[@Info]
Description=Alexey Lugin Data File
Version=1.0
Copyright=Copyright Alexey Lugin © 2004 - 2008 alex@ukrlocal.info

[StartControl.@Info]
Language=Ukrainian
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software
Info=Created by Alexey Lugin


[StartControl.mform]
Caption=Менеджер автозапуску RegRun 
[StartControl.mform.TabSheet1]
Caption=Реєстр
[StartControl.mform.ListBox3]
Hint=Натисніть на стрілку, щоб змінити стан елемента.
[StartControl.mform.ListBox2]
Hint=Натисніть на стрілку, щоб змінити стан елемента. Права клавіша для контекстного меню.
[StartControl.mform.ListBox1]
Hint=Натисніть на стрілку, щоб змінити стан елемента.
[StartControl.mform.SpeedButton10]
Hint=Редагувати (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton11]
Hint=Додати (Ins)
[StartControl.mform.SpeedButton12]
Hint=Відновити недавно видалені (Ctrl+Z)
[StartControl.mform.SpeedButton13]
Hint=Відновити видалені (CTRL+R)
[StartControl.mform.SpeedButton14]
Hint=Записати ключі Run, RunServices в reg-файл (Ctrl+S)
[StartControl.mform.spdSort]
Hint=Порядок завантаження
[StartControl.mform.config]
Font.Name=Courier
[StartControl.mform.SpeedButton18]
Hint=Збільшити шрифт
[StartControl.mform.SpeedButton23]
Hint=Зменшити шрифт
[StartControl.mform.SpeedButton24]
Hint=Вставити команду
[StartControl.mform.SpeedButton25]
Hint=Відкат/Повтор
[StartControl.mform.SpeedButton31]
Hint=Закоментувати рядок або відкрити
[StartControl.mform.autoex]
Font.Name=Courier
[StartControl.mform.SpeedButton1]
Hint=Збільшити шрифт
[StartControl.mform.SpeedButton2]
Hint=Зменшити шрифт
[StartControl.mform.SpeedButton9]
Hint=Вставити команду
[StartControl.mform.SpeedButton15]
Hint=Відкат/Повтор
[StartControl.mform.SpeedButton32]
Hint=Закоментувати/відкрити рядок
[StartControl.mform.winstart]
Font.Name=Courier
[StartControl.mform.SpeedButton26]
Hint=Збільшити шрифт
[StartControl.mform.SpeedButton27]
Hint=Зменшити шрифт
[StartControl.mform.SpeedButton28]
Hint=Вставити команду
[StartControl.mform.SpeedButton29]
Hint=Відкат/Повтор
[StartControl.mform.SpeedButton33]
Hint=Закоментувати/відкрити рядок
[StartControl.mform.SpeedButton21]
Hint=Параметри запуску служби
[StartControl.mform.SpeedButton22]
Hint=Запуск програми перегляду подій
[StartControl.mform.lsbStart]
Hint=Натисніть на стрілку, щоб змінити стан елемента.
[StartControl.mform.SpeedButton19]
Hint=Редагувати (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton20]
Hint=Додати (Ins)
[StartControl.mform.com_start]
Caption=Глобальна папка автозапуску
[StartControl.mform.lsbComSt]
Hint=Натисніть на стрілку, щоб змінити стан елемента.
[StartControl.mform.SpeedButton16]
Hint=Редагувати (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton17]
Hint=Додати (Ins)
[StartControl.mform.SpeedButton34]
Hint=Експорт у текстовий файл
[StartControl.mform.SpeedButton35]
Hint=Редагувати (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton36]
Hint=Друк
[StartControl.mform.SpeedButton37]
Hint=Що це...
[StartControl.mform.spdBootLog]
Hint=Показати файл Bootlog.txt
[StartControl.mform.SpeedButton3]
Hint=Перевірити! (F9)
[StartControl.mform.SpeedButton4]
Hint=Зберегти (F2)
[StartControl.mform.SpeedButton5]
Hint=Пошук (Ctrl+F)
[StartControl.mform.SpeedButton6]
Hint=Оновити (F5)
[StartControl.mform.SpeedButton7]
Hint=Довідка (F1)
[StartControl.mform.SpeedButton8]
Hint=Вихід (Alt+F4)
[StartControl.mform.SpeedButton30]
Hint=Налаштування
[StartControl.mform.Delete1]
Caption=&Увімк/Пауза/Вимк...
[StartControl.mform.Add1]
Caption=&Додати...
[StartControl.mform.AddtoJob1]
Caption=Додати до завдання
[StartControl.mform.Change1]
Caption=&Редагувати...
[StartControl.mform.Undo1]
Caption=Відновити &недавно видалені...
[StartControl.mform.Undofromprevioussessions1]
Caption=Відновити &видалені...
[StartControl.mform.Saveallkeystofile1]
Caption=&Експорт в reg-файл...
[StartControl.mform.Run1]
Caption=&Запустити
[StartControl.mform.Copyto3]
Caption=&Копіювати до...
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry5]
Caption=Загальний ключ Run
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry4]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.StartupFolder2]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.mform.CommonStartupFolder4]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.Moveto3]
Caption=&Перемістити до...
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry6]
Caption=Загальний ключ Run
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry5]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.StartupFolder3]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.mform.CommonStartupFolder5]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.SortOrder1]
Caption=&Порядок завантаження
[StartControl.mform.fileinfo]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.AntivirusCommands1]
Caption=&Команди...
[StartControl.mform.ExploreLocation1]
Caption=&Знайти джерело
[StartControl.mform.backup]
DefaultExt=REG
FileName=regrun.reg
Filter= Reg-Файли|*.reg
[StartControl.mform.backone]
DefaultExt=REG
FileName=regkey.reg
Filter= Reg-Файли|*.reg
[StartControl.mform.N1]
Caption=&Файл
[StartControl.mform.Checkit1]
Caption=&Перевірити!
[StartControl.mform.Open1]
Caption=&Відкрити профіль...
[StartControl.mform.Save1]
Caption=&Зберегти
[StartControl.mform.Saveas1]
Caption=Зберегти профіль &як...
[StartControl.mform.GototheCleanBoot1]
Caption=&Завантажитись в чисту Windows
[StartControl.mform.Configuration1]
Caption=&Параметри...
[StartControl.mform.GlobalOptions1]
Caption=&Глобальні налаштування...
[StartControl.mform.N13]
Caption=Перевір&ити при запуску
[StartControl.mform.Createshortcutondesktop1]
Caption=&Ярлик на робочий стіл
[StartControl.mform.CreateshortcutinProgramsmenu1]
Caption=Ярлик у &меню програм
[StartControl.mform.Showhistorylog1]
Caption=Показати &історію
[StartControl.mform.Clearhistorylog1]
Caption=О&чистити історію
[StartControl.mform.N6]
Caption=&Вихід
[StartControl.mform.N16]
Caption=&Редагувати
[StartControl.mform.Find1]
Caption=&Знайти...
