﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable locid="0x043e" locname="Malaysia - Bahasa Melayu" btffont="resbox:font:engBeautifulFont" deffont="resbox:font:engDefaultFont">
	<!-- common 马来西亚 --> 
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_WARNING" value="Amaran" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_PROMPT" value="Ralat" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_ERROR" value="Ralat" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_NOTICE" value="Notis" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_RESULT" value="Keputusan" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_CONGLT" value="Tahniah" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_CONFIRM" value="Tentu sah" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_DATEYYYYMMDD" value="DTH LOCMONTH, YYYY" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_DATEYYYYMM" value="LOCMONTH, YYYY" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_TODAYIS" value="Hari ini" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_MONDAY" value="Isnin" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_TUESDAY" value="Selasa" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_WEDNESDAY" value="Rabu" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_THURSDAY" value="Khamis" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_FRIDAY" value="Jumaat" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_SATURDAY" value="Sabtu" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_SUNDAY" value="Ahad" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_JANUARY" value="Januari" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_FEBRUARY" value="Februari" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_MARCH" value="Mac" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_APRIL" value="April" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_MAY" value="Mei" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_JUNE" value="Jun" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_JULY" value="Julai" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_AUGUST" value="Ogos" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_SEPTEMBER" value="September" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_OCTOBER" value="Oktober" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_NOVEMBER" value="November" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_DECEMBER" value="Disember" />

	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_SPRING" value="Mula Musim Bunga" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_RAIN_WATER" value="Hujan Air" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_AWAKENING_OF_INSECTS" value="Kemunculan serangga" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_VERNAL_EQUINOX" value="Penghujung Musim Bunga" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_CLEAR_AND_BRIGHT" value="Terang dan cerah" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_GRAIN_RAIN" value="Gerimis" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_SUMMER" value="Mula Musim Panas" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_GRAIN_FULL" value="Gerimis Penuh" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_GRAIN_IN_EAR" value="Gerimis Lebat" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_SUMMER_SOLSTICE" value="Penghujung Musim Panas" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MINOR_HEAT" value="Panas Minor" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MAJOR_HEAT" value="Panas Major" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_AUTUMN" value="Mula Musim Luruh" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_LIMIT_OF_HEAT" value="Had Panas" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_WHITE_DEW" value="Angin Putih" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_AUTUMNAL_EQUINOX" value="Penghujung Musim Luruh" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_COLD_DEW" value="Angin Dingin" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_FROST_DESCENT" value="Kemunculan Fros" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_WINTER" value="Mula Musim Salji" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MINOR_SNOW" value="Salji Minor" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MAJOR_SNOW" value="Salji Major" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_WINTER_SOLSTICE" value="Penghujung Musim Salji" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MINOR_COLD" value="Dingin Minor" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MAJOR_COLD" value="Dingin Major" />

	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_1" value="正月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_2" value="杏月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_3" value="季月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_4" value="麦月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_5" value="仲夏" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_6" value="荷月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_7" value="秋月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_8" value="壮月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_9" value="霜月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_10" value="露月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_11" value="冬月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_12" value="腊月" />

	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_RUN" value="闰" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_YIN" value="农历" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_1" value="初一" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_2" value="初二" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_3" value="初三" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_4" value="初四" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_5" value="初五" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_6" value="初六" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_7" value="初七" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_8" value="初八" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_9" value="初九" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_10" value="初十" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_11" value="十一" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_12" value="十二" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_13" value="十三" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_14" value="十四" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_15" value="十五" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_16" value="十六" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_17" value="十七" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_18" value="十八" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_19" value="十九" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_20" value="二十" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_21" value="廿一" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_22" value="廿二" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_23" value="廿三" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_24" value="廿四" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_25" value="廿五" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_26" value="廿六" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_27" value="廿七" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_28" value="廿八" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_29" value="廿九" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_30" value="三十" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_31" value="卅一" />

