<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable locid="0x0412" locname="대한민국 - 한국어" btffont="resbox:font:korBeautifulFont" deffont="resbox:font:korDefaultFont">
	<!-- common -->
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_WARNING" value="경고" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_PROMPT" value="메시지" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_ERROR" value="오류" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_NOTICE" value="주의" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_RESULT" value="결과" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_CONGLT" value="축하합니다" />
	<String id="IDS_COMMON_MSG_CAPTION_CONFIRM" value="확인" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_DATEYYYYMMDD" value="YYYY년MM월DD일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_DATEYYYYMM" value="YYYY년MM월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_TODAYIS" value="오늘은" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_MONDAY" value="월요일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_TUESDAY" value="화요일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_WEDNESDAY" value="수요일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_THURSDAY" value="목요일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_FRIDAY" value="금요일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_SATURDAY" value="토요일" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_SUNDAY" value="일요일" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_JANUARY" value="1월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_FEBRUARY" value="2월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_MARCH" value="3월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_APRIL" value="4월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_MAY" value="5월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_JUNE" value="6월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_JULY" value="7월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_AUGUST" value="8월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_SEPTEMBER" value="9월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_OCTOBER" value="10월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_NOVEMBER" value="11월" />
	<String id="IDS_COMMON_STR_DECEMBER" value="12월" />

	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_SPRING" value="입춘" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_RAIN_WATER" value="우수" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_AWAKENING_OF_INSECTS" value="경칩" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_VERNAL_EQUINOX" value="춘분" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_CLEAR_AND_BRIGHT" value="청명" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_GRAIN_RAIN" value="곡우" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_SUMMER" value="입하" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_GRAIN_FULL" value="소만" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_GRAIN_IN_EAR" value="망종" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_SUMMER_SOLSTICE" value="하지" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MINOR_HEAT" value="소서" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MAJOR_HEAT" value="대서" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_AUTUMN" value="입추" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_LIMIT_OF_HEAT" value="처서" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_WHITE_DEW" value="백로" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_AUTUMNAL_EQUINOX" value="추분" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_COLD_DEW" value="한로" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_FROST_DESCENT" value="상강" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_START_OF_WINTER" value="입동" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MINOR_SNOW" value="소설" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MAJOR_SNOW" value="대설" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_WINTER_SOLSTICE" value="동지" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MINOR_COLD" value="소한" />
	<String id="IDS_COMMON_SOLARTERMS_MAJOR_COLD" value="대한" />

	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_1" value="正月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_2" value="杏月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_3" value="季月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_4" value="麦月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_5" value="仲夏" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_6" value="荷月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_7" value="秋月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_8" value="壮月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_9" value="霜月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_10" value="露月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_11" value="冬月" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_12" value="腊月" />

	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_MON_RUN" value="윤" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_YIN" value="음" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_1" value="初一" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_2" value="初二" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_3" value="初三" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_4" value="初四" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_5" value="初五" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_6" value="初六" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_7" value="初七" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_8" value="初八" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_9" value="初九" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_10" value="初十" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_11" value="十一" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_12" value="十二" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_13" value="十三" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_14" value="十四" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_15" value="十五" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_16" value="十六" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_17" value="十七" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_18" value="十八" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_19" value="十九" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_20" value="二十" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_21" value="廿一" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_22" value="廿二" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_23" value="廿三" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_24" value="廿四" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_25" value="廿五" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_26" value="廿六" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_27" value="廿七" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_28" value="廿八" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_29" value="廿九" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_30" value="三十" />
	<String id="IDS_COMMON_LUNARCAL_DAY_31" value="卅一" />

	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHUNJIE" value="설날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_YUANXIAO" value="정월 대보름" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_DUANWU" value="단오절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_QIXI" value="칠석" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_ZHONGQIU" value="추석" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHONGYANG" value="중양절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_LABA" value="섣달 초여덟 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_XIAONIAN" value="" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHUXI" value="섣달 그믐날" />