[StartControl.mform.FindNext1]
Caption=Знайти &далі
[StartControl.mform.N17]
Caption=&Оновити
[StartControl.mform.Features1]
Caption=Фу&нкції
[StartControl.mform.RegRunControlCenter1]
Caption=&Центр керування RegRun
[StartControl.mform.ApplicationsDatabase1]
Caption=&База програм
[StartControl.mform.Replacer1]
Caption=&Антизаміна...
[StartControl.mform.FileProtection1]
Caption=&Захист файлів...
[StartControl.mform.WatchDogExclusions1]
Caption=&Винятки
[StartControl.mform.BlackList1]
Caption="&Чорний" список
[StartControl.mform.controlledStartup1]
Caption=&Керований автозапуск
[StartControl.mform.CreateControlledStartup1]
Caption=&Створити керований автозапуск
[StartControl.mform.RestoreOldStartup1]
Caption=&Відновити з резервної копії
[StartControl.mform.RunJob1]
Caption=Запу&ск завдань
[StartControl.mform.LaunchSoon1]
Caption=Запуск із затрим&кою
[StartControl.mform.N14]
Caption=&Папка автозапуску
[StartControl.mform.SaveRegistry1]
Caption=З&берегти реєстр
[StartControl.mform.ScheduledTasks1]
Caption=&Призначені завдання
[StartControl.mform.Run4]
Caption=&Виконати...
[StartControl.mform.ResourceMeter1]
Caption=&Індикатор ресурсів
[StartControl.mform.AntiVirus1]
Caption=&Антивірус
[StartControl.mform.Coordinator1]
Caption=&Координатор...
[StartControl.mform.Launchregisteredantivirus1]
Caption=&Запуск зареєстрованих антивірусних програм
[StartControl.mform.Checkforvirusesinstartupfolders1]
Caption=&Перевірка на віруси в папках автозапуску...
[StartControl.mform.Reports1]
Caption=&Звіти
[StartControl.mform.Listofautostartedfiles1]
Caption=&Список файлів, що автозапускаються
[StartControl.mform.Listofloststartupfiles1]
Caption=Список &загублених посилань в автозапуску
[StartControl.mform.Listofstartupexecutionfiles1]
Caption=Список виконуваних &файлів в автозапуску
[StartControl.mform.Listofstartupfolders1]
Caption=Список п&апок, використовуваних для автозапуску
[StartControl.mform.Listofworkingprograms1]
Caption=Списо&к працюючих програм
[StartControl.mform.N7]
Caption=&Довідка
[StartControl.mform.Whatsthis4]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.N8]
Caption=&Зміст довідки
[StartControl.mform.Whatsnew1]
Caption=&Що нового?
[StartControl.mform.N9]
Caption=&Про програму...
[StartControl.mform.Ineedsupport1]
Caption=&Мені потрібна допомога
[StartControl.mform.Iwanttooffer1]
Caption=&Я хочу запропонувати...
[StartControl.mform.Uninstall1]
Caption=&Видалення
[StartControl.mform.undodiag]
DefaultExt=REG
Filter=*.reg|*.reg
[StartControl.mform.Delete2]
Caption=&Увімк/Пауза/Вимк...
[StartControl.mform.Add2]
Caption=&Додати...
[StartControl.mform.AddtoJob3]
Caption=Додати в завдання
[StartControl.mform.InsertDelayedLaunch1]
Caption=Вставити програму із затримкою запуску
[StartControl.mform.Change2]
Caption=&Редагувати...
[StartControl.mform.Run3]
Caption=&Виконати
[StartControl.mform.Copyto1]
Caption=&Копіювати до
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry1]
Caption=Загальний ключ Run
[StartControl.mform.CurrebtUserRunRegistry1]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.CommonStartupFolder1]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.Moveto1]
Caption=&Перемістити до
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry2]
Caption=Загальний ключ Run
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry1]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.CommonStartupFolder2]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.FileinfoShiftClick1]
Caption=&Властивості...
[StartControl.mform.Whatsthis3]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.ExploreLocation3]
Caption=&Знайти джерело
[StartControl.mform.Delete3]
Caption=&Увімк/Пауза/Вимк...
[StartControl.mform.Add3]
Caption=&Додати...
[StartControl.mform.AddtoJob2]
Caption=Додати в завдання
[StartControl.mform.InsertDelayed1]
Caption=Вставити програму з затримкою запуску
[StartControl.mform.Change3]
Caption=&Редагувати...
[StartControl.mform.Run2]
Caption=&Виконати
[StartControl.mform.Copyto2]
Caption=&Копіювати
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry3]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry2]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.CommonStartupFolder3]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.mform.Moveto2]
Caption=&Перемістити до
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry4]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry3]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.StartupFolder1]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.mform.FileInfo1]
Caption=&Властивості...
[StartControl.mform.Whatsthis2]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.ExploreLocation2]
Caption=&Знайти джерело
[StartControl.mform.openexe]
DefaultExt=*.exe
Filter=Виконувані файли|*.exe;*.com;*.bat|Усі файли|*.*
[StartControl.mform.OnOff1]
Caption=&Увімк/вимк
[StartControl.mform.Insertnewcommand1]
Caption=&Вставити нову команду
[StartControl.mform.Undo2]
Caption=&Відкат
[StartControl.mform.Increasefont1]
Caption=З&більшити шрифт
[StartControl.mform.Decreasefont1]
Caption=&Зменшити шрифт
[StartControl.mform.saveas]
DefaultExt=RR2
FileName=copy1.rr2
Filter=Профіль RegRun|*.rr2
[StartControl.mform.OnPauseOff1]
Caption=&Автозапуск служби...
[StartControl.mform.ServiceStartupParameteres1]
Caption=&Запуск
[StartControl.mform.StopService1]
Caption=&Стоп
[StartControl.mform.EventViewer1]
Caption=&Перегляд подій
[StartControl.mform.MenuItem1]
Caption=&Увімк/Пауза/Вимк...
[StartControl.mform.MenuItem2]
Caption=&Додати...
[StartControl.mform.MenuItem3]
Caption=&Редагувати...
[StartControl.mform.MenuItem5]
Caption=&Виконати
[StartControl.mform.MenuItem6]
Caption=&Копіювати до
[StartControl.mform.MenuItem7]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.MenuItem8]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.MenuItem9]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.MenuItem10]
Caption=&Перемістити до
[StartControl.mform.MenuItem11]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.MenuItem12]
Caption=Ключ користувача Run
[StartControl.mform.MenuItem13]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.MenuItem14]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.MenuItem15]
Caption=&Знайти джерело
[StartControl.mform.WhatsThis1]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.Enable1]
Caption=&Приховати сторінку
[StartControl.mform.Watched1]
Caption=&Тільки читання
[StartControl.mform.Dontwatch1]
Caption=&Без спостереження
Hint=Користувач може редагувати, але моніторинг змін елемента вимкнений
[StartControl.mform.Fullcontrol1]
Caption=&Усі права
[StartControl.mform.saveVXD]
DefaultExt=*.csv
Filter= CSV-файл|*.csv|Усі файли|*.*
[StartControl.mform.Edit1]
Caption=&Редагувати
[StartControl.mform.Exporttofile1]
Caption=&Експорт у файл
[StartControl.mform.Print1]
Caption=&Друк
[StartControl.mform.Whatsthis5]
Caption=&Що це?