	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_GUIJIE" value="鬼节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_QINGNIANJIE" value="青年节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_ARMYS_DAY" value="Hari Tentera" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_TEACHERS_DAY" value="Hari Guru" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_MOTHERS_DAY" value="Hari Ibu" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_FATHERS_DAY" value="父亲节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_NEW_YEAR" value="Tahun Baru" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_VALENTINES_DAY" value="Hari Valentine" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WOMENS_DAY" value="Hari Wanita" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_ARBOR_DAY" value="Hari Arbor" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_315" value="Hari Pengguna" />
  <String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_EASTER_DAY" value="Hari Easter" />
  <String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_GOODFRIDAY" value="Hari Good Friday" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_APRIL_FOOLS_DAY" value="Hari April Fools" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WORLD_HEALTH_DAY" value="Hari Kesihatan Dunia" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_EARTH_DAY" value="Hari Dunia" />
  <String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WORKERS_DAY" value="Hari Pekerja" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_LABOUR_DAY" value="Hari Buruh" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WORLD_NO_TOBACCO_DAY" value="Hari Dunia Tanpa Tembakau" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHILDRENS_DAY" value="Hari Kanak-kanak" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_NATIONAL_DAY" value="Hari Kebangsaan" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_HALLOWMAS" value="Hari Halloween" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_THANKSGIVING_DAY" value="Hari Kesyukuran" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHRISTMAS_EVE" value="Malam menjelang Hari Krismas" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHRISTMAS" value="Hari Krismas" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_NEW_YEARS_EVE" value="Malam menjelang Tahun Baru" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHUNJIE" value="春节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_YUANXIAO" value="元宵节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_DUANWU" value="端午节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_QIXI" value="七夕" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_ZHONGQIU" value="中秋节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHONGYANG" value="重阳节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_LABA" value="腊八节" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_XIAONIAN" value="小年" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHUXI" value="除夕" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_DBL_CLICK_TO_EDIT" value="Dwiklik di sini untuk edit" />
	<String id="IDS_COMMON_CURRENT_WEEK_TIPS" value="Minggu %d" />
	
	<!-- buttons --> 
	<String id="IDS_BUTTON_UPDATE_WALLPAPER" value="Simpan dan kemaskini Wallpaper" />  
	<String id="IDS_BUTTON_DEFAULT" value="Aturan asal" /> 
	<String id="IDS_BUTTON_OK" value="OK" />
	<String id="IDS_BUTTON_APPLY" value="Gunapakai" />
	<String id="IDS_BUTTON_CANCEL" value="Batal" />
	<String id="IDS_BUTTON_CLOSE" value="Tutup" />
	<String id="IDS_BUTTON_FINISH" value="Selesai" />
	<String id="IDS_BUTTON_PREVIOUS" value="Undur" />
	<String id="IDS_BUTTON_NEXT" value="Selanjutnya" />
	<String id="IDS_BUTTON_IMPORT" value="Import" />
	<String id="IDS_BUTTON_EXPORT" value="Eksport" />
	<String id="IDS_BUTTON_PRINT" value="Cetak..." />

	
	<!-- tray icon menu -->
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_HOMEPAGE" value="DesktopCal™ &amp;Laman Utama" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_OPEN" value="&amp;Buka alatan admin" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_SHOW_FLOATING_BUTTON" value="&amp;Papar butang apungan" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_HIDE_FLOATING_BUTTON" value="H&amp;Sorok butang apungan" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_CHECKUPDATES" value="&amp;Semakan untuk kemaskini..." />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_GETTINGSTARTED" value="&amp;Mula di sini..." />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_MORESOFT" value="&amp;Aplikasi lain" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_ABOUT" value="&amp;Berkenaan..." />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_EXIT" value="K&amp;eluar" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INFO_TITLE" value="Sorok Desktop Calendar" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INFO_TEXT" value="Untuk papar kalendar, sila klik kanan tetikus untuk paparkan menu dan pilih papar kalendar." />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INSTALLSUCC_TITLE" value="Desktop Calendar" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INSTALLSUCC_TEXT" value="Tahniah, Desktop Calendar V%s berjaya dipasang!" />
	
