t_lanName:Català
t_lan:Idiomes
t_translate:Traduir WinfrGUI
t_version:Version
t_fontName: Arial
t_ow:Lloc Web
t_right:WinfrGUI. Tots els Drets Reservats.
splash.lblWait: S'està carregant el disc, cal esperar...
FormMain_tsmiAbout: Quant a
FormMain_tsmiCheckUpdate:Cerca actualitzacions
FormMain_tsmiFeedback: Anuncià Problemes
FormMain_tsmiHelp: Ajuda
disk_AvailableOf: Lliure de
t_hasUseSpace: Usats
t_diskFileSystem: Fitxer del Sistema
FormMain_btnBegin: Inicia Recuperació
FormMain_btnAdvance: Configuració avançada
FormMain_PicTipLocation: La ubicació on es desen els Fitxers recuperats no pot ser la mateixa que la partició escanejada.
FormMain.amPanel3.default_pleaseChoosePatition: Cal selecciona una partició
FormMain.label2: Anomena i Desa
FormMain.lblWarnning: Cal canviar una ubicació. Si es Desa a la mateixa que la partició escanejada, aixó pot causà la pèrdua de dades.
FormMain.label1: Selecciona la partició a escanejar
FormMain.amPanel2.default_pleaseChoose: Has d'escollir
m_DirectoryNotExist: la Ubicació especificada no existeix. Selecciona una altra i continua.
NTFS_Fast: Escaneig Ràpid
NTFS_Fast_Desc: Velocitat d'escaneig ràpida. Pot recuperar Fitxers amb l'estructura de carpetes i els Noms de Fitxers. Només suporta NTFS.
Other_Deep: Escaneig profund
Other_Deep_Desc: Velocitat d'escaneig lenta. Pot recuperar més Fitxers que han perdut l'estructura de carpetes i els Noms dels Fitxers.
FormUpdate_btnCancel: Ignora
FormUpdate_btnOK: Descarrega
FormUpdate_btnClose: D'acord
FormUpdate_lblTitle: Cercar actualitzacions
FormUpdate_lblCurrentVer: Versió actual：
FormUpdate_lblNewVer: Nova versió està disponible：
FormUpdate_lblLastVer: Ja tens la última Versió!
FormAdvance_chkOK: Tipus de Fitxers a escanejar
FormAdvance_chkDirectory: Carpetes a escanejar
FormAdvance_picTipDirectory: S'escanejaran totes les Carpetes si no hi ha cap marcada.
FormAdvance_picTipFileType: Si no n'hi ha cap de marcat s'escanejaran Tots els tipus de Fitxers.
FormAdvance_picTipCustom: Cal separar les diverses Extensions/Noms de Fitxer amb un Punt i Coma;
FormAdvance_btnCancel: Cancel·la
FormAdvance_btnOK: D'acord
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblTotalSize: Nombre de sectors
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblZuSize: Mida del clúster（Bits）
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage2.lblStartSan: Sector inicial
FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.pnlDoc.label1: Extensions/Noms de Fitxers personalitzats
FormAdvance.pnlBorder.pnlTitle.lblTitle: Configuració avançada
formScan_btnView: Veure Fitxers Recuperats
formScan_btnStop: Atura
FormScan.label1: Temps estimat restant：
FormScan.lblPercent: 0%
FormScan.lblFindFile: Fitxers Trobats：
FormScan.lblScanDesc: Executant l'escaneig profund：
FormScan.pnlBorder.lblScanDesc_Fast: Executant l'escaneig Ràpid：
FormScan.lblUseTime: Temps transcorregut：
FormScan_Hour: h
FormScan_Minutes: m
FormScan_Second: s
FormStopWarnning_lblTitle:Nota
FormStopWarnning_lblTips: L'escaneig encara no s'ha completat. El programari intentarà recuperar el resultat dels Fitxers escanejats en quan s'aturi.
FormStopWarnning_lblConfirm: N'estàs segur que vols atura l'escaneig?
