formScan_btnView: Helyreállított fájlok... formScan_btnStop: Leállítás FormScan.label1: Becsült hátralévő idő: FormScan.lblPercent: 0% FormScan.lblFindFile: Fájl(ok) található(k): FormScan.lblScanDesc: Mély vizsgálat fut: FormScan.pnlBorder.lblScanDesc_Fast: Gyors vizsgálat fut: FormScan.lblUseTime: Eltelt idő: FormScan_Hour: óra FormScan_Minutes: perc FormScan_Second: másodperc FormStopWarnning_lblTitle: Megjegyzés FormStopWarnning_lblTips: A vizsgálat még nem fejeződött be. A szoftver megpróbálja helyreállítani a fájlokat a beolvasott eredményből, amikor leállítja. FormStopWarnning_lblConfirm: Biztosan leállítja a keresést? FormStopWarnning_btnCancel: Mégse FormStopWarnning_btnStop: Leállítás FormScanComplete_lblFileCount: Talált fájlok: FormScanComplete_lblLocation: A helyreállított fájlok mentése megtörtént FormScanComplete_lblScanMode_Fast: Gyors vizsgálat befejeződött FormScanComplete_lblScanMode_Fast_Stop: Gyors vizsgálat leállt FormScanComplete_lblScanMode_Deep: A mély vizsgálat befejeződött FormScanComplete_lblScanMode_Deep_Stop: A mély vizsgálat leállt FormScanComplete_btnReturn: Vissza a kezdőlapra FormScanComplete_btnView: Helyreállított fájlok... FormScanComplete_lblTips: Ha nem találja a szükséges fájlt, próbáljon meg egy mély vizsgálatot. FormAttachWarn_btnOK: OK FormAttachWarn_lblTips: Tippek FormAttachWarn_lblAttachSize: Nem sikerült a meghajtóbetűjel automatikus kiosztása. Kérjük, manuálisan adja ki a meghajtó betűjelét, és próbálja újra. t_etc: stb. t_doc: Dokumentumok t_img: Fényképek t_video: Videók t_voice: Hangok t_webpage: Weboldalak t_zip: Tömörített fájlok t_other: Egyéni kiterjesztések/fájlnevek FormAbout_lblTitle: Névjegy FormAbout_lblHome: Webhely: FormAbout_lblSupport: Támogatás: A FormAbout_lblNoteEn: WinfrGUI a Winfr (Windows File Recovery, Microsoft parancssori alkalmazás) funkcióját hívva visszaállítja a törölt fájlokat egy grafikus felhasználói felülettel, amely minden felhasználóra vonatkozik. A szoftver 100%-ban ingyenes! Kérjük, ossza meg barátaival a hivatalos webhelyet, ha működik. msg_Advance_SelectedType: Kérjük, válasszon legalább egy fájltípust msg_Advance_SelectedPath: Kérjük, válasszon legalább egy helyreállítási könyvtárat FormMain.lblScanMode: Vizsgálati mód msg_scan_DiskIsFull: Nincs elegendő tárhely. Kérjük, módosítsa a tárolási helyet, és próbálja újra. FormUpdate_lblCheckingUpdate: Frissítések észlelése, kérjük, várjon... FormMain.pnlDisk.DiskPanel.label1: C: rendszerlemez FormMain.lblDirWarn: A megadott könyvtár nem létezik. msg_Advance_InputCustom: Legalább egy egyéni kiterjesztés vagy fájlnév szükséges, ha be van jelölve. FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: Vizsgálandó mappák FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.chkOK: Vizsgálandó fájltípusok FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: Vizsgálandó mappák msg_Warn_SearchDisk_Error: Nem sikerült a lemezinformációk keresése. msg_Warn_SearchVolume_Error: Nem sikerült a kötetre vonatkozó információk keresése. FormMain.lblWarning: A Microsoft parancssori alkalmazás Windows File Recovery szolgáltatásait teljes mértékben igénybe véve a WinfrGUI grafikus felhasználói felülettel állítja helyre a törölt fájlokat. FormMain_bitLock_Warnning: Az alkalmazás nem tudja visszaállítani a(z) {0} titkosított partíciót. Kérjük, fejtse vissza, és próbálja újra. FormMain_longPath_Warnning: A cél elérési útja túl hosszú. Kérjük, próbáljon meg olyan helyet, ahol rövidebb az útvonal. FormMain.label3: címke3 FormMain.lblAdvanceWidth: További beállítások FormMain.lblScanModeDesc: Gyors vizsgálati sebesség. Képes helyreállítani a könyvtárszerkezettel és fájlnevekkel rendelkező fájlokat. Csak az NTFS-t támogatja. FormScan.Dis_ScanMode: G: teszttesztteszttesztteszttesztteszt FormScan.Dis_UseTime: 0 perc 8 másodperc FormScan.Dis_Estimated: 0 perc 5 másodperc splash.lblWait: Lemezinformációk olvasása, türelmet kérünk... FormAbout_lblNoteEn: WinfrGUI, invoking the function of Winfr (Windows File Recovery, Microsoft command-line app), recovers deleted files with a graphical user interface, applicable to all users. The software is 100% free! Please kindly share the official website with your friends if it works.