	<!-- topmost menu -->
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU" value="Menu" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_CLOSE_FLOATING_BUTTON" value="Sorok butang apungan" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_PREV_PAGE" value="Halaman sebelumnya" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_NEXT_PAGE" value="Halaman seterusnya" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_OPNE_TOOL" value="Buka alatan admin" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SETTINGS" value="Aturan" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MAX_ROWS" value="Maksima lajur" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SELECT_DAY" value="Pilih tarikh" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SHOW_CAL" value="Papar kalendar" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_HIDE_CAL" value="Sorok kalendar" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SWITCH_WALLPAPER" value="Ubah wallpaper" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_IMPORT" value="Import..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_EXPORT" value="Eksport..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_PRINT" value="Cetak..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_TODAY" value="Hari ini" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_CHECKUPDATES" value="Semakan kemaskini..." />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_GETTINGSTARTED" value="Mula di sini..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_DONATE" value="Derma/Sumbangan" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MORESOFT" value="Aplikasi lain" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ABOUT" value="Berkenaan..." />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ADJUSTMENT" value="Laraskan kedudukan dan saiz" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ADJUSTMENT_COMPLETE" value="Pelarasan kedudukan dan saiz lengkap" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_EXIT" value="Keluar" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_LOGIN" value="Log masuk" />

	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SELECT_MONTH" value="Bulan" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_JANUARY" value="Januari" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_FEBRUARY" value="Februari" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MARCH" value="Mac" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_APRIL" value="April" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MAY" value="Mei" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_JUNE" value="Jun" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_JULY" value="Julai" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_AUGUST" value="Ogos" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SEPTEMBER" value="September" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_OCTOBER" value="Oktober" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_NOVEMBER" value="November" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_DECEMBER" value="Disember" />
	
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC" value="Selarasan" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_DAY_BEFORE" value=" ( Selarasan terakhir: %d hari lepas )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_HOUR_BEFORE" value=" ( Selarasan terakhir: %d jam lepas )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_MINUTE_BEFORE" value=" ( Selarasan terakhir: %d minit lepas )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_SECOND_BEFORE" value=" ( Selarasan terakhir: %d saat lepas )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ACCOUNT_SETTING" value="Aturan akaun" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SIGNOUT" value="Log keluar" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_AUTOSYNC" value="Selarasan automatik" />

	<!-- Sync Info Dialog -->
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_SUCCEED" value="Selarasan sempurna!" />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_TEXT" value="Rekod Muatnaik %d . Muatturun %d ." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_TEXT_EMPTY" value="Tiada rekod muatnaik dan muatturun, data anda adalah terkini." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_FAIL" value="Selarasan gagal!" />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_NOLOGIN" value="Pengguna tidak log masuk, sila log masuk terlebih dahulu." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_RETRAY" value="Selarasan dengan server gagal, sila cuba lagi." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_NETERROR" value="Sambungan ke rangkaian or server gagal." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_NUKNOW" value="Ralat, status(%d), gagal id(%d), keterangan(%s)" />
	
	<!-- Event Editor -->
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_TITLE" value="Tambah / Edit Repeat Event Week Repeat" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_WEEK" value="Pengulangan mingguan" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_MONTH" value="Ulang tahun" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_YEAR" value="Tahun berulang" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_NOINPUT" value="Kandungan acara tidak boleh kosong!" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_FONTCOLOR_SELECT" value="Warna fon" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_LUNAR_RECURRENCE" value="Ulang Lunar" />

	<!-- Get Vip User Dialog -->
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_TITLE_UPDATE_SUCCEED" value="Peningkatan ke pengguna VIP berjaya" />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_CONTENT_TIPS" value="Tahniah %s. Peningkatan ke pengguna VIP Desktop Calendar berjaya." />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_TITLE_RENEW_SUCCEED" value="Kejayaan VIP pembaharuan" />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_CONTENT_RENEW_TIPS" value="Tahniah %s. Anda telah memperbaharui kejayaan VIP anda." />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_TITLE_RCMD_SUCCEED" value="Recommended success" />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_CONTENT_RCMD_TIPS" value="You have successfully recommended new users, give you %d days VIP" />
	
	<!-- Notify Winodw Dialog -->
	<String id="IDS_NOTIFY_DIALOG_NOT_SHOW" value="Jangan tunjukkan lagi tetingkap ini" />
	
