t_lanName:Français
t_lan:Langues
t_translate:Traduction WinfrGUI
t_fontName: Arial
t_version:Version
t_ow:Site Officiel
t_right: WinfrGUI. Tous droits réservés.
splash.lblWait: Chargement du disque, patientez...
FormMain_tsmiAbout: À propos
FormMain_tsmiCheckUpdate:Vérifier les mises à jour
FormMain_tsmiFeedback: Rétroaction
FormMain_tsmiHelp: Aide
disk_AvailableOf: libre de
t_hasUseSpace: Utilisé
t_diskFileSystem: Système de Fichier
FormMain_btnBegin: Démarrer la récupération
FormMain_btnAdvance: Réglages avancés
FormMain_PicTipLocation: L'emplacement où les fichiers récupérés sont enregistrés ne peut pas être le même que la partition analysée.
FormMain.amPanel3.default_pleaseChoosePatition: Veuillez choisir une partition
FormMain.label2: Enregistrer dans
FormMain.lblWarnning: Veuillez changer d'emplacement. Cela entraînera une perte de données si celle enregistrée est la même que la partition analysée.
FormMain.label1: Sélectionnez une partition à analyser
FormMain.amPanel2.default_pleaseChoose: Veuillez choisir
m_DirectoryNotExist: Le chemin spécifié n'existe pas. Veuillez sélectionner un autre emplacement et continuer.
NTFS_Fast: Analyse rapide
NTFS_Fast_Desc: Vitesse d'analyse élevée. Il peut récupérer des fichiers avec la structure du répertoire et les noms de fichiers. Il ne prend en charge que NTFS.
Other_Deep: Analyse approfondie
Other_Deep_Desc: Vitesse d’analyse faible. Il peut récupérer plus de fichiers qui ont perdu la structure du répertoire et les noms de fichiers.
FormUpdate_btnCancel: Ignorer
FormUpdate_btnOK: Télécharger
FormUpdate_btnClose: OK
FormUpdate_lblTitle: Vérifier les mises à jour
FormUpdate_lblCurrentVer: Version actuelle：
FormUpdate_lblNewVer: Nouvelle version disponible：
FormUpdate_lblLastVer: Vous êtes à jour!
FormAdvance_chkOK: Types de fichiers cibles
FormAdvance_chkDirectory: Dossiers cibles
FormAdvance_picTipDirectory: Tous les dossiers seront analysés si aucun n'est coché.
FormAdvance_picTipFileType: Tous les types de fichiers seront analysés si aucun n'est coché.
FormAdvance_picTipCustom: Veuillez séparer plusieurs extensions/noms de fichiers par des points-virgules.
FormAdvance_btnCancel: Annuler
FormAdvance_btnOK: OK
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblTotalSize: Nombre de secteurs
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblZuSize: Taille du cluster (octet)
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblStartSan: Secteur de départ
FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.pnlDoc.label1: Extensions personnalisées/noms de fichiers
FormAdvance.pnlBorder.pnlTitle.lblTitle: Réglages avancés
formScan_btnView: Voir fichiers récupérés
formScan_btnStop: Arrêter
FormScan.label1: Temps restant estimé：
FormScan.lblPercent: 0%
FormScan.lblFindFile: Fichier trouvé：
FormScan.lblScanDesc: Analyse approfondie en cours：
FormScan.pnlBorder.lblScanDesc_Fast: Analyse rapide en cours：
FormScan.lblUseTime: Temps écoulé：
FormScan_Hour: h
FormScan_Minutes: m
FormScan_Second: s
FormStopWarnning_lblTitle:Note
FormStopWarnning_lblTips: L'analyse n'est pas encore terminée. Le logiciel essaiera de récupérer les fichiers du résultat de l'analyse lors de l'arrêt.
FormStopWarnning_lblConfirm: Êtes-vous sûr d'arrêter l'analyse?
FormStopWarnning_btnCancel: Annuler
FormStopWarnning_btnStop: Arrêter
FormScanComplete_lblFileCount: Fichiers trouvés：
FormScanComplete_lblLocation: Les fichiers récupérés ont été sauvés dans
FormScanComplete_lblScanMode_Fast: Analyse rapide terminée
FormScanComplete_lblScanMode_Fast_Stop: Analyse rapide arrêtée
FormScanComplete_lblScanMode_Deep: Analyse approfondie terminée
FormScanComplete_lblScanMode_Deep_Stop: Analyse approfondie arrêtée
FormScanComplete_btnReturn: Retour à l'accueil
FormScanComplete_btnView: Voir fichiers récupérés
FormScanComplete_lblTips: Si vous ne trouvez pas le fichier dont vous avez besoin, essayez une analyse approfondie.
FormAttachWarn_btnOK: OK
FormAttachWarn_lblTips: Conseils
FormAttachWarn_lblAttachSize: Échec de l'attribution automatique de la lettre de lecteur. Veuillez allouer manuellement la lettre de lecteur et réessayer.
t_etc: etc
t_doc: Documents
t_img: Photos
t_video: Vidéos
t_voice: Audios
t_webpage: Pages Web
t_zip: Fichiers compressés
t_other: Extensions personnalisées/noms de fichiers
FormAbout_lblTitle: À propos
FormAbout_lblHome: Site Web:
FormAbout_lblSupport: Support:
FormAbout_lblNoteEn:WinfrGUI, invoquant la fonction de Winfr (récupération de fichiers Windows, application de ligne de commande Microsoft), récupère les fichiers supprimés à l'aide d'une interface utilisateur graphique, adapté à tous les utilisateurs. Le logiciel est 100% gratuit ! Merci de partager le site officiel  avec vos amis si cela fonctionne.
msg_Advance_SelectedType: Veuillez choisir au moins un type de fichier
msg_Advance_SelectedPath: Veuillez sélectionner au moins un répertoire de récupération

FormMain.lblScanMode: Mode d'analyse
msg_scan_DiskIsFull:  Espace insuffisant. Veuillez modifier l'emplacement de stockage et réessayer.
FormUpdate_lblCheckingUpdate: Mises à jour détectées, veuillez patienter...
FormMain.pnlDisk.DiskPanel.label1: C: disque système

FormMain.lblDirWarn: Le répertoire saisi n'existe pas.
msg_Advance_InputCustom: Au moins une extension personnalisée ou un nom de fichier est requis si coché.
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: Dossiers cibles
FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.chkOK: Types de fichiers cibles
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: Dossiers cibles
msg_Warn_SearchDisk_Error: Échec de la recherche d'informations sur le disque.
msg_Warn_SearchVolume_Error: Échec de la recherche d'informations sur le volume.
FormMain.lblWarning: Tout en invoquant les fonctionnalités de l'application en ligne de commande de Microsoft Windows File Recovery, WinfrGUI récupère les fichiers supprimés avec une interface utilisateur graphique.
FormMain_bitLock_Warnning: L'application ne peut pas récupérer la partition cryptée {0}. Veuillez la décrypter et réessayer.
FormMain_longPath_Warnning: Le chemin de destination est trop long. Veuillez essayer un emplacement qui a un chemin plus court.
FormMain.label3: label3FormMain.lblAdvanceWidth: Erweiterte Einstellungen
FormMain.lblScanModeDesc: Fast scanning speed. It can recover files with the directory structure and file names. It only supports NTFS.
FormMain.lblAdvanceWidth: Erweiterte Einstellungen
FormScan.Dis_ScanMode: G
FormScan.Dis_UseTime: 0 m 37 s