	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_MOTHERS_DAY" value="어머니의 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_FATHERS_DAY" value="부친절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_NEW_YEAR" value="신정" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_VALENTINES_DAY" value="밸런타인데이" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WOMENS_DAY" value="세계 여성의 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_ARBOR_DAY" value="식목일" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_315" value="3.15" />
  <String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_EASTER_DAY" value="부활절" />
  <String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_GOODFRIDAY" value="성 금요일" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_APRIL_FOOLS_DAY" value="만우절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WORLD_HEALTH_DAY" value="세계 보건의 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_EARTH_DAY" value="지구의 날" />
  <String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WORKERS_DAY" value="세계 노동절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_LABOUR_DAY" value="세계 노동절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_WORLD_NO_TOBACCO_DAY" value="세계 금연의 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHILDRENS_DAY" value="세계 어린이 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_TEACHERS_DAY" value="스승의 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_NATIONAL_DAY" value="" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_HALLOWMAS" value="만성절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_THANKSGIVING_DAY" value="추수감사절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHRISTMAS_EVE" value="크리스마스 이브" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_CHRISTMAS" value="크리스마스" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_NEW_YEARS_EVE" value="" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S0301" value="3·1절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_L0408" value="석가탄신일" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S0505" value="어린이날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S0606" value="현충일" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S0717" value="제헌절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S0815" value="광복절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S1003" value="개천절" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S1009" value="한글날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_S1225" value="크리스마스" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_GUIJIE" value="할로윈" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_QINGNIANJIE" value="청소년의 날" />
	<String id="IDS_COMMON_FESTIVAL_ARMYS_DAY" value="군인의 날" />

	<String id="IDS_COMMON_STR_DBL_CLICK_TO_EDIT" value="이 곳을 더블클릭하여 편집을 시작합니다." />
	<String id="IDS_COMMON_CURRENT_WEEK_TIPS" value="주 %d" />
	
	<!-- buttons -->
	<String id="IDS_BUTTON_UPDATE_WALLPAPER" value="바탕화면 저장 및 업데이트" />
	<String id="IDS_BUTTON_DEFAULT" value="기본 설정으로 복원" />
	<String id="IDS_BUTTON_OK" value="확인" />
	<String id="IDS_BUTTON_APPLY" value="적용" />
	<String id="IDS_BUTTON_CANCEL" value="취소" />
	<String id="IDS_BUTTON_CLOSE" value="닫기" />
	<String id="IDS_BUTTON_FINISH" value="완료" />
	<String id="IDS_BUTTON_PREVIOUS" value="이전" />
	<String id="IDS_BUTTON_NEXT" value="다음" />
	<String id="IDS_BUTTON_IMPORT" value="불러오기" />
	<String id="IDS_BUTTON_EXPORT" value="내보내기" />
	<String id="IDS_BUTTON_PRINT" value="프린트..." />

	<!-- tray icon menu -->
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_HOMEPAGE" value="DesktopCal™ &amp;홈페이지" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_OPEN" value="&amp;관리 도구 열기" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_SHOW_FLOATING_BUTTON" value="&amp;부동 버튼을 표시합니다" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_HIDE_FLOATING_BUTTON" value="H&amp;부동 버튼을 숨김니다" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_CHECKUPDATES" value="&amp;업데이트 확인" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_GETTINGSTARTED" value="&amp;초보자 가이드" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_MORESOFT" value="&amp;더 많은 소프트 웨어" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_ABOUT" value="&amp;정보" />
	<String id="IDS_TRAYICON_BTN_EXIT" value="&amp;닫기" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INFO_TITLE" value="DesktopCal 최소화" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INFO_TEXT" value="DesktopCal를 다시 재생하려면, 오른쪽 메뉴에서 “DesktopCal 재생”을 클릭해주세요" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INSTALLSUCC_TITLE" value="DesktopCal™" />
	<String id="IDS_TRAYICON_TIP_INSTALLSUCC_TEXT" value="축하합니다, DesktopCal™ V%s 에 성공적으로 설치되었습니다!" />
	
	<!-- topmost menu -->
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU" value="메뉴" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_CLOSE_FLOATING_BUTTON" value="부동 버튼을 숨김니다" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_PREV_PAGE" value="이전 페이지" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_NEXT_PAGE" value="다음 페이지" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_OPNE_TOOL" value="관리 도구 열기" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SETTINGS" value="설정" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MAX_ROWS" value="행 번호를 표시" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SELECT_DAY" value="날짜 선택" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SHOW_CAL" value="DesktopCal 열기" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_HIDE_CAL" value="DesktopCal 최소화" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SWITCH_WALLPAPER" value="바탕화면 변경" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_IMPORT" value="불러오기..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_EXPORT" value="내보내기..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_PRINT" value="프린트..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_TODAY" value="오늘자로 이동" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_CHECKUPDATES" value="업데이트 확인" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_GETTINGSTARTED" value="초보자 가이드" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_DONATE" value="기부" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MORESOFT" value="더 많은 소프트 웨어" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ABOUT" value="DesktopCal 정보" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ADJUSTMENT" value="위치 및 크기 조정" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ADJUSTMENT_COMPLETE" value="완벽한 위치 및 크기 조정" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_EXIT" value="닫기" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_MENU_LOGIN" value="로그인" />