	<!-- TopMost Dialog -->
	<String id="IDS_TOPMOST_BACKWARD_BTN_HINT" value="Halaman sebelum" />
	<String id="IDS_TOPMOST_FORWARD_BTN_HINT" value="Halaman selepas" />
	<String id="IDS_TOPMOST_LOGO_BTN_HINT" value="Tekan kiri tetikus dan seret untuk gerak \ dan dwiklik kiri tetikus untuk papar/Sorok kalendar" />
	<String id="IDS_TOPMOST_MENU_BTN_HINT" value="Klik kiri tetikus untuk kembali ke desktop \ Klik kanan tetikus untuk paparkan menu" />

	<!-- Edit Dialog -->
	<String id="IDS_EDIT_SAVEANDCLOSE" value="Simpan dan tutup" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_CUT" value="Potong" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_COPY" value="Salin" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_PASTE" value="Tampal" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_MARK_READ" value="Tanda sudah siap" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_MARK_UNREAD" value="Tanda belum siap" />
	<String id="IDS_EDIT_CHANGE_EIDT_COLOR" value="Ubah warna" />
	<String id="IDS_EDIT_HISTORY" value="Ubah sejarah" />
	
  <!-- Title Bar -->
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_CLOUD_LOGIN" value="Log masuk cloud, selarasan data" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_CLOUD_SYNC" value="Selarasan cloud, set / selarasan data" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_CLOUD_SYNCING" value="Selarasan data" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_PHONE" value="Versi mudah alih kalendar desktop" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_TODAY" value="Kembali ke hari ini" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_MONTH" value="Pilih tarikh" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_PREVIOUS" value="Halaman sebelum" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_NEXT" value="Halaman selepas" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_ADJUSTMENT" value="Ubah saiz kalendar" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_MORE" value="Aturan lanjut..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_ADJUSTMENT_GIVEUP_CFM" value="Anda yakin untuk batalkan perubahan dan kembali ke kondisi asal?" />

	<!-- desktopcal -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CAPTION" value="Desktop Calendar" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_WINDOW_PREVIEW" value="Pratonton" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_HYPERLINK_TIPS" value="Ketahui lebih lanjut..." />
 
	<!-- tables -->
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_CALENDAR" value="Kalendar" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_CALENDAR_TITLE" value="Aturan / Kalendar" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_WALLPAPER" value="Wallpaper" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_WALLPAPER_TITLE" value="Aturan / Wallpaper" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_ADVANCED" value="Aturan lanjut..." />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_ADVANCED_TITLE" value="Aturan / Aturan lanjut..." />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_RECOMMENDED" value="Disarankan" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_RECOMMENDED_TITLE" value="Aturan / Disarankan" />

	<!-- display dialog -->
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_APPEARANCE" value="Penampilan" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPLAY" value="Paparan:" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_WEEK_NUMBER" value="Tunjuk bilangan minggu" />
   <String id="IDS_DESKTOPCAL_WEEK_NUMBER" value="Bilangan minggu:" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_SHADOW" value="Bayang:" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_MONTH_INTERVAL" value="Selang bulanan:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_MONTH_INTERVAL" value="Paparkan selang bulanan" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_CALENAR_FONTCOLOR" value="Warna font kalendar:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISP_FLOATING_MONTH" value="Papar pilihan bulan" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISP_FIXING_MONTH" value="Papar ubahan bulan" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISP_ENTIRE_MONTH" value="Papar seluruh bulan" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_MAX_ROWS" value="Max lajur:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_PASSED_WEEKS" value="Minggu lepas:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_SHADOW" value="Tunjuk bayang" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_MORE_OPTIONS" value="Aturan lanjut..." />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_CELL_STYLE" value="Stail petak" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CELL_COLOR" value="Warna petak:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_TRANSPARENCY" value="Transparensi:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CELL_GAP" value="Jarak petak:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_FONT" value="Huruf:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_FONT_CONTROL" value="DesktopCal" /> 
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMB_TRANSPARENCY_0" value="Kekal" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMB_TRANSPARENCY_100" value="Kabur" />

