Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

아스나?!

아스나!!

 

나…

완전히 울보가 되어버렸어

아스나

 

 

Subtitle By Melody
Melody88.tistory.com

소드 아트·온라인 - 페어리 댄스 -
OP theme song innocence
Song by 아오이 에일

 

 

소드 아트·온라인 15화
Subtitle By Melody
Melody88.tistory.com

 

-귀환-

 

역시…

닮지 않았구나

 

오빠? 부활동 다녀올게

 

좋은 아침, 스구

 

아, 아…! 조, 좋은 아침

 

에이참…

보고 있었으면 말좀 걸어달라구

아니…

너무 열심히 하고
있어서 말이야

그런 거 아니야,
이젠 습관이 되어있는 거니까

그렇구나…

쭉, 계속하고 있으니까…

가벼운데

에?!

그거 참대나무로
만든 거라 꽤 무거운걸?

아, 응…

그게…

이미지라고 할지

비교 문제라고 할지

아…

 

뭐랑 비교하고 있는 건데…

 

저기, 잠깐 해보지 않을래?

한다니…

시합을?

그래

제대로 호구 착용하고?

음…

※공격이 닿기전 멈추는 것
노 컨택트로도 괜찮지만

스구를 다치게 해선 미안하니까

할아버지의 호구가 있잖아?

도장에서 하자

호오?

2년만인데도
꽤나 여유 있으신거 아닌가요?

전국 중학대회 베스트8인
나를 상대로 승부가 되는 걸까나?

거기에

몸 쪽은 괜찮은 거야?
무리하지 않는 편이…

 

매일 체육관에서 재활을
하고 있는 성과를 보여줄게

 

그거 뭐야, 오빠

괜찮다고

내 방식만의 검술이야

흐응…?

- 간다

- 그래
- 간다

 

머리쪽이 텅 비었잖아?

저기에 한 방 먹여주고…

 

어라…?

뭔가 그럴싸한걸…?

 

그렇다면!

 

아아…!

괘, 괜찮아? 오빠

그래

아야…

이야, 졌다

스구는 강하구나

히스클리프같은 건
상대도 안 되겠어

정말로 괜찮아…?

그래

끝내도록 하자

 

머, 머리를 너무
세게 맞은 거 아냐…?

아, 아니야!
오랜 세월의 습관이…!

 

스텝은 어쨌든 공격이 말이지…

역시 시스템 어시스트 없이
「소드 스킬」은 재현 불가능이구나…

그건 그렇고 놀랐는걸

오빠, 어느 틈에 연습했던 거야?

뭐, 그렇지

하지만 역시 즐거운걸

다시 해볼까, 검도

정말?! 정말로?

스구, 가르쳐 줄래?

무, 물론이야

다시 함께 하자!

조금 더 근육이
다시 생기면 말이야

 

저기, 오빠

나도 말이지?

응?

역시 아직 비밀~

뭔데?

 

오늘은 어떻게 할 거야?

 

나, 오늘은

병원에…

그렇구나

그 사람의 병문안,
가는 거구나

아스나 씨, 였던가

그래

그정도밖에 내가
할 수 있는 일이 없으니까…

그럼 오늘 아침식사
당번은 나니까

스구는 먼저 샤워하고 와

응…

 

두달 전

나는 히스클리프를 쓰러뜨리고
그 데스 게임을 클리어했다

눈을 뜨고 곧바로 나는 SAO 내의
정보제공을 조건으로 하여

『총무성 SAO사건 대책본부』의
임원에게 아스나가 있는 장소를 물어보았다

 

그 결과 알게 된 것은

아스나가 사이타마현 토코로자와시의
종합병원에 수용되어 있다는 것

[유우키 아스나]

 

그리고 아스나를 포함한 약 300명의
플레이어가 아직 깨어나지 못했다는 것이었다

 

세간에서는

아직도 행방불명인 카야바 아키히코의
음모가 지속되고 있다고 수군거리고 있었다

SAO 사건은 아직
끝나지 않은 것이다

 

아스나…

 

오오

와 있었던 건가, 키리가야 군

번번히 미안하네

안녕하세요,
실례하고 있습니다, 유우키 씨

아니, 아닐세. 언제가 됐든
찾아와줘도 좋다네

딸애도 기뻐할걸세

 

사장님

 

아아, 그와는 초면이지?

우리 연구소에서 주임을
맡고 있는 스고우 군일세

스고우 노부유키입니다

잘 부탁합니다

키리가야 카즈토입니다

아…! 그런가

자네가 그 영웅 키리토 군인가!

아, 이런, 미안하네

SAO서버 내에서 있었던 일은
발설 금지였지

그는 내 심복의
아들이라서 말이네

옛날부터 가족과
같이 지내는 사이일세

아, 사장님.
그것에 관해서 말씀입니다만

정식으로 이야기를
결정해주셨으면 합니다

오오, 그런가…

아니, 하지만
자네는 괜찮은 건가?

아직 젊네, 새로운 인생을 걸어도…

제 마음은 옛날부터
정해져 있습니다

아스나 양이 현재의
아름다운 모습으로 있을 동안

드레스를 입혀주고 싶습니다

 

그렇군…

슬슬 각오를 다져야할
시기일지도 모르겠군

아… 얘기 도중에 미안하네만
회의가 있어서 말일세

이 얘기의 나머지는
언제고 나중에 다시 하도록 하지

키리가야 군

또 보도록 하세

 

너는 그 게임 내부에서

아스나와 함께 살았다지?