[StartControl.mform.ShowBootEvents1]
Caption=&Показати історію завантаження
[StartControl.mform.openChl]
DefaultExt=chl
Filter=RegRun-завдання|*.chl
[StartControl.mform.GreatisAbout1]
Information=Складова частина комплексу RegRun Security Suite
Product=Менеджер автозапуску RegRun
RegCaption=Greatis Product on-line &registration
[StartControl.mform.constUnregistered]
Caption=Незареєстрована версія
[StartControl.mform.constYouhave]
Caption=У вас є
[StartControl.mform.constDaystoevaluate]
Caption=днів(дня) для випробування цієї програми.
[StartControl.mform.constVesion]
Caption=Версія
[StartControl.mform.constRegistrykeysRunRunServicessaved]
Caption=Ключі реєстру(Run,RunServices) збережені у файл!
[StartControl.mform.constDeleteaccess]
Caption=Функція видалення заборонена.
[StartControl.mform.constDeleteaccess2]
Caption=Ви повинні налаштувати повний доступ за допомогою Центра керування.
[StartControl.mform.constAreyousuretodelete]
Caption=Бажаєте видалити цей елемент
[StartControl.mform.constFilehasbeencreatedsuccessfully]
Caption=Файл створений успішно!
[StartControl.mform.constInternalerror]
Caption=Внутрішня помилка. Зверніться до розробника (support@greatis.com).
[StartControl.mform.constUndoinformationnotfound]
Caption=Інформація для відкату змін відсутня.
[StartControl.mform.constAccessdeniedtotheregistrykey]
Caption=Доступ до ключа реєстру заборонений
[StartControl.mform.constDeleted11CharsMax]
Caption=Видалений
[StartControl.mform.constChanged11CharsMax]
Caption=Змінений
[StartControl.mform.constAdded11CharsMax]
Caption=Доданий
[StartControl.mform.constDatawerechangedSave]
Caption=Дані були змінені! Зберегти?
[StartControl.mform.constSuccesfullysaved]
Caption=Успішно збережено!
[StartControl.mform.constTherehavebeenNOCHANGESdetected]
Caption=Зміни не виявлені!
[StartControl.mform.constThechangesfoundin]
Caption=Зміни 
[StartControl.mform.constChangesareconfirmed]
Caption=підтверджені
[StartControl.mform.constChangesarecancelled]
Caption=скасовані
[StartControl.mform.constChangesaremademanually]
Caption=виконані вручну
[StartControl.mform.constParameterName]
Caption=Параметр
[StartControl.mform.constYouhaveselectedtheProfileName]
Caption=Вибраний профіль:
[StartControl.mform.constSelectedprofile]
Caption=натисніть 'Так', щоб зберегти це, або 'Скасувати'
[StartControl.mform.constTorestoreLastKnownGoodProfileortoselectanotherprofile]
Caption=для відновлення останнього відомого профілю або вибору іншого профілю.
[StartControl.mform.constDoyouwanttorestoreonetimedisablingitems]
Caption=Бажаєте відновити тимчасово скасовані ключі реєстру?
[StartControl.mform.constFilecreatedsuccessfully]
Caption=Файл створений успішно!
[StartControl.mform.constAreyousuretoclearhistorylogfile]
Caption=Очистити файл історії?
[StartControl.mform.constThisisnottheshortcutfile]
Caption=На жаль, це не файл ярлика
[StartControl.mform.constAccessdenied]
Caption=Доступ заборонений
[StartControl.mform.constInvalidehandle]
Caption=Неприпустимий дескриптор
[StartControl.mform.constTheservicebinaryfilecouldnotbefound]
Caption=Файл служби не знайдений
[StartControl.mform.constAninstanceoftheserviceisalreadyrunning]
Caption=Служба вже запущена
[StartControl.mform.constTheservicedatabaseislocked]
Caption=База даних служб тимчасово закрита
[StartControl.mform.constTheservicedependson]
Caption=Служба залежить від іншої служби, яка не існує або видалена
[StartControl.mform.constTheservicedependsonanotherservicethathasfailedtostart]
Caption=Служба залежить від іншої служби, яку не вдалося запустити
[StartControl.mform.constTheservicehasbeendisabled]
Caption=Служба заборонена для запуску
[StartControl.mform.constTheservicecouldnotbeloggedon]
Caption=Служба не може отримати доступ
[StartControl.mform.constTheservicehasbeenmarkedfordeletion]
Caption=Служба видалена
[StartControl.mform.constAthreadcouldnotbecreatedfortheWin32service]
Caption=Не вдалося створити потік виконання для служби
[StartControl.mform.constTheservicedidnotrespondtothestartrequestinatimelyfashion]
Caption=Служба не відповідає на запит
[StartControl.mform.constUnknownerror]
Caption=Невідома помилка
[StartControl.mform.constServicestartingfailed]
Caption=Не вдалося запустити службу. Перевірте журнал подій.
[StartControl.mform.constAreyousuretostopservice]
Caption=Зупинити службу?
[StartControl.mform.constTheservicecannotbestopped]
Caption=Не вдалося зупинити службу, тому що від неї залежать інші працюючі служби
[StartControl.mform.constTherequestedcontrolcodeisnotvalid]
Caption=Код запиту хибний або не приймається службою
[StartControl.mform.TherequestedcontrolcodeSERVICESTOPPENDING]
Caption=Запит не може бути надісланий службі, тому що вона перебуває в процесі зміни стану
[StartControl.mform.constTheservicehasnotbeenstarted]
Caption=Служба не запущена
[StartControl.mform.constTheservicedependsonaservicethatdoesnotexist]
Caption=Служба залежить від іншої служби, яка не існує або видалена
[StartControl.mform.constStoppingservicefailedRunEventViewerformoredetails]
Caption=Не вдалося зупинити службу. Перевірте журнал подій.
[StartControl.mform.constFormCaptionSavechanges]
Caption=Зберегти зміни
[StartControl.mform.constDoyouwanttoproceedWindowsShutdown]
Caption=Дозволити закриття Windows?
[StartControl.mform.constExtensionisusedbyanotherapplication]
Caption=розширення використовується іншим застосунком
[StartControl.mform.constDoyouwantassignittoRegRun]
Caption=Призначити його на RegRun?
[StartControl.mform.constCouldntfindfile]
Caption=Файл не знайдений
[StartControl.mform.constUnknownRegValue]
Caption=Невідомий
[StartControl.mform.constEditEnterHint]
Caption=Редагувати (Enter)
[StartControl.mform.constRegistry]
Caption=Реєстр
[StartControl.mform.constStartupGroup]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.mform.constCommonStartupGroup]
Caption=Папка загального автозапуску
[StartControl.mform.constNTServices]
Caption=Служби
[StartControl.mform.constVxD_Drivers]
Caption=Драйвери VxD
[StartControl.mform.constAllUsersRunReadOnly]
Caption=Загальний ключ - Run (Чт)
[StartControl.mform.constAllUsersRunServicesNotused]
Caption=Загальний ключ - RunServices (Не вик)
[StartControl.mform.constAllUsersRunServicesReadOnly]
Caption=Загальний ключ - RunServices (Чт)
[StartControl.mform.constCurrentUserRunReadOnly]
Caption=Користувач - Run (Чт)
[StartControl.mform.constAllUsersRunServices]
Caption=Загальний ключ - RunServices
[StartControl.mform.constErrorCoudntopenyourPersonalfolder]
Caption=Помилка! Не вдається відкрити особистий каталог
[StartControl.mform.constWhatsThis]
Caption=Що це
[StartControl.mform.constDoyouwanttogoCleanBoot]
Caption=Перейти в режим завантаження "чистої" Windows?