	<!-- picture dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_PICTURE_SWITCHTYPE_LOOP" value="Langkaui kepada gambar pilihan saja" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_PICTURE_SWITCHTYPE_CAPTURE" value="Snap dari desktop" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_PICTURE_SWITCHTYPE_COLOR" value="Tanpa gambar, warna latar belakang saja" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER5MIN" value="Per 5-minit" /> 
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER10MIN" value="Per 10-minit" /> 
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER20MIN" value="Per 20-minit" /> 
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER30MIN" value="Per 30-minit" /> 
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER1HOUR" value="Per 1-jam" /> 
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER2HOUR" value="Per 2-jam" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER4HOUR" value="Per 4-jam" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER8HOUR" value="Per 8-jam" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER12HOUR" value="Per 12-jam" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER24HOUR" value="Harian" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_CAPTURE_INTERVAL_REAL_TIME" value="Masa sebenar" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_PICTURE_POSITION" value="Posisi gambar:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_FILL" value="Penuh" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_FIT" value="Suaian" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_STRETCH" value="Regang" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_TILE" value="Ganda" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_CENTER" value="Tengah" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SELECT_FOLDER" value="Pilih.." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SELECT_FOLDER_CONFIRM" value="Ubah direktori akan mengosongkan senarai imej semasa, anda pasti untuk teruskan?" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_BTN_SELECTALL" value="Semua" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_BTN_SELECTNONE" value="Tiada" />

	<!-- advanced dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_START_WITH_WINDOW" value="Mula dengan Windows" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CHECK_FOR_UPDATE" value="Semakan kemaskini secara automatik" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_USE_IE_PROXY" value="Guna aturan proksi pelayar web" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_VIP_NO_AD" value="Mod bebas iklan" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOWHIDE_HOT_KEY" value="Tunjukkan hotkey DesktopCal tersembunyi" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_FLOATING_BUTTON" value="Tunjuk butang apungan di desktop" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LANGUAGE" value="Bahasa" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_TIMEZONE" value="Zon Masa" />

	<!-- display advanced dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_CAPTION" value="Paparan - aturan lanjut" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_START_WEEK" value="Tetapkan minggu pertama:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_START_DAY_OF_WEEK" value="Hari pertama dalam minggu:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_OFF_DAYS_OF_WEEK" value="Hari terakhir dalam minggu:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_MORE_INFO" value="Papar maklumat lanjut:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_FESTIVAL" value="Papar perayaan" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_LUNAR_CALENDAR" value="Papar Kalendar Lunar" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_24SOLARTERMS" value="Papar sistem solar24" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_ALTERNATE_CALENDAR" value="Papar kalendar alternatif" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_HOLIDAY" value="Papar cuti" />

	<!-- about dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_ABOUT_CAPTION" value="Berkenaan..." />
	
	<!-- search dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_CAPTION" value="Kalendar desktop - cari" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_MENU_TEXT" value="Carian sejarah..." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_BTN_TEXT" value="Carian" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_RESULT_NULL" value="Tiada hasil carian" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_RESULT_NUMBER" value="Jumlah %s hasil carian" />
	
	<!-- start with window dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_STARTWINDOW_CAPTION" value="Mula dengan Windows" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_STARTWINDOW_CONTENT" value="Desktop Calendar tidak mula dengan Windows. Maka untuk paparan dan rekod anda pada desktop, kami sarankan mula Desktop Calendar dengan Windows." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_STARTWINDOW_CHECKBOX" value="Mula dengan Windows" />
	
	<!-- login dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_CAPTION" value="Log masuk" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_LOGIN_INPUT_TEXT" value="Akaun(Email):" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_PASSWORD_INPUT_TEXT" value="Kata laluan:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_LOGIN_BUTTON_TEXT" value="Log masuk" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_LOGIN_LINK_REGISTER" value="Daftar akaun" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_KEEP_ALIVE" value="Auto Log masuk" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_INPUT_USERNAME" value="Taipkan Akaun(Email)" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_INPUT_PASSWORD" value="Taipkan kata laluan" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD" value="Lupa kata laluan?" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_NEW_HERE" value="Akaun baru?" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD_CLICK" value="Klik di sini" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_NETWORK_ERROR" value="Log masuk gagal, sila pastikan Akaun(Email) dan kata laluan adalah tepat dan ada sambungan internet" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_ERROR_110" value="Data gagal diterima dari server" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_ERROR" value="Log masuk gagal %d" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_WECHAT_TIP" value="" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_GOOGLE_TIP" value="Login Google" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_UPDATE_VIP" value="Peningkatan ke pengguna VIP" />
	
