[StartControl.frmAnimate]
Caption=Будь ласка, зачекайте...

[StartControl.frmAskAgain]
Caption=RegRun
[StartControl.frmAskAgain.lblReboot]
Caption=Необхідно перезавантажити комп'ютер.
[StartControl.frmAskAgain.btClose]
Caption=Вихід
[StartControl.frmAskAgain.btTestAgain]
Caption=Перевірити знову...
[StartControl.frmAskAgain.pnlTop]
[StartControl.frmAskAgain.btReboot]
Caption=Перезавантажити
[StartControl.frmAskAgain.btSetOpt]
Caption=Додаткові налаштування...
[StartControl.frmAskAgain.DeepTestingLevel]
Caption=Ретельна перевірка
[StartControl.frmAskAgain.N1]
Caption=-
[StartControl.frmAskAgain.RunVaccineProgramRootkitNo1]
Caption=Вакцинація від руткітів - RootkitNo
[StartControl.frmAskAgain.RunRegedit1]
Caption=Запуск Regedit

[StartControl.frmAskScanReboot]
Caption=Пошук вірусів
[StartControl.frmAskScanReboot.Label1]
Caption=Настійно рекомендуємо вам виконати пошук вірусів
[StartControl.frmAskScanReboot.Label2]
Caption=під час перезавантаження комп'ютера.
[StartControl.frmAskScanReboot.Label3]
Caption=Це необхідно для виявлення руткітів.
[StartControl.frmAskScanReboot.btRestart]
Caption=Перезавантажити?
[StartControl.frmAskScanReboot.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmAskScanReboot.btGo]
Caption=Шукати зараз
[StartControl.frmAskScanReboot.btHelp]
Caption=Довідка
[StartControl.frmAskScanReboot.cbDeepTesting]
Caption=Ретельна перевірка (для експертів)

[StartControl.frmSendRep]
Caption=Надіслати звіт до служби підтримки
[StartControl.frmSendRep.Label1]
Caption=Настійно рекомендуємо вам зробити звіт
[StartControl.frmSendRep.Label2]
Caption=під час перезавантаження комп'ютера.
[StartControl.frmSendRep.Label3]
Caption=Це необхідно для виявлення руткітів.
[StartControl.frmSendRep.btRestart]
Caption=Перезавантажити?
[StartControl.frmSendRep.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmSendRep.btGo]
Caption=Зробити звіт
Hint=Результати зберігаються у файл звіту


[StartControl.frmPartizan]
Caption=Партизан
[StartControl.frmPartizan.Panel1]

[StartControl.frmPartizan.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmPartizan.btHelp]
Caption=Довідка
[StartControl.frmPartizan.btRestart]
Caption=Перезавантажити?
[StartControl.frmPartizan.PageControl1]
[StartControl.frmPartizan.tabGeneral]
Caption=Основне
[StartControl.frmPartizan.lblName]
Caption=Ім'я виконуваного файлу:
[StartControl.frmPartizan.lblStatus]
Caption=Статус:
[StartControl.frmPartizan.lblCurStatus]
[StartControl.frmPartizan.btInstall]
Caption=Встановити
[StartControl.frmPartizan.btRemove]
Caption=Видалити 
[StartControl.frmPartizan.edtFileName]
[StartControl.frmPartizan.btFloppyCopy]
Caption=Скопіювати командний файл на дискету
[StartControl.frmPartizan.tabRootkit]
Caption=Пошук руткітів
[StartControl.frmPartizan.btCheckforRootkit]
Caption=Пошук руткітів при завантаженні
[StartControl.frmPartizan.cbCheckEveryBoot]
Caption=Пошук руткітів при кожному завантаженні
[StartControl.frmPartizan.cbSafeMode]
Caption=Безпечний режим (блокування виконання Winlogon Notify, ImageFile Execution...)
[StartControl.frmPartizan.tabDelFiles]
Caption=Видалити файли
[StartControl.frmPartizan.lvFiles]
[StartControl.frmPartizan.Panel3]
[StartControl.frmPartizan.btAddFile]
Hint=Додати
[StartControl.frmPartizan.btDelFile]
Hint=Видалити файл
[StartControl.frmPartizan.btRefresh]
Hint=Заново прочитати командний файл
[StartControl.frmPartizan.tabServRegKeys]
Caption=Видалення ключів реєстру служб
[StartControl.frmPartizan.Panel2]
[StartControl.frmPartizan.btAddKey]
Hint=Додати
[StartControl.frmPartizan.btDelRegKeys]
Hint=Видалити
[StartControl.frmPartizan.Office97Button3]
Hint=Заново прочитати командний файл
[StartControl.frmPartizan.lvKeys]
[StartControl.frmPartizan.tabBootExec]
Caption=Значення реєстру BootExecute
[StartControl.frmPartizan.memText]
[StartControl.frmPartizan.btSave]
Caption=Зберегти
[StartControl.frmPartizan.constInstalled]
Caption=Встановлений
[StartControl.frmPartizan.constNotInstalled]
Caption=Не встановлений
[StartControl.frmPartizan.constFilehasbeensuccessfullyadded]
Caption=Файл доданий до списку на наступне видалення.
[StartControl.frmPartizan.constYouneedrestartyourcomputertodeleteassignedfiles]
Caption=Необхідно перезавантажити комп'ютер для видалення файлів.
[StartControl.frmPartizan.constWouldyouliketoaddanotherfile]
Caption=Додати ще файл?
[StartControl.frmPartizan.constCommandFiledoesntexist]
Caption=Командного файлу не існує.
[StartControl.frmPartizan.constPleaseaddafilesfordeletion]
Caption=Щоб створити командний файл, виберіть файл для видалення або виберіть режим пошуку руткітів.