[StartControl.mform.constCleanBoot2]
Caption=Якщо так, поточна конфігурація буде збережена, а комп'ютер перезапущений.
[StartControl.mform.constCleanBoot3]
Caption=Режим Clean Boot запускає Windows з мінімальною кількістю програм автозапуску.
[StartControl.mform.constYoumustrestartyourcomputer]
Caption=Щоб зміни набули чинності потрібне перезавантаження.
[StartControl.mform.constYouMustRestart2]
Caption=Перезавантажити комп'ютер зараз?
[StartControl.mform.constUseAntivirusCoordinator]
Caption=Щоб налаштувати антивірус, увійдіть в меню 'Антивірус->Координатор'
[StartControl.mform.constDoyouwanttocheckfor]
Caption=Перевірити виконувані файли(Так) або папки(Ні)?
[StartControl.mform.constCantcreatefile]
Caption=Не можна створити файл
[StartControl.mform.constNameoftheFile]
Caption=Ім'я
[StartControl.mform.constActualFile]
Caption=Файл
[StartControl.mform.constWorkingFolder]
Caption=Робоча папка
[StartControl.mform.constParameters]
Caption=Параметри
[StartControl.mform.constRunningStatus]
Caption=Запущений
[StartControl.mform.constApplicationClosedatthismoment]
Caption=Закритий у даний момент
[StartControl.mform.constRegRunPage]
Caption=Сторінка RegRun
[StartControl.mform.constDescription]
Caption=Опис
[StartControl.mform.constCompany]
Caption=Компанія
[StartControl.mform.constInternalName]
Caption=Внутрішнє ім'я
[StartControl.mform.constCopyright]
Caption=Права
[StartControl.mform.constOriginalFilename]
Caption=Вихідний файл
[StartControl.mform.constProductName]
Caption=Ім'я продукту
[StartControl.mform.constProductVersion]
Caption=Версія продукту
[StartControl.mform.constDate]
Caption=Дата
[StartControl.mform.constSizeinbytes]
Caption=Розмір у байтах
[StartControl.mform.constUsesWinsockforInternetconnection]
Caption=Використовує Winsock
[StartControl.mform.constWinsockisnotused]
Caption=Не використовує Winsock
[StartControl.mform.constThatsOKErrorsnotfound]
Caption=Помилок не знайдено!
[StartControl.mform.constYoumustrestartcomputertobesurethefilesuccessfullyrestored]
Caption=Ви повинні перезавантажити комп'ютер, щоб відновити файл.
[StartControl.mform.constSorryFiledoesntexist]
Caption=Вибачте! Файл відсутній у сховищі.
[StartControl.mform.constUpdatefileinstorage]
Caption=Оновити файл у сховищі?
[StartControl.mform.constAttentionTrojanAlert]
Caption=Увага! Троянська програма!
[StartControl.mform.constRegRunUpgrade]
Caption=Оновлення RegRun
[StartControl.mform.constDoyouwanttoactivateFileProtection]
Caption=Увімкнути захист рекомендованих файлів?
[StartControl.mform.constSorryCoudntfindundoprofile]
Caption=Вибачте! Не можна знайти профіль для відкату
[StartControl.mform.constYoudonthaveenoughrights]
Caption=У вас немає прав на модифікацію списку цих елементів.
[StartControl.mform.constServiceNT]
Caption=Служба
[StartControl.mform.constServicerunningStatus]
Caption=служба запущена
[StartControl.mform.constServicestoppedStatus]
Caption=служба зупинена
[StartControl.mform.constServicestartpending]
Caption=служба в режимі запуску
[StartControl.mform.constServicestoppending]
Caption=служба зупиняється
[StartControl.mform.constServicecontinuepending]
Caption=служба в процесі зміни стану
[StartControl.mform.constServicepausepending]
Caption=призупинка служби
[StartControl.mform.constServicepaused]
Caption=служба призупинена
[StartControl.mform.constServiceunknownstate]
Caption=стан служби невідомий
[StartControl.mform.constSettingthepassword]
Caption=Установка пароля
[StartControl.mform.constGreatisWebUpdateApp]
Caption=На вашому ПК не встановлений застосунок для перевірки нових версій. Натисніть OK, щоб безкоштовно завантажити його з сайту виробника.
[StartControl.mform.constDynamicVxDType]
Caption=Динамічний
[StartControl.mform.constStaticVxDType]
Caption=Статичний
[StartControl.mform.constDriver]
Caption=Драйвер
[StartControl.mform.constYoucanteditthisitem]
Caption=Ви не можете змінити елемент.
[StartControl.mform.constSorrythelocationofthisfileisunknown]
Caption=Вибачте, місце розташування файлу невідоме.
[StartControl.mform.constExtensionwasreassignedtothe]
Caption=розширення було перепризначене на
[StartControl.mform.constRestorepreviouscondition]
Caption=Відновити попередній стан?
[StartControl.mform.constResourceMeterisntinstalled]
Caption=Індикатор ресурсів не встановлений.
[StartControl.mform.constWouldyouliketoauto]
Caption=Бажаєте, щоб Індикатор ресурсів запускався автоматично?
[StartControl.mform.constThisfeatureisavailableonlyintheProorGoldVersion]
Caption=Ця функція доступна тільки у версії Pro або Gold
[StartControl.mform.constThechangeswerefiltered]
Caption=Зміни відфільтровані через 'чорний' список. Сторінка
[StartControl.mform.constShowEventsHint]
Caption=Показати події
[StartControl.mform.constPleaseselectanitem]
Caption=Будь ласка, виберіть елемент.
[StartControl.mform.constFileName18CharsMax]
Caption=Ім'я файлу
[StartControl.mform.constFileSizebytes18CharsMax]
Caption=Розмір (байт)
[StartControl.mform.constReadOnly]
Caption=Читання
[StartControl.mform.constSystemAttrib]
Caption=Системний
[StartControl.mform.constArchiveAttrib]
Caption=Архівний
[StartControl.mform.constHiddenAttrib]
Caption=Прихований
[StartControl.mform.constFileAttributes18CharsMax]
Caption=Атрибути
[StartControl.mform.constFileDateTime18CharsMax]
Caption=Дата/час
[StartControl.mform.constFileCreated18CharsMax]
Caption=Створений
[StartControl.mform.constChanged18CharsMax]
Caption=Змінений
[StartControl.mform.constDoyouwanttokillapplication]
Caption=Вбити в пам'яті цей застосунок?