	<!-- display wizzard dialog -->
	<String id="IDS_WIZZARD_CAPTION" value="Selamat datang ke Desktop Calendar" />
	<String id="IDS_WIZZARD_1" value="Selamat datang ke Desktop Calendar!" />
	<String id="IDS_WIZZARD_2" value="Rekod apa saja dengan dwiklik pada petak kalender di desktop. Ianya amat senang dan berguna. Desktop Calendar akan membantu anda untuk urus temujanji, senarai tugasan, jadual dan sebagainya..." />
	<String id="IDS_WIZZARD_3" value="Untuk kembali ke desktop dengan hanya tekan butang papan kekunci Windows + D." />
	<String id="IDS_WIZZARD_4" value="Sangat mudah untuk ubah rekod dengan dwiklik pada petak kalender di desktop." />
	<String id="IDS_WIZZARD_5" value="Sekarang, klik butang Selanjutnya untuk kembali ke desktop dan mula mengubah atau mengedit rekod pada pertama kalinya." />
	<String id="IDS_WIZZARD_MORE" value="Info lebih lanjut..." />
	<String id="IDS_WIZZARD_6" value="Tahniah! Anda berjaya mengedit rekod pada pertama kalinya." />
	<String id="IDS_WIZZARD_7" value="Desktop Calendar akan membuat kerja dan hidup anda lebih mudah." />
	<String id="IDS_WIZZARD_8" value="Anda boleh ubah saiz dan lokasi Desktop Calendar dengan alatan admin. Sila rujuk pada animasi berikut:" />
	<String id="IDS_WIZZARD_9" value="Klik butang Selanjutnya untuk paparan lanjut Desktop Calendar." />
	<String id="IDS_WIZZARD_A" value="Terima kasih kerana memilih Desktop Calendar!" />
	<String id="IDS_WIZZARD_B" value="Untuk info lebih lanjut, sila tonton video di atas talian (On-Line Video)." />
	<String id="IDS_WIZZARD_ADMIN_TOOLS" value="Buka alatan admin untuk tetapan peribadi pada Desktop Calendar." />
	<String id="IDS_WIZZARD_QUESTION_REDAY" value="Kami akan kembali ke desktop untuk pengeditan kalendar peribadi anda pada pertama kalinya. Anda bersedia?" />

	<!-- display loading dialog -->
	<String id="IDS_LOADING_LOADIMG" value="Sila tunggu sebentar, sementara proses memuat imej..." />
	<String id="IDS_LOADING_LOADTIMEZONE" value="Sila tunggu sebentar, sementara proses memuat zon masa..." />
	<String id="IDS_LOADING_UPDATE_DB" value="Sila tunggu sebentar, sementara proses mengemaskini database..." />

	<!-- Export dialog -->
	<String id="IDS_EXPORT_CAPTION" value="Eksport" />
	<String id="IDS_EXPORT_SELECT_FORMAT" value="Sila pilih format data untuk eksport:" />
	<String id="IDS_EXPORT_FORMAT_DESKTOPCAL" value="DesktopCal Database (untuk import)" />
	<String id="IDS_EXPORT_FORMAT_TEXTFILE" value="Fail Teks" />
 
	<!-- Import dialog -->
	<String id="IDS_IMPORT_CAPTION" value="Import" />
	<String id="IDS_IMPORT_SELECT_FORMAT" value="Sila pilih format data untuk import dari:" />
	<String id="IDS_IMPORT_FORMAT_DESKTOPCAL" value="DesktopCal Database (untuk import)" />
	<String id="IDS_IMPORT_FORMAT_WALLCAL3" value="Wallpaper Calendar 3 oleh ZepSoft" />