예에…

그렇다면 나와 너는 조금
복잡한 관계가 된다는 게 되려나?

 

아까의 얘기는 말이지

나와 아스나가
결혼한다는 얘기야

 

그런 게, 가능할 리가…

확실히,

법적인 입적은 불가능하니까

서류상으로는 내가 유우키 가의
양자로 들어가는 게 되겠지만 말이야

사실,

이 애는

옛날부터 나를
싫어해서 말이지

부모들은 그걸 모르지만

막상 결혼 이야기가 되면
거절당할 가능성도 높지

그래서 이 상황은 내게 있어서

형편상 매우 유리하지

그만둬…!

 

당신…

아스나의 혼수 상태를
이용할 셈인가?

이용?

아니~?

정당한 권리야

이봐, 키리가야 군

SAO를 개발한《아가스》가
그 후 어떻게 됐는지 알고 있어?

해산했다고 들었다…

응

개발비에 더해

사건 보상으로 막대한 부채를
지게 되어 회사는 소멸

SAO서버의 유지를 위탁받은 게

유우키 쇼조 씨가 CEO를 맡고 있는
종합 전자기기 메이커

『렉토』다

나는 그 풀 다이브 기술
연구부문에 근무하고 있지

즉,

아스나의 생명은 이 내가
유지시키고 있다 해도 좋지

그렇다면 아주 약간의 대가를
요구해도 괜찮잖아?

네가 게임 내에서 이 애와
무엇을 약속했는지는 모르겠지만

향후, 이곳에는 일절
오지 말아주었으면 좋겠는데

유우키 집안과의 접촉도
삼가해주었으면 하는군

식은 일주일 후의 1월 26일에
이 병실에서 올린다

※大安吉日:결혼, 이사 등이 길하다는 날
대안길일이 아니란건
유감이지만 말이야

액일이라고 하니
너도 불러주도록 하지

 

마지막 이별을
한껏 아쉬워하라고

영웅 나리

 

오빠? 욕실 비었어

 

오빠, 있으면 대답정도는 하라구

에어컨도 틀지 않고
왜 그러는 거야?

 

미안…

조금 혼자 있게 해줘…

하지만 이런 추운 방에서─

아…

무, 무슨 일인 거야?

아무것도 아니야…

하지만…

완전히 차가워져있잖아

감기 걸리고 말거야

목욕하는 편이 좋겠어

 

안 되겠구나, 난…

스구 앞에서는 무슨 일이 있어도
약한 소리를 하지 않겠다고 결심했는데

 

그 사람에게…

아스나 씨에게

무슨 일 있었던 거야…?

아스나가 멀리 가버린대…

내 손이 닿지 않는 곳으로

 

오빠, 기운내자

좋아하게 된 사람을

그렇게 간단히 포기해선 안 돼

 

나도…

더 이상

자신에게 거짓말은 할 수 없어

 

지금도 어제 있었던
일처럼 떠올리게 돼

카즈토가 갑자기 진짜 부모님에 대해
가르쳐주었으면 한다고 말을 했던 때를

그때는 정말로 크게 놀랐지

아직 열 살이었는데

이 애도 참, 스스로 주민등록
네트워크의 말소기록을 발견해서

아하하~

정말이지, 오빠답네 그거

너무 놀랐던지라
시치미를 떼질 못했지

그래서 무심코

내 언니네 부부가
너의 진짜 부모님이라고 가르쳐줘렸어

 

있지, 엄마

왜?

오빠가 중학교에
입학했을 무렵부터

계속 온라인 게임만 하게 된 건

관계가 있다고 생각해…?

관계 없는걸

왜냐하면 이 애,
여섯 살 무렵엔 이미

중고 부품으로 자작 머신을
조립했었는걸

오히려 내 PC 마니아의
기질이 유전된 거야

정신적으로

 

그럼 나는 먼저
돌아가 있을 테니까

스구하도 너무 늦어지기 전에
돌아오도록 하렴

응, 알았어

 

생일 축하한다

 

오빠와 내가 사실은
사촌 사이라니

지금도 잘 이해가 되질 않아…

 

오빠…

 

하지만…

오빠의 마음은

 

오빠의 마음은

'그 사람'만의 것이니까…

 

어-이, 일어나 스구

벌써 아침이라구

 

일어나라니까

아침 수련 시간이 없어질 거야

아… 으, 으응…?

 

아… 좋은 아침, 오빠…

좋은 아침

 

좋은 아침

 

아…!

저기…!

나!

 

이런이런

 

포기해선 안 돼

 

그래, 그렇구나

 

[신규 메일이 있습니다]

 

작명 : Look at this!!
발신인 : 에길

응…?

이건…?!

 

아스나…!

 

 

Subtitle by Melody
Melody88.tistory.com

소드 아트·온라인 -페어리 댄스-
ED theme song Overfly
Song by 하루나 루나

 

 

다음 회, 요정들의 나라

 

Subtitle By Melody
Melody88.tistory.com

감상해주셔서 감사합니다