	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SELECT_MONTH" value="월분 선택" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_JANUARY" value="1월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_FEBRUARY" value="2월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MARCH" value="3월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_APRIL" value="4월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_MAY" value="5월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_JUNE" value="6월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_JULY" value="7월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_AUGUST" value="8월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SEPTEMBER" value="9월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_OCTOBER" value="10월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_NOVEMBER" value="11월" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_DECEMBER" value="12월" />
	
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC" value="동기화" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_DAY_BEFORE" value=" ( 마지막 동기화: %d 일전 )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_HOUR_BEFORE" value=" ( 마지막 동기화: %d 시간전 )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_MINUTE_BEFORE" value=" ( 마지막 동기화: %d 분전 )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SYNC_SECOND_BEFORE" value=" ( 마지막 동기화: %d 초전 )" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_ACCOUNT_SETTING" value="계정 설정" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_SIGNOUT" value="로그아웃" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_MENU_AUTOSYNC" value="자동 동기화" />

	<!-- Sync Info Dialog -->
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_SUCCEED" value="동기화 완료!" />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_TEXT" value="%d 기록 업로드 및 %d 기록 내려받기 완료." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_TEXT_EMPTY" value="업로드나 내려받기할 기록이 없습니다. 데이터가 최신 상태입니다." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_FAIL" value="동기화 오류!" />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_NOLOGIN" value="비로그인 상태입니다. 사용자는 로그인 팝업창을 이용해 로그인 하십시오." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_RETRAY" value="동기화 서버가 중지된 상태입니다. 나중에 다시 시도하십시오." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_NETERROR" value="네트워크가 차단 되었거나, 서버가 중지된 상태입니다." />
	<String id="IDS_SYNCINFO_DIALOG_SYNC_NUKNOW" value="오류가, 카드 상태 = %d 개, 오류 ID = %d 개, = %s 오류 설명을 발생" />
	
	<!-- Event Editor -->
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_TITLE" value="중복 이벤트 추가 / 편집" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_WEEK" value="주간 반복" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_MONTH" value="월 반복" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_YEAR" value="반복되는 연도" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_RECURRENCE_NOINPUT" value="이벤트 내용은 비워 둘 수 없습니다!" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_FONTCOLOR_SELECT" value="글자 색" />
	<String id="IDS_EVENTEDITOR_LUNAR_RECURRENCE" value="음력 반복" />

	<!-- Get Vip User Dialog -->
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_TITLE_UPDATE_SUCCEED" value="성공 VIP 업그레이드" />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_CONTENT_TIPS" value="축하합니다 %s, 당신은 성공적으로 VIP 사용자 바탕 화면 달력으로 업그레이드했다." />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_TITLE_RENEW_SUCCEED" value="VIP 갱신 성공" />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_CONTENT_RENEW_TIPS" value="축하합니다 %s，VIP 성공을 갱신했습니다." />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_TITLE_RCMD_SUCCEED" value="추천 성공" />
	<String id="IDS_VIPUSER_DIALOG_CONTENT_RCMD_TIPS" value="신규 사용자를 성공적으로 추천했으며 %d 일 VIP를 제공했습니다." />
	
	
	<!-- Notify Winodw Dialog -->
	<String id="IDS_NOTIFY_DIALOG_NOT_SHOW" value="이 창을 다시 표시하지 않음" />
		<!-- TopMost Dialog -->
	<String id="IDS_TOPMOST_BACKWARD_BTN_HINT" value="이전 페이지" />
	<String id="IDS_TOPMOST_FORWARD_BTN_HINT" value="다음 페이지" />
	<String id="IDS_TOPMOST_LOGO_BTN_HINT" value="마우스 왼쪽 버튼 누르면서 창을 끌기\n마우스 왼쪽 버튼 다블 클릭해서 DesktopCal을 열기/최소화" />
	<String id="IDS_TOPMOST_MENU_BTN_HINT" value="마우스 왼쪽을 클릭하면 DesktopCal™편집으로 돌아갑니다\n마우스 오른쪽을 클릭하면 메뉴판이 나타납니다" />