	<!-- ImportProgress dialog -->
	<String id="IDS_IMPORT_PROGRESS_CAPTION" value="Proses import" />
	<String id="IDS_IMPORT_SELECTED_IMPORT_FILE" value="Pilih fail import:" />
	<String id="IDS_IMPORT_SELECT_OPTIONS" value="Pilih aturan fail import:" />
	<String id="IDS_IMPORT_PROGRESS" value="Proses import:" />
	<String id="IDS_IMPORT_CHECK_IMPORT_PREFERENCES" value="Aturan import (%d)" />
	<String id="IDS_IMPORT_CHECK_IMPORT_CONTENTS" value="Isi kandungan import (%d)" />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_WALLCAL3_NOT_INSTALL" value="Kami tidak menemui aplikasi Wallpaper Calendar 3 pada komputer anda, maka kami gagal untuk menyempurnakan proses import ini. Harap maaf. Sila muatturun dan pasang aplikasi Wallpaper Calendar 3 oleh ZepSoft terlebih dahulu." />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_WALLCAL3_FAILED_TO_LOAD_DATA" value="Gagal untuk memuatkan data dari Wallpaper Calendar 3, sila cuba lagi." />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_VALID_DBFILE" value="Fail import yang dipilih tidak sah untuk fail database DesktopCal." />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_EMPTY_DBFILE" value="Database yang dipilih adalah kosong, sila pilih fail database DesktopCal yang sah." />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_IMPORT_SUCC" value="Tahniah! Anda berjaya mengimport %d aturan and %d isi kandungan fail database." />

	<!-- Import confirm dialog -->
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_CAPTION" value="Pengesahan import" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_TITLE_FOR_SETTING" value="Terdapat rekod yang sama NAMA di dalam database sediaada. Adakah anda mahu menggantikannya dengan yang terbaru ini?" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_TITLE_FOR_CONTENT" value="Terdapat rekod yang sama TARIKH di dalam database sediaada. Adakah anda mahu menggantikannya dengan yang terbaru ini?" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_RADIO_YES" value="Ya, import dan gantikan rekod dengan yang ini:" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_RADIO_NO" value="Tak, jangan import, kekalkan record sediaada:" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_DO_FOR_CONFLICTS" value="Lakukan sebegini untuk semua konflik" />

	<!-- print dialog -->
	<String id="IDS_PRINT_PREVIEW" value="DesktopCal – Pratonton cetak" />
	<String id="IDS_PRINT_PAGESETUP" value="Aturan kertas..." />
	<String id="IDS_PRINT_LANDSCAPE" value="Lintang" />
	<String id="IDS_PRINT_PORTRAIT" value="Tegak" />
	<String id="IDS_PRINT_FULLSCREEN" value="Skrin penuh" />
	<String id="IDS_PRINT_ONLYCALENDAR" value="Cuma kalendar" />
	<String id="IDS_PRINT_INCLUDEWALLPAGER" value="Termasuk Wallpaper" />
	<String id="IDS_PRINT_NOWALLPAGER" value="Tanpa Wallpaper" />