[StartControl.mform.constCouldnotkill]
Caption=Не вдається зупинити цей застосунок.
[StartControl.mform.constCouldnotopenapplicationspecified]
Caption=Не вдається відкрити застосунок.
[StartControl.mform.constDoyouwanttoblockautorunningofthisfile]
Caption=Блокувати автозапуск цього файлу?
[StartControl.mform.constThisisnotavalidfile]
Caption=Файл ушкоджений або має неприпустимий формат.
[StartControl.mform.rlnRegistry]
Caption=Реєстр
[StartControl.mform.rlnNTServices]
Caption=Служби
[StartControl.mform.rlnStartupGroup]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.mform.rlnCommonStartupGroup]
Caption=Загальний автозапуск
[StartControl.mform.rlnVxDDrivers]
Caption=Драйвери VxD
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunEx]
Caption=Загальний ключ RunEx
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunOnceEx]
Caption=Загальний ключ RunOnceEx
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunOnce]
Caption=Загальний ключ RunOnce
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunServicesOnce]
Caption=Загальний ключ RunServicesOnce
[StartControl.mform.rlnCurrentUserRunOnce]
Caption=Користувач RunOnce

[StartControl.mform.Label9]
Caption=Завантажити
[StartControl.mform.Label10]
Caption=Запустити
[StartControl.mform.Label1]
Caption=Оболонка

[StartControl.addform]
Caption=Додати
[StartControl.addform.Label1]
Caption=Назва
[StartControl.addform.Label2]
Caption=Програма
[StartControl.addform.Button2]
Caption=OK
[StartControl.addform.Button3]
Caption=Скасувати
[StartControl.addform.btNewJob]
Caption=Нове завдання
[StartControl.addform.Opend]
DefaultExt=exe
Filter=Виконувані файли|*.exe; *.pif; *.bat; *.com; *.chl|Завдання RegRun|*.chl|Усі файли|*.*
[StartControl.EditStr]
Caption=Редагувати
[StartControl.EditStr.Label2]
Caption=Програма
[StartControl.EditStr.Label1]
Caption=Назва
[StartControl.EditStr.btOk]
Caption=OK
[StartControl.EditStr.btCanc]
Caption=Скасувати
[StartControl.EditStr.Button1]
Caption=...
[StartControl.EditStr.btJob]
Caption=Змінити завдання...
[StartControl.EditStr.Opendir]
DefaultExt=exe
Filter=Виконувані файли|*.exe|Усі файли|*.*
[StartControl.undolist]
Caption=Відкат
[StartControl.undolist.ListBox1]
Font.Name=Courier New
[StartControl.undolist.Button1]
Caption=Відкат
[StartControl.undolist.Button2]
Caption=Скасувати
[StartControl.Form1]
Caption=RegRun - Монітор виявив зміни!
[StartControl.Form1.Panel1]
[StartControl.Form1.BitBtn2]
Caption=Прийняти зміни
Hint=Прийняти усі зміни.
[StartControl.Form1.btnCancel]
Caption=Відкат назад!
Hint=Повернутися до попереднього стану.
[StartControl.Form1.BitBtn1]
Caption=&Пропустити
Hint=Перевірити наступного разу.
[StartControl.Form1.bitProfile]
Caption=&Профіль...
Hint=Відновити профіль з жорсткого диска.
[StartControl.Form1.Label3]
Caption=Новий
[StartControl.Form1.Label2]
Caption=Видалений
[StartControl.Form1.kname1]
Caption=autoexec.bat
[StartControl.Form1.btnEdit]
Hint=Змінити вибраний елемент.
[StartControl.Form1.Button1]
Hint=Призупинити автозапуск вибраного елемента.
[StartControl.Form1.btnSave]
Caption=Прийняти зміни
Hint=Прийняти зроблені зміни
[StartControl.Form1.BitBtn3]
Hint=Натисніть Shift+Click для докладної інформації
[StartControl.Form1.bitCommand]
Hint=Команди системи для вибраного елемента
[StartControl.Form1.bitAnti]
Hint=Запуск антивірусу
[StartControl.Form1.btExcl]
Hint=Додати вибраний елемент до списку Винятків.
[StartControl.Form1.constYouareacceptingallmadechangesAreyousure]
Caption=Ви дійсно бажаєте прийняти зміни?
[StartControl.Form1.constDoyouwanttorollbacktothepreviousstate]
Caption=Повернутися до попереднього стану?
[StartControl.Form1.constContinue]
Caption=Продовжити
[StartControl.Form1.constAreyousuretosaveallitemsinthelist]
Caption=Зберегти усі елементи списку?
[StartControl.Form1.constDoyouwanttoignoresomeofthechangespermanently]
Caption=Завжди ігнорувати ці зміни?
[StartControl.Form1.constIfyouwanttosuspend]
Caption=Якщо ви бажаєте призупинити автозапуск невідомої служби (можливо, "троянської" програми),
[StartControl.Form1.constYoushouldclickonSuspend]
Caption=потрібно натиснути на кнопку "Зупинка" і вибрати "Заборонений".
[StartControl.Form1.constAfterthatclickContinue]
Caption=Після цього натисніть кнопку "Продовжити" і перезавантажте комп'ютер.
[StartControl.Form1.panLegend]
Text=<IMG src="idx:0">Доданий<BR><IMG src="idx:1">Видалений
[StartControl.editline]
Caption=Змінити рядок
[StartControl.editline.BitBtn1]
Caption=OK
[StartControl.editline.BitBtn2]
Caption=Скасувати
[StartControl.frmFind]
Caption=Пошук
[StartControl.frmFind.bbtFind]
Caption=&Пошук
[StartControl.frmFind.bbtNext]
Caption=&Далі (F3)
[StartControl.frmFind.BitBtn3]
Caption=&Скасувати
[StartControl.frmServ]
Caption=Автозапуск служби
[StartControl.frmServ.GroupBox1]
Caption=Тип автозапуску
[StartControl.frmServ.r_auto]
Caption=&Автоматичний
[StartControl.frmServ.r_man]
Caption=&Ручний
[StartControl.frmServ.r_dis]
Caption=&Заборонений
[StartControl.frmServ.BitBtn1]
Caption=OK
Hint=Щоб зміни набули чинності потрібне перезавантаження.
[StartControl.frmServ.BitBtn2]
Caption=Скасувати
[StartControl.frmLink]
Caption=Властивості ярлика
[StartControl.frmLink.Label1]
Caption=Програма
[StartControl.frmLink.Label2]
Caption=Аргументи
[StartControl.frmLink.Label3]
Caption=Робоча папка
[StartControl.frmLink.bbtSave]
Caption=OK
[StartControl.frmLink.bbtCanc]
Caption=Скасувати
[StartControl.frmLink.Opend]
Filter=Усі файли|*.*|Виконувані файли|*.exe; *.com; *.pif; *.bat|Ярлики|*.lnk
[StartControl.frmVersInfo]
Caption=Що це?
[StartControl.frmVersInfo.btStop]
Caption=Стоп!