	<!-- Edit Dialog -->
	<String id="IDS_EDIT_SAVEANDCLOSE" value="저장 및 닫기" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_CUT" value="잘라내기" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_COPY" value="복사하기" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_PASTE" value="붙여넣기" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_MARK_READ" value="읽음으로 표시" />
	<String id="IDS_EDIT_RCLICK_MENU_MARK_UNREAD" value="읽지 않음으로 표시" />
	<String id="IDS_EDIT_CHANGE_EIDT_COLOR" value="설정 셀 색상" />
	<String id="IDS_EDIT_HISTORY" value="기록보기" />	
  <!-- Title Bar -->
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_CLOUD_LOGIN" value="로그인 후, 데이터를 동기화" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_CLOUD_SYNC" value="클라우드 동기화, 설정/동시의 데이터." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_CLOUD_SYNCING" value="데이터를 동기화중..." />
	<String id="IDS_TITLEBAR_HINT_PHONE" value="데스크톱 캘린더 모바일 버전" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_TODAY" value="오늘로 돌아가기" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_MONTH" value="날짜 선택" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_PREVIOUS" value="이전 페이지" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_NEXT" value="다음 페이지" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_ADJUSTMENT" value="조정" />
  <String id="IDS_TITLEBAR_HINT_MORE" value="더" />
	<String id="IDS_TITLEBAR_ADJUSTMENT_GIVEUP_CFM" value="현재 위치를 취소하고, 원래 위치로 돌아가겠습니까?" />

	<!-- desktopcal -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CAPTION" value="DesktopCal™" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_WINDOW_PREVIEW" value="열람" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_HYPERLINK_TIPS" value="자세히 알아보기" />

	<!-- tables -->
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_CALENDAR" value="DesktopCal" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_CALENDAR_TITLE" value="설정 / DesktopCal" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_WALLPAPER" value="벽지" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_WALLPAPER_TITLE" value="설정 / 벽지" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_ADVANCED" value="고급" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_ADVANCED_TITLE" value="설정 / 고급" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_RECOMMENDED" value="추천" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_TAB_SETTING_RECOMMENDED_TITLE" value="설정 / 추천" />

	<!-- display dialog -->
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_APPEARANCE" value="디자인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_WEEK_NUMBER" value="주 번호를 나타냄" />
	 <String id="IDS_DESKTOPCAL_WEEK_NUMBER" value="주 번호 표시:" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_SHADOW" value="그림자 표시:" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_MONTH_INTERVAL" value="월간 간격:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_MONTH_INTERVAL" value="월간 간격 표시" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_CALENAR_FONTCOLOR" value="달력 글꼴 색:" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPLAY" value="월분 표시:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISP_FLOATING_MONTH" value="월분을 유동적으로 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISP_FIXING_MONTH" value="고정된 월분으로 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISP_ENTIRE_MONTH" value="전체 월분 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_MAX_ROWS" value="최대 행:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_PASSED_WEEKS" value="지나간 주 표시:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_SHADOW" value="그림자 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_MORE_OPTIONS" value="더 많은 설정..." />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_CELL_STYLE" value="셀 양식" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CELL_COLOR" value="셀 색깔:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_TRANSPARENCY" value="투명도:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CELL_GAP" value="셀 간격:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_FONT" value="글씨체:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_FONT_CONTROL" value="DesktopCal" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMB_TRANSPARENCY_0" value="투명하지 않음" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMB_TRANSPARENCY_100" value="완전 투명" />