FormStopWarnning_btnCancel: Cancel·la
FormStopWarnning_btnStop: Atura
FormScanComplete_lblFileCount: Fitxers Trobats：
FormScanComplete_lblLocation: Els Fitxers recuperats s'han Desat a
FormScanComplete_lblScanMode_Fast: Escaneig ràpid completat
FormScanComplete_lblScanMode_Fast_Stop: Escaneig ràpid Aturat
FormScanComplete_lblScanMode_Deep: Escaneig profund completat
FormScanComplete_lblScanMode_Deep_Stop: Escaneig profund Aturat
FormScanComplete_btnReturn: Anar a pàgina Inicial
FormScanComplete_btnView: Vere els Fitxers Recuperats
FormScanComplete_lblTips: Si no trobes el Fitxer que necessites, prova un Escaneig profund.
FormAttachWarn_btnOK: D'acord
FormAttachWarn_lblTips: Advertiment
FormAttachWarn_lblAttachSize: No s'ha pogut assignar automàticament la Lletra de la Unitat. Cal assigna la Lletra de la Unitat manualment i torna a provar-ho de nou.
t_etc: etc
t_doc: Documents
t_img: Fotos
t_video: Videos
t_voice: Audios
t_webpage: Pàgines Web
t_zip: Fitxers Comprimits
t_other: Extensions/Noms de Fitxers personalitzats
FormAbout_lblTitle: Quant a
FormAbout_lblHome: Lloc Web:
FormAbout_lblSupport: Suport:
FormAbout_lblNoteEn:WinfrGUI,invocant la funció de Winfr (Windows File Recovery, aplicació de Línia d'ordres de Microsoft), recupera els Fitxers suprimits amb una interfície gràfica d'usuari, aplicable a tots els usuaris. El programari és 100% gratuït! Si us plau, comparteix el Lloc Web oficial amb els teus amics si funciona.
msg_Advance_SelectedType: Selecciona almenys un tipus de Fitxer
msg_Advance_SelectedPath: Selecciona almenys una Carpeta de Recuperació

FormMain.lblScanMode: Mode d'escaneig
msg_scan_DiskIsFull:   Espai insuficient. Canvia la ubicació on els vols desar i torna a provar-ho de nou.
FormUpdate_lblCheckingUpdate: S'estan detectant actualitzacions, espera...
FormMain.pnlDisk.DiskPanel.label1: C: 系统盘

FormMain.lblDirWarn: La Carpeta que has introduït no existeix.
msg_Advance_InputCustom: Es requereix almenys una extensió personalitzada o un Nom de Fitxer si està marcat.
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: Carpetes d'escaneig
FormAdvance.pnlBorder.pnlSetting.chkOK: Tipus de Fitxers a Recuperar
FormAdvance.pnlBorder.pnlDir.tabControl1.tabPage1.chkDirectory: Carpetes d'escaneig
msg_Warn_SearchDisk_Error: No s'ha pogut cercar la informació del Disc.
msg_Warn_SearchVolume_Error: No s'ha pogut cercar la informació del volum.
FormMain.lblWarning: Invocant completament les funcions de l'aplicació de Línia d'ordres de Microsoft Windows File Recovery, WinfrGUI recupera els Fitxers suprimits amb una interfície gràfica d'usuari.
FormMain_bitLock_Warnning: L'aplicació no pot recuperar la partició xifrada {0}. Desxifra-ho i torna-ho a provar.
FormMain_longPath_Warnning: El camí de destinació és massa Llarg..
FormMain.label3: label3
FormMain.lblAdvanceWidth: Configuració avançada
FormMain.lblScanModeDesc: Velocitat d'escaneig ràpida. Pot recuperar Fitxers amb l'estructura de Carpetes i Noms de Fitxers. Només és compatible amb NTFS
FormScan.Dis_ScanMode: G: testtesttesttesttesttesttesttest
FormScan.Dis_UseTime: 0 m 8 s
FormScan.Dis_Estimated: 5 m 34 s