[StartControl.frmVersInfo.btAutoRun]
Caption=Автозапуск
[StartControl.frmVersInfo.Button3]
Caption=Команди
[StartControl.frmVersInfo.Button4]
Caption=Забрати
[StartControl.frmVersInfo.ListBox1]
Font.Name=Courier
[StartControl.frmVersInfo.btSearch]
Caption=Пошук
[StartControl.frmVersInfo.edtRequest]
[StartControl.frmVersInfo.btSend]
Caption=Надіслати запит в Greatis Software
[StartControl.frmVersInfo.btClose]
Caption=Закрити
[StartControl.frmVersInfo.cmbSearch]
Items.0=База програм Greatis 
Items.1=Пошукова система
Items.2=Групи новин
Items.3=Архів Microsoft DLL
Items.4=База знань Microsoft




[StartControl.frmVersInfo.Panel1]
[StartControl.frmVersInfo.mDesc]
Hint=Ви можете ввести свій опис тут. Потім натисніть кнопку Невідомий, щоб зберегти його.
[StartControl.frmVersInfo.btUnknown]
Caption=Невідомий
Hint=Клацніть тут, щоб додати/редагувати опис до Бази даних програм
[StartControl.frmVersInfo.btUseless]
Caption=Марний
Hint=Клацніть тут, щоб додати/редагувати опис до Бази даних програм
[StartControl.frmVersInfo.btDangerous]
Caption=Небезпечний
Hint=Клацніть тут, щоб додати/редагувати опис до Бази даних програм
[StartControl.frmVersInfo.btNess]
Caption=Потрібний
[StartControl.frmVersInfo.btYour]
Caption=На ваш вибір
[StartControl.frmRest]
Caption=Відновити профіль
[StartControl.frmRest.btnOk]
Caption=&Відновити
[StartControl.frmRest.Button2]
Caption=&Скасувати
[StartControl.frmRest.Button1]
Caption=&Довідка
[StartControl.frmRest.chbClear]
Caption=Очистити все перед відновленням
[StartControl.frmRest.ReadConfiguration1]
Caption=&Відкрити профіль
[StartControl.frmRest.Openfile1]
Caption=&Відкрити з...
[StartControl.frmRest.CreateshortcutonDesktop1]
Caption=Створити ярлик на &робочому столі
[StartControl.frmRest.Copyto1]
Caption=&Копіювати до...
[StartControl.frmRest.Delete1]
Caption=&Видалити
[StartControl.frmRest.ShowBackupcopies1]
Caption=&Показати резервні копії
[StartControl.frmRest.RestoreConfigurationnow1]
Caption=&Відновити зараз!
[StartControl.frmRest.openrr2]
DefaultExt=RR2
FileName=copy1.rr2
Filter=Профіль RegRun|*.rr2
[StartControl.frmRest.constThisfilewascreatedwithWindowsNT]
Caption=Файл створений у середовищі Windows NT/2000/XP. Його не можна використовувати в іншій ОС.
[StartControl.frmRest.constThisfilewascreatedwithWindows95]
Caption=Файл створений у середовищі Windows 95/98/ME. Його не можна використовувати в іншій ОС.
[StartControl.frmRest.constYoudonthaveenoughaccess]
Caption=Вибачте! Недостатньо прав для відновлення елемента.
[StartControl.frmRest.constWouldyouliketoaddthisfiletothebackuplist]
Caption=Додавати файл до списку постійно?
[StartControl.frmRest.constYoumustrestartyourcomputer]
Caption=Щоб зміни набули чинності потрібне перезавантаження. Зробити це зараз?
[StartControl.frmRest.constFileName]
Caption=Ім'я файлу
[StartControl.frmRest.constDate]
Caption=Дата
[StartControl.frmRest.constFullName]
Caption=Повний шлях
[StartControl.frmRest.constCopyprofileto]
Caption=Копіювати профіль до:
[StartControl.frmMulti]
Caption=Бажаєте
[StartControl.frmMulti.GroupBox1]
Caption=Змінити вибрані елементи
[StartControl.frmMulti.btnOK]
Caption=&OK
[StartControl.frmMulti.btnCanc]
Caption=&Скасувати
[StartControl.frmMulti.rbOn]
Caption=Увімк
[StartControl.frmMulti.rbPause]
Caption=Пауза
[StartControl.frmMulti.rbOff]
Caption=Вимк
[StartControl.frmEx]
Caption=Вміст ключа реєстру RunEx
[StartControl.frmEx.Label1]
Caption=Назва
[StartControl.frmEx.GroupBox1]
Caption=Прапори
[StartControl.frmEx.cbDelete]
Caption=Видалити
Hint=Видалити посилання в реєстрі після виконання (зазвичай лише RunOnceEx)
[StartControl.frmEx.cbWait]
Caption=Чекати
Hint=Виконувати програми синхронно
[StartControl.frmEx.cbShell]
Caption=Перевірити статус оболонки
Hint=Перевірити, чи приймає оболонка команди OLE
[StartControl.frmEx.cbNoError]
Caption=Без повідомлень про помилки
Hint=Без повідомлень про помилки
[StartControl.frmEx.cbErLog]
Caption=Створити лог файл
Hint=При помилках створити C:\Windows\RunOnceEx.err
[StartControl.frmEx.cbExecLog]
Caption=Створити файл виконання
Hint=Створити C:\Windows\RunOnceEx.log з результатами виконання
[StartControl.frmEx.cbNoTrap]
Caption=Не перехоплювати винятки
Hint=Не перехоплювати помилки реєстрації DLL
[StartControl.frmEx.cbNoStatus]
Caption=Без діалогу стану
Hint=Вікно стану не виводиться при виконанні RunOnceEx
[StartControl.frmEx.cbIgnoreFlags]
Caption=Ігнорувати прапори
Hint=Усі прапори ігноруються
[StartControl.frmEx.btOk]
Caption=OK
[StartControl.frmEx.btCanc]
Caption=Скасувати
[StartControl.frmEx.btReg]
Caption=Правити в Regedit
[StartControl.frmEx.Button1]
Caption=Довідка
[StartControl.frmStarter]
Caption=Комплекс RegRun Security Suite
[StartControl.frmStarter.Panel1]
Caption=SECURE START
Font.Name=Impact
Font.Size=32
[StartControl.frmStarter.Label2]
Caption=Залишилося
[StartControl.frmStarter.Label3]
Caption=сек
[StartControl.frmStarter.btOK]
Caption=Викликати
[StartControl.frmStarter.btExit]
Caption=Далі
[StartControl.frmStarter.Label1]
Caption=Secure Start дозволяє керувати автозавантаженням перед
[StartControl.frmStarter.constSecureStartallowstomanagestartupconfigurationbefore]
Caption=Secure Start дозволяє керувати автозавантаженням перед
[StartControl.frmStarter.constOtherautolaunchingprogramsexecuted]
Caption=виконанням інших програм. Натисніть кнопку 
[StartControl.frmStarter.constClickontheActivatebuttonorpressEntertolaunchStartControl]
Caption="Викликати" (або Enter) для запуску Менеджера автозапуску.