	<!-- picture dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_PICTURE_SWITCHTYPE_LOOP" value="선택한 사진들을 순환 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_PICTURE_SWITCHTYPE_CAPTURE" value="데스크톱에서 사진을 캡쳐" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_PICTURE_SWITCHTYPE_COLOR" value="사진 없음, 방탕화면 색깔로 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER5MIN" value="5분 간격" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER10MIN" value="10분 간격" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER20MIN" value="20분 간격" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER30MIN" value="30분 간격" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER1HOUR" value="1시간 간격" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER2HOUR" value="2시간 간격" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER4HOUR" value="4시간 간격" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER8HOUR" value="8시간 간격" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER12HOUR" value="12시간 간격" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_LOOP_INTERVAL_PER24HOUR" value="매일" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_COMBO_CAPTURE_INTERVAL_REAL_TIME" value="실시간" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_PICTURE_POSITION" value="사진 위치:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_FILL" value="채우기" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_FIT" value="맞춤" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_STRETCH" value="늘리기" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_TILE" value="바둑판식" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_RADIO_CENTER" value="가운데" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SELECT_FOLDER" value="목록 선택.." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SELECT_FOLDER_CONFIRM" value="경로를 변경하면 저장된 사진 목록은 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_BTN_SELECTALL" value="모두 선택" />
  <String id="IDS_DESKTOPCAL_BTN_SELECTNONE" value="모두 선택 안하기" />

	<!-- advanced dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_START_WITH_WINDOW" value="Windows와 함께 시작" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_CHECK_FOR_UPDATE" value="업데이트를 자동으로 확인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_USE_IE_PROXY" value="브라우저 프록시 설정을 사용" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_VIP_NO_AD" value="광고없는 모드" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOWHIDE_HOT_KEY" value="숨겨진 DesktopCal 바로 가기 키 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SHOW_FLOATING_BUTTON" value="바탕화면에 부동 버튼을 표시합니다" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LANGUAGE" value="언어" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_TIMEZONE" value="표준 시간대" />

	<!-- display advanced dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_CAPTION" value="보기 - 더 보기" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_START_WEEK" value="첫 주 설정:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_START_DAY_OF_WEEK" value="시작하는 요일:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_OFF_DAYS_OF_WEEK" value="휴식하는 요일:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_MORE_INFO" value="더 많는 정보 표시:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_FESTIVAL" value="중요한 명절 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_LUNAR_CALENDAR" value="음력 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_24SOLARTERMS" value="24절기 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_ALTERNATE_CALENDAR" value="달력과 계절 주요 공휴일 표시" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_DISPADV_SHOW_HOLIDAY" value="Show holidays" />

	<!-- about dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_ABOUT_CAPTION" value="DesktopCal 정보" />
	
	
	<!-- search dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_CAPTION" value="데스크톱 캘린더-내역 검색" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_MENU_TEXT" value="역사적 검색..." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_BTN_TEXT" value="검색" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_RESULT_NULL" value="검색 결과가 없습니다" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_SEARCH_RESULT_NUMBER" value="검색 결과가 %s 개 있습니다" />
	
	<!-- start with window dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_STARTWINDOW_CAPTION" value="Windows와 함께 시작" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_STARTWINDOW_CONTENT" value="Desktop Calendar가 Windows와 함께 시작 되지 않았습니다. 바탕 화면에서 당신의 기억을 기록하고 보기위해서, Windows와 함께 Desktop Calendar를 시작하는것을 권합니다." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_STARTWINDOW_CHECKBOX" value="Windows와 함께 시작" />