	<!-- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
	<!-- display wizzard dialog -->
	<String id="IDS_WIZZARD_CAPTION" value="Selamat datang ke Desktop Calendar" />
	<String id="IDS_WIZZARD_1" value="Selamat datang ke Desktop Calendar!" />
	<String id="IDS_WIZZARD_2" value="Rekod apa saja dengan dwiklik pada petak kalender di desktop. Ianya amat senang dan berguna. Desktop Calendar akan membantu anda untuk urus temujanji, senarai tugasan, jadual dan sebagainya..." />
	<String id="IDS_WIZZARD_3" value="Untuk kembali ke desktop dengan hanya tekan butang papan kekunci Windows + D." />
	<String id="IDS_WIZZARD_4" value="Sangat mudah untuk ubah rekod dengan dwiklik pada petak kalender di desktop." />
	<String id="IDS_WIZZARD_5" value="Sekarang, klik butang Selanjutnya untuk kembali ke desktop dan mula mengubah atau mengedit rekod pada pertama kalinya." />
	<String id="IDS_WIZZARD_MORE" value="Info lebih lanjut..." />
	<String id="IDS_WIZZARD_6" value="Tahniah! Anda berjaya mengedit rekod pada pertama kalinya." />
	<String id="IDS_WIZZARD_7" value="Desktop Calendar akan membuat kerja dan hidup anda lebih mudah." />
	<String id="IDS_WIZZARD_8" value="Anda boleh ubah saiz dan lokasi Desktop Calendar dengan alatan admin. Sila rujuk pada animasi berikut:" />
	<String id="IDS_WIZZARD_9" value="Klik butang Selanjutnya untuk lihat Desktop Calendar." />
	<String id="IDS_WIZZARD_A" value="Terima kasih kerana memilih Desktop Calendar!" />
	<String id="IDS_WIZZARD_B" value="Untuk info lebih lanjut, sila tonton video di atas talian (On-Line Video)." />
	<String id="IDS_WIZZARD_ADMIN_TOOLS" value="Buka alatan admin untuk tetapan peribadi pada Desktop Calendar." />
	<String id="IDS_WIZZARD_QUESTION_REDAY" value="Kami akan kembali ke desktop untuk pengeditan kalendar peribadi anda pada pertama kalinya. Anda bersedia?" />

	<!-- autoupdate dialog -->
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_MAINDLG_CAPTION" value="DesktopCal - Kemaskini langsung" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOADING" value="Muatturun" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_CHECK_DOWNLOAD_INFO" value="Semakan kemaskini sedang beroperasi ..." />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_CANCEL" value="Batal" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_GET_DOWNLOAD_INFO_SUCCEED" value="Semakan selesai" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_UPDATE_INFO" value="Maklumat kemaskini" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD_NOW" value="Muatturun sekarang" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_UPDATE_FAIL_RETRY" value="Gagal untuk kemaskini, sila cuba lagi" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_RETRY_NOW" value="Cuba lagi" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD_COMPLETE" value="Muatturun selesai" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD_PROCESS" value="Muatturun, %.0f%% selesai ..." />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_NEWEST_VERSION" value="Tiada kemaskini terbaru, Desktop Calendar ini paling terkini. Terima Kasih." />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_UPDATE_INFO_TEXT" value="Modul %s ditingkatkan ke versi %s\r\n" />

	<!-- display loading dialog -->
	<String id="IDS_LOADING_LOADIMG" value="Sila tunggu sebentar, sementara proses memuat imej..." />
	<String id="IDS_LOADING_LOADTIMEZONE" value="Sila tunggu sebentar, sementara proses memuat zon masa..." />
	<String id="IDS_LOADING_UPDATE_DB" value="Sila tunggu sebentar, sementara proses mengemaskini database..." />
	
	<!-- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
	<!-- BugReport dialog -->
	<String id="IDS_BUGREPORT_CAPTION" value="Pelaporan ralat DesktopCal" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_DLGDETAIL_CAPTION" value="Kandungan ralat" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_BUTTON_RESTART" value="Mulasemula DesktopCal" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_BUTTON_CLOSE" value="Keluar DesktopCal" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_BUTTON_DETAIL" value="Info lanjut..." />
	<String id="IDS_BUGREPORT_WE_ARE_SORRY" value="Kami mohon maaf" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_INFO" value="DesktopCal hadapi masalah dan terdapat ralat. Kami memohon maaf kerana melibatkan anda dalam masalah ini. Bantulah kami untuk selidik dan perbaiki ralat ini, sila hantar repot ralat kepada kami." />
	<String id="IDS_BUGREPORT_CHECK_SEND" value="Bagitahu kami berkenaan ralat ini, jadi kami akan perbaikinya dengan segera" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_ENTER_EMAIL" value="Izinkan DesktopCal untuk hubungi saya." />
	<String id="IDS_BUGREPORT_HINT_COMMENT" value="Tambahkan komen anda di sini" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_HINT_EMAIL" value="Taipkan email anda di sini" /> 
	<String id="IDS_BUGREPORT_FAIL_TO_CREATE_REPORT" value="Maaf! DesktopCal gagal buat laporan ralat." />

</StringTable>