[StartControl.frmExMes]
Caption=RegRun
[StartControl.frmExMes.Button1]
Caption=OK
[StartControl.frmAsk]
Caption=RegRun
[StartControl.frmAsk.btYes]
Caption=Так
[StartControl.frmAsk.cbNoMore]
Caption=Не показувати знову
[StartControl.frmAsk.btNo]
Caption=Ні
[StartControl.frmSet]
Caption=Параметри
[StartControl.frmSet.GroupBox1]
Caption=Активні сторінки
[StartControl.frmSet.lvWatch]
[StartControl.frmSet.Button4]
Caption=За умовчанням
[StartControl.frmSet.btExcl]
Caption=Винятки
[StartControl.frmSet.GroupBox2]
Caption=Представлення
[StartControl.frmSet.Label1]
Caption=Натисніть, щоб вибрати шрифт для редактора
[StartControl.frmSet.rgrTraf]
Hint=Після зміни значення потрібно перезапустити програму
Items.0=Світлофор
Items.1=Стандарт
[StartControl.frmSet.cbDisHint]
Caption=Заборонити розумні підказки
[StartControl.frmSet.Button1]
Caption=&Зберегти
[StartControl.frmSet.Button2]
Caption=&Скасувати
[StartControl.frmSet.Enabled1]
Caption=Активна
[StartControl.frmSet.Watched1]
Caption=Відстежується
[StartControl.frmSet.constTab]
Caption=Сторінка
[StartControl.frmSet.constEnabled]
Caption=Активна
[StartControl.frmSet.constWatched]
Caption=Відстежується
[StartControl.mform.constVxdName]
Caption=Ім'я
[StartControl.mform.constTypeVxD]
Caption=Тип
[StartControl.mform.constVxDSource]
Caption=Джерело
[StartControl.mform.constVxDVersion]
Caption=Версія
[StartControl.mform.constVxDID]
Caption=ID
[StartControl.mform.constVxDIn]
Caption=З
[StartControl.mform.constStartcheck]
Caption=Перевірку розпочато
[StartControl.mform.constCheckAt]
Caption=о:
[StartControl.mform.constEndcheck]
Caption=Закінчено
[StartControl.frmRest.constOpenedfile]
Caption=Відкритий файл:
[StartControl.frmGreatisBostonAbout]
Caption=Про програму
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblWeb]
Caption=web: http://www.greatis.com
Hint=http://www.greatis.com
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblEMail]
Caption=e-mail: ateam@greatis.com
Hint=mailto:ateam@greatis.com
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblSlogan]
Caption=... the salt of the soft ...
Font.Name=Tahoma
Font.Charset=204
Font.Size=12
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblVersion]
Caption=Version 1.0
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblCopyright]
Caption=Copyright c 1999-2007 Greatis Software
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblInformation]
Caption=Product information line
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblLicense]
Caption=Ліцензовано на
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblUserMail]
Caption=lblUserMail
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblUserName]
Caption=lblUserName
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlButtons]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnOk]
Caption=O&K
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnGreatis]
Caption=&Про компанію    >>
[StartControl.mform.ThisfeatureisavailableonlyintheGoldVersion]
Caption=Ця функція доступна тільки у версії Gold
[StartControl.mform.constYes]
Caption=Так
[StartControl.mform.constNo]
Caption=Ні
[StartControl.mform.constRegRunInstallation]
Caption=Встановлення RegRun
[StartControl.frmRest.constRegistryAllUsersRun]
Caption=Загальний ключ реєстру Run
[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryAllUsersRun]
Caption=Видалені в загальному ключі Run
[StartControl.frmRest.constRegistryAllUsersRunServices]
Caption=Загальний ключ реєстру RunServices
[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryAllUsersRunServices]
Caption=Видалені в загальному ключі RunServices
[StartControl.frmRest.constRegistryCurrentUserRun]
Caption=Користувальницький ключ реєстру Run
[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryCurrentUserRun]
Caption=Видалені в ключі користувача Run
[StartControl.frmRest.constStartupfolder]
Caption=Папка автозапуску
[StartControl.frmRest.constDisabledItemsinStartupfolder]
Caption=Видалені в папці автозапуску
[StartControl.frmRest.constCommonStartupfolder]
Caption=Загальна папка автозапуску
[StartControl.frmRest.constDisabledItemsinCommonStartupfolder]
Caption=Видалені в загальній папці автозапуску
[StartControl.frmRest.constAllUsersRunEx]
Caption=Загальний ключ реєстру RunEx
[StartControl.mform.constItemName]
Caption=Параметр
[StartControl.mform.constValue]
Caption=Значення
[StartControl.mform.constYourcomputerisinfectedbyvirus]
Caption=Ваш комп'ютер інфікований вірусом! Ви можете надіслати заражений файл (winbait.exe) у ваш антивірусний центр або до нас в Greatis Software для виготовлення вакцини.
[StartControl.mform.constItisstronglyrecommend]
Caption=Настійно рекомендується закрити всі інші застосунки. Інакше коректність режиму Чистого завантаження не може бути забезпечена.
[StartControl.mform.RestoreDefaultFileExtensionforExecutableFiles1]
Caption=Відновити умовчання для виконуваних розширень
[StartControl.mform.constDoyouwanttorestoredefaultassignmentsforexebatpif]
Caption=Бажаєте відновити призначення за умовчанням для розширень exe, bat, pif, com?
[StartControl.mform.constOperationcompletedsuccessfully]
Caption=Операція завершена успішно.
[StartControl.mform.btOptimize]
Hint=Запустити оптимізатор автозавантаження
[StartControl.mform.OptimizeStartup1]
Caption=&Оптимізатор автозавантаження
[StartControl.mform.ProcessManager1]
Caption=Менеджер про&цесів...
[StartControl.mform.UsedFiles1]
Caption=&Відкриті файли
[StartControl.mform.constWouldyouliketooptimize]
Caption=Провести оптимізацію автозавантаження Windows зараз?
[StartControl.mform.constWouldyouliketomakebackupcopyofyourregistry]
Caption=Зробити резервну копію реєстру?
[StartControl.frmStarter.btNoChange]
[StartControl.frmStarter.AdvPanel1]
Text= <P align="center"><IMG src="idx:0" > <FONT face="Impact" size="28"><A href="Start">SECURE START</A></FONT> <IMG src="idx:0" ></P>
[StartControl.frmVersInfo.Atyouroption1]
Caption=&На ваш вибір
[StartControl.frmVersInfo.Dangerous1]
Caption=&Небезпечні
[StartControl.frmVersInfo.Necessary1]
Caption=&Потрібні
[StartControl.frmVersInfo.Useless1]
Caption=&Марні
[StartControl.mform.RemoveUnwantedExplorerWindowfromStartup1]
Caption=Прибрати зайві вікна Провідника при завантаженні
[StartControl.mform.rlnWindowsCore]
Caption=Компоненти ядра
[StartControl.mform.constWinCore1]
Caption=Компоненти ядра містять елементи Active Setup, об'єкти IE (Browser Helper Objects), перехоплювачі команд оболонки (Shell Loggers), статичні VxD (тільки для Windows 9X/Me). Ці компоненти дуже важливі для стабільної роботи Windows.
[StartControl.mform.constWinCore2]
Caption=Для редагування цих компонентів у Вас повинні бути привілеї адміністратора системи. Рекомендуємо попередньо зробити резервну копію.
[StartControl.mform.btfLaunchWinCore]
Caption=Запуск діалогу Компоненти ядра
[StartControl.mform.ExplorerCore1]
Caption=Компоненти ядра
[StartControl.mform.StartControlAssistant1]
Caption=Помічник
[StartControl.mform.Terminate1]
Caption=Знищити
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Додати до бази даних програм
[StartControl.mform.Terminate3]
Caption=Знищити
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase2]
Caption=Додати до бази даних програм
[StartControl.mform.SortbyName1]
Caption=Сортувати за іменем
[StartControl.mform.SortbyAutostart1]
Caption=Сортувати за автозапуском
[StartControl.mform.OpenVxDWizard1]
Caption=Відкрити майстер VxD...
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase3]
Caption=Додати до бази даних програм
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase4]
Caption=Додати до бази даних програм
[StartControl.mform.constStopIt]
Caption=Вбити!
[StartControl.mform.constDeleteFile]
Caption=Видалити файл
[StartControl.mform.contsProperties]
Caption=Властивості...
[StartControl.mform.constRequirements]
Caption=Важливість
[StartControl.mform.constStatus]
Caption=Статус
[StartControl.mform.constDependencies]
Caption=Залежності 
[StartControl.mform.constLoadOrderGroup]
Caption=Порядок завантаження
[StartControl.mform.constLaunchWindowsCoreComponentsWizard]
Caption=Запуск майстра Компоненти ядра
[StartControl.mform.constCouldntmovefiletoquarantine]
Caption=Не можна помістити файл у карантин.
[StartControl.mform.constYoumustrestartyourcomputertofullydeletethisfile]
Caption=Щоб повністю видалити файл потрібне перезавантаження комп'ютера.
[StartControl.mform.constQuickLinks]
Caption=Швидкий виклик
[StartControl.mform.constDetails]
Caption=Відомості
[StartControl.mform.constCommands]
Caption=Команди
[StartControl.mform.constThisitemsisnotrelatedwithafileSimplyremovethisitem]
Caption=Елемент не пов'язаний з жодним файлом. Просто видаліть його.
[StartControl.mform.constSuchnameisalreadyexist]
Caption=Таке ім'я вже є.
[StartControl.frmVersInfo.btAddtoAppDB]
Caption=Додати до Бази Програм
[StartControl.frmVersInfo.Atyouroption1]
Caption=На ваш вибір
[StartControl.frmVersInfo.Dangerous1]
Caption=Небезпечний
[StartControl.frmVersInfo.Necessary1]
Caption=Необхідний
[StartControl.frmVersInfo.Useless1]
Caption=Марний
[StartControl.frmVersInfo.btTerm]
Caption=Знищити
[StartControl.Form1.constDeleted]
Caption=Видалений
[StartControl.Form1.constAdded]
Caption=Новий
[StartControl.Form1.GetDetails1]
Caption=Довідатися більше...
[StartControl.Form1.Edit1]
Caption=Редагувати...
[StartControl.Form1.CheckbyAntivirus1]
Caption=Перевірити антивірусом
[StartControl.Form1.LaunchAntivirusCoordinator1]
Caption=Запустити Антивірусний координатор
[StartControl.Form1.cStopService]
Caption=Зупинити службу
[StartControl.Form1.Remove1]
Caption=Видалити
[StartControl.Form1.AddtoExclusionList1]
Caption=Додати до "Винятків"...
[StartControl.Form1.AddtoBlacklist1]
Caption=Додати до "Чорного" списку...
[StartControl.Form1.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=До бази програм...
[StartControl.Form1.constLegend]
Caption=Опис
[StartControl.Form1.constDeleted]
Caption=Видалений
[StartControl.Form1.constAdded]
Caption=Новий
[StartControl.frmSet.cbInfoPanel]
Caption=Показати панель інформації
; 4.00
[StartControl.mform.panDetails]
Hint=Клацніть, щоб змінити опис програми
[StartControl.mform.SubstitutionDetector1]
Caption=Детектор підміни
[StartControl.mform.Reanimator1]
Caption=&Реаніматор
[StartControl.mform.AntiSpyware1]
Caption=Антишпигун...
[StartControl.mform.TaskManager1]
Caption=Диспетчер завдань...
[StartControl.mform.ServicesManager1]
Caption=Служби...
[StartControl.mform.RecoverWinSockTCPIP1]
Caption=Відновити WinSock2 TCP/IP...
[StartControl.mform.SetdefaultIEsettings1]
Caption=Встановити параметри Оглядача за умовчанням
[StartControl.mform.BackupSystemFiles1]
Caption=Зробити копію системних файлів...
[StartControl.mform.CLSIDCalculator1]
Caption=Калькулятор CLSID...
[StartControl.mform.DetailedSystemReport1]
Caption=Звіт про безпеку
[StartControl.mform.constTheShellparameterisempty]
Caption=Значення Shell (диспетчер оболонки Windows) порожнє. Це може викликати порожній екран при наступному завантаженні. Відновити значення за умовчанням(explorer.exe)? 
[StartControl.mform.constApplicationDatabasehasbeenupdated]
Caption=Базу програм оновлено.
[StartControl.mform.constWouldyouliketotakealooktoupdatedversion]
Caption=Відкрити оновлену версію?
[StartControl.mform.constQReplace]
Caption=Замінити?
[StartControl.mform.constThefileisopenandcannotbereplacednow]
Caption=Файл відкритий у даний момент і не може бути замінений негайно.
[StartControl.mform.constOperationhasbeensuccessfullyfinished]
Caption=Операція завершена успішно!
[StartControl.mform.constOverwrite]
Caption=Переписати
[StartControl.mform.constReanimatorCaption]
Caption=Реаніматор
[StartControl.mform.constFreefornoncommercialuse]
Caption=Безкоштовно для некомерційного використання.
[StartControl.frmRest.constDoubleclick]
Caption=Подвійне натискання або Enter щоб відкрити файл...
[StartControl.mform.constLegend]
Caption=Легенда
[StartControl.mform.constActive]
Caption=Активний
[StartControl.mform.constPaused]
Caption=Зупинений
[StartControl.mform.constDisabled]
Caption=Вимкнений
;4.50
[StartControl.mform.btSetSysIniToDefa]
Caption=Як умовчання
[StartControl.mform.pnlGoodBad]
[StartControl.mform.Disinfector1]
Caption=Пошук вірусів...
[StartControl.mform.RestoreDesktopSettings1]
Caption=Відновити параметри робочого столу
[StartControl.mform.KillaFile1]
Caption=Вбити будь-який файл...
[StartControl.mform.CreateTraceFile1]
Caption=Автоперевірка логу
[StartControl.mform.ExecuteReanimatorJob1]
Caption=Виконати завдання реаніматора
[StartControl.mform.Delete4]
Caption=Видалити
[StartControl.mform.DeleteDriver]
Caption=Видалити
[StartControl.mform.constLegend]