	<!-- login dialog -->
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_CAPTION" value="로그인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_LOGIN_INPUT_TEXT" value="E-Mail 주소:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_PASSWORD_INPUT_TEXT" value="비밀번호:" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_LOGIN_BUTTON_TEXT" value="로그인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_LOGIN_LINK_REGISTER" value="계정 만들기" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_KEEP_ALIVE" value="자동으로 로그인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_INPUT_USERNAME" value="사용자 이름을 입력 하십시오" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_INPUT_PASSWORD" value="귀하의 비밀 번호를 입력해 주시기 바랍니다" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD" value="" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_NEW_HERE" value="" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD_CLICK" value="비밀번호 찾기" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_NETWORK_ERROR" value="로그인 실패, 네트워크 연결이 정상인지 확인하십시오." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_ERROR_110" value="데이터 서버 오류 확인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_ERROR" value="로그인 오류 번호는 %d 입니다." />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_WECHAT_TIP" value="" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_GOOGLE_TIP" value="Google 로그인" />
	<String id="IDS_DESKTOPCAL_LOGIN_UPDATE_VIP" value="VIP 업그레이드" />
	<!-- display wizzard dialog -->
	<String id="IDS_WIZZARD_CAPTION" value="DesktopCal™" />
	<String id="IDS_WIZZARD_1" value="DesktopCal™ 사용을 환영합니다！" />
	<String id="IDS_WIZZARD_2" value="DesktopCal™은 당신의 미팅관리, 사무처리, 일정관리를 손쉽게 할수있도록 도와줍니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_3" value="“Windows 키+D”를 누르면 바탕화면으로 돌아갈 수 있습니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_4" value="바탕화면에서 DesktopCal을 더블클릭하여 내용 편집을 시작합니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_5" value="“다음”을 클릭하면 바탕화면으로 돌아와 첫번째 편집을 시작합니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_MORE" value="더 많이 배우려면..." />
	<String id="IDS_WIZZARD_6" value="축하드립니다! 첫번째 편집이 완료되었습니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_7" value="DesktopCal™은 당신의 일과 생활에 편리를 가져다 줄 것입니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_8" value="구성 도구를 사용하여 바탕화면의 DesktopCal의 크기와 위치를 조정할 수 있습니다. 다음의 애니메이션을 참조하십시오:" />
	<String id="IDS_WIZZARD_9" value="“다음”을 클릭하여 “DesktopCal™”을 친구에게 공유할 수 있습니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_A" value="DesktopCal™을 선택해주셔서 감사합니다!" />
	<String id="IDS_WIZZARD_B" value="더 많이 배우려면 온라인 동영상을 보시기 바랍니다." />
	<String id="IDS_WIZZARD_ADMIN_TOOLS" value="관리 도구를 열어 당신의 DesktopCal™을 개인화 하십시오." />
	<String id="IDS_WIZZARD_QUESTION_REDAY" value="바탕화면으로 돌아가 편집을 진행합니다. 준비되셨습니까?" />

	<!-- display loading dialog -->
	<String id="IDS_LOADING_LOADIMG" value="사진을 내려받는 중입니다. 잠시만 기다려주세요..." />
	<String id="IDS_LOADING_LOADTIMEZONE" value="지금 표준 시간대 정보를 받고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오..." />
	<String id="IDS_LOADING_UPDATE_DB" value="지금 데이터 베이스 정보를 받고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오..." />
	
	<!-- Export dialog -->
	<String id="IDS_EXPORT_CAPTION" value="내보내기" />
	<String id="IDS_EXPORT_SELECT_FORMAT" value="내보내는 데이터의 형식를 선택하십시오:" />
	<String id="IDS_EXPORT_FORMAT_DESKTOPCAL" value="DesktopCal 데이터 베이스(도입에 사용)" />
	<String id="IDS_EXPORT_FORMAT_TEXTFILE" value="텍스트 파일" />

	<!-- Import dialog -->
	<String id="IDS_IMPORT_CAPTION" value="불러오기" />
	<String id="IDS_IMPORT_SELECT_FORMAT" value="불러올 데이터 형식를 선택하십시오:" />
	<String id="IDS_IMPORT_FORMAT_DESKTOPCAL" value="DesktopCal 데이터베이스" />
	<String id="IDS_IMPORT_FORMAT_WALLCAL3" value="Wallpaper Calendar 3 by ZepSoft" />

	<!-- ImportProgress dialog -->
	<String id="IDS_IMPORT_PROGRESS_CAPTION" value="불러오기 진행" />
	<String id="IDS_IMPORT_SELECTED_IMPORT_FILE" value="파일 불러오기:" />
	<String id="IDS_IMPORT_SELECT_OPTIONS" value="불러오기 설정 선택:" />
	<String id="IDS_IMPORT_PROGRESS" value="불러오기 진행:" />
	<String id="IDS_IMPORT_CHECK_IMPORT_PREFERENCES" value="설정 불러오기(%d)" />
	<String id="IDS_IMPORT_CHECK_IMPORT_CONTENTS" value="내용 불러오기(%d)" />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_WALLCAL3_NOT_INSTALL" value="당신의 컴퓨터에서 “Wallpaper Calendar 3”소프트웨어를 찾지 못하여, 불러오기 작업을 완료할수 없습니다." />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_WALLCAL3_FAILED_TO_LOAD_DATA" value="“Wallpaper Calendar 3”데이터 로딩 실패, 잠시후 다시 시도하십시오!" />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_VALID_DBFILE" value="선택하신 파일은 유효한 DesktopCal 데이터베이스 파일이 아닙니다." />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_EMPTY_DBFILE" value="선택하신 데이터베이스는 빈 것이니 유효한 DesktopCal 데이터베이스 파일을 선택하십시오!" />
	<String id="IDS_IMPORT_MSG_IMPORT_SUCC" value="축하드립니다. %d 선호 설정과 %d 내용을 불러오는데 성공하셨습니다." />