[StartControl.frmReanDel]
Caption=Завдання Reanimator - Видалення ключів реєстру
[StartControl.frmReanDel.red]
[StartControl.frmReanDel.panBot]
[StartControl.frmReanDel.btOK]
Caption=OK
[StartControl.frmReanDel.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmRegFind]
Caption=Пошук у реєстрі
[StartControl.frmRegFind.Panel1]
[StartControl.frmRegFind.Label1]
Caption=Шукати:
[StartControl.frmRegFind.Label2]
Caption=Замінити на:
[StartControl.frmRegFind.edtFind]
[StartControl.frmRegFind.btStart]
Caption=Старт
[StartControl.frmRegFind.edtReplace]
[StartControl.frmRegFind.btReplace]
Caption=Заміна
[StartControl.frmRegFind.lvResult]
[StartControl.frmRegFind.statBar]
[StartControl.frmRegFind.OpenKeyinRegedit1]
Caption=&Відкрити ключ у редакторі реєстру
[StartControl.frmRegFind.RemoveSelected1]
Caption=Видалити позначені
[StartControl.frmRegFind.CopytoClipboard1]
Caption=Копіювати до буфера
[StartControl.frmRegFind.N1]
Caption=-
[StartControl.frmRegFind.Delete1]
Caption=Видалити позначені ключі або значення...
[StartControl.frmRegFind.constDelItems]
Caption=Бажаєте прибрати позначені рядки зі списку? Ключі при цьому не будуть видалені.
[StartControl.frmRegFind.constAreyousureyouwilltodeleteselectedkeysvaluesfromregistry]
Caption=Ви дійсно бажаєте видалити позначені ключі/значення реєстру? 
[StartControl.frmRegFind.constRollbackisnotallowed]
Caption=Операція незворотна.
[StartControl.frmRegFind.constCoudntfindregistrykey]
Caption=Не можна знайти ключ реєстру
[StartControl.frmRegFind.constReplacing]
Caption=Увага! Будьте уважні при заміні. Ця операція може ушкодити вашу систему. Ви впевнені?
[StartControl.frmRegFind.constReplacementsmade]
Caption=заміни виконані.
[StartControl.frmRegFind.constKeyT]
Caption=Ключ
[StartControl.frmRegFind.constValueT]
Caption=Значення
[StartControl.frmRegFind.constDataT]
Caption=Дані
[StartControl.frmRegFind.constStart]
Caption=&Старт
[StartControl.frmRegFind.constStop]
Caption=&Стоп
[StartControl.frmRegFind.constStillsearching]
Caption=Пошук триває... Знайдено:
[StartControl.frmRegFind.constFound]
Caption=Знайдено:

[StartControl.frmServRegKeys]
Caption=Виберіть підключі реєстру служб
[StartControl.frmServRegKeys.panTop]
Caption=Позначте ті, які ви хотіли б видалити
[StartControl.frmServRegKeys.panBot]
[StartControl.frmServRegKeys.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmServRegKeys.btOK]
Caption=OK
[StartControl.frmServRegKeys.edtAdd]
[StartControl.frmServRegKeys.btAddFile]
Caption=Додати
Hint=Додати невідомий
[StartControl.frmServRegKeys.lvKeys] 

[StartControl.frmPartizan.cbSafeDeleting]
Caption=Безпечне видалення файлу (зміна імен з додаванням .del)
[StartControl.frmPartizan.rbPartizanShow]
Caption=Повідомлення при завантаженні: 'Партизан - Вбивця руткітів'
Items.0=Показувати усі повідомлення
Items.1=Показувати тільки важливі повідомлення
Items.2=Не показувати повідомлення
[StartControl.frmPartizan.constRegistryKey]
Caption=Ключ реєстру
[StartControl.frmPartizan.constFileName]
Caption=Ім'я файлу

[StartControl.frmAutoRun]
Caption=Параметри автозапуску Провідника Windows
[StartControl.frmAutoRun.cbAllUsers]
Caption=Встановити як умовчання для усіх користувачів
[StartControl.frmAutoRun.btOK]
Caption=OK
[StartControl.frmAutoRun.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmAutoRun.tabQuick]
Caption=Швидкі
[StartControl.frmAutoRun.constRebootisrequired]
Caption=Щоб зміни набули чинності потрібне перезавантаження!
[StartControl.frmAutoRun.rbAutoRunDrives]
Caption=Автозапуск дисків
Items.0=Вимкнути автозапуск
Items.1=Увімкнути автозапуск
[StartControl.frmAutoRun.tabAdvanced]
Caption=Розширені
[StartControl.frmAutoRun.grpTypes]
Caption=Автозапуск дисків за типом
[StartControl.frmAutoRun.cbCD]
Caption=CD/DVD диски
[StartControl.frmAutoRun.cbUSB]
Caption=USB-носії (знімні)
[StartControl.frmAutoRun.cbHard]
Caption=Жорсткі диски
[StartControl.frmAutoRun.cbNetwork]
Caption=Мережеві диски
[StartControl.frmAutoRun.cbRAM]
Caption=RAM-диски
[StartControl.frmAutoRun.cbUnknown]
Caption=Невідомо
[StartControl.frmAutoRun.btSelectAll]
Caption=Виділити все
[StartControl.frmAutoRun.btSelectNone]
Caption=Зняти виділення
[StartControl.frmAutoRun.grpDriveNames]
Caption=Автозапуск дисків за іменем
[StartControl.frmAutoRun.btSelAllDrives]
Caption=Виділити все
[StartControl.frmAutoRun.btSelNoDrives]
Caption=Зняти виділення

[StartControl.frmUsers]
Caption=Виберіть профіль користувача
[StartControl.frmUsers.lbUsers]

[StartControl.frmAskAgain.btCleanAfterAttack]
Caption=Очистити після вірусної атаки
[StartControl.frmChooseWind]
Caption=Вибрати каталог встановлення Windows
[StartControl.frmChooseWind.DriveComboBox1]
[StartControl.frmChooseWind.DirBox]
[StartControl.frmChooseWind.btOK]
Caption=OK
[StartControl.frmChooseWind.btCancel]
Caption=Скасувати
;600
[RunGuard.frmConfig.btGoodAllUsers]
Caption=Показати "білий" список
[RunGuard.frmConfig.lblAllusers]
Caption=Для всіх користувачів комп'ютера:
[RunGuard.frmConfig.Label1]
Caption=Для поточного користувача:
[RunGuard.frmConfig.Label2]
Caption=Для всіх користувачів комп'ютера:
[RunGuard.frmConfig.btBlackAllUsers]
Caption=Показати "чорний" список
[RunGuard.frmConfig.Label3]
Caption=Для поточного користувача:
;650
[StartControl.frmAskAgain.btMultiScan]
Caption=Перевірити антивірусами
[StartControl.frmAskAgain.btSendRep]
Caption=Надіслати звіт
;680
[StartControl.frmSendMes.btView]
Caption=Перегляд...
[StartControl.frmSendMes.btSaveTo]
Caption=Зберегти як...