	<!-- Import confirm dialog -->
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_CAPTION" value="불러오기 확인" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_TITLE_FOR_SETTING" value="현재 데이터베이스에 같은 이름으로 기록이 존재합니다. 기록을 교체하시겠습니까?" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_TITLE_FOR_CONTENT" value="현재 데이터베스에 같은 날짜(%s)의 기록이 존재합니다. 기록을 교체하시겠습니까?" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_RADIO_YES" value="예, 불러온후 아래 내용으로 현재 기록을 교체하겠습니다:" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_RADIO_NO" value="아니오, 불러오지 않으며 현재 기록을 유지합니다:" />
	<String id="IDS_IMPORT_CONFIRM_DO_FOR_CONFLICTS" value="모든 충돌에 대한 작업을 수행합니다" />

	<!-- print dialog -->
	<String id="IDS_PRINT_PREVIEW" value="DesktopCal - 프린트 미리보기" />
	<String id="IDS_PRINT_PAGESETUP" value="페이지 설치..." />
	<String id="IDS_PRINT_LANDSCAPE" value="가로" />
	<String id="IDS_PRINT_PORTRAIT" value="세로" />
	<String id="IDS_PRINT_FULLSCREEN" value="모든 스크린" />
	<String id="IDS_PRINT_ONLYCALENDAR" value="달력만 표시" />
	<String id="IDS_PRINT_INCLUDEWALLPAGER" value="벽지 표시" />
	<String id="IDS_PRINT_NOWALLPAGER" value="벽지 표시 없음" />

	
	<!-- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
	<!-- autoupdate dialog -->
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_MAINDLG_CAPTION" value="DesktopCal™ - 실시간 업데이트" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOADING" value="내려받기 중" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_CHECK_DOWNLOAD_INFO" value="업데이트할 필요가 있는지 확인중..." />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_CANCEL" value="취소" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_GET_DOWNLOAD_INFO_SUCCEED" value="업데이트 성공" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_UPDATE_INFO" value="업데이트 정보" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD_NOW" value="즉시 내려받기" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_UPDATE_FAIL_RETRY" value="업데이트 실패, 잠시 후에 다시 하세요" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_RETRY_NOW" value="재시도" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD_COMPLETE" value="내려받기 완료" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD_PROCESS" value="내려받기 %.0f%% 완료..." />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_NEWEST_VERSION" value="이미 최신 버전입니다. 업그레이드가 필요 없습니다! 온라인 업그레이드를 사용해주셔서 감사합니다" />
	<String id="IDS_AUTOUPDATE_UPDATE_INFO_TEXT" value="모듈 %s을 %s\r\n 버전으로 업그레이드합니다" />


	<!-- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
	<!-- BugReport dialog -->
	<String id="IDS_BUGREPORT_CAPTION" value="DesktopCal™ - 충돌 보고서" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_DLGDETAIL_CAPTION" value="보고서 내용" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_BUTTON_RESTART" value="DesktopCal 재시작" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_BUTTON_CLOSE" value="DesktopCal 닫기" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_BUTTON_DETAIL" value="세부 사항..." />
	<String id="IDS_BUGREPORT_WE_ARE_SORRY" value="죄송합니다" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_INFO" value="DesktopCal™ 시스템에 문제가 발생하여 작동이 중지되었습니다. 불편을 드려 죄송합니다. \r\n이 문제를 진단하고 수정하도록 하기 위해 저희에게 보고서를 보내주시면 감사하겠습니다." />
	<String id="IDS_BUGREPORT_CHECK_SEND" value="충돌에 대한 보고서를 DesktopCal™에 보내주셔야 문제 수정이 가능합니다 ." />
	<String id="IDS_BUGREPORT_ENTER_EMAIL" value="DesktopCal™이 보고서를 보낸 당사자에게 연락하는 것을 허락합니다" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_HINT_COMMENT" value="이곳에 의견을 입력하십시오" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_HINT_EMAIL" value="이곳에 E-Mail주소를 입력하십시오" />
	<String id="IDS_BUGREPORT_FAIL_TO_CREATE_REPORT" value="죄송합니다! DesktopCal™ 시스템이 충돌 보고서를 작성하는데 실패했습니다." />

</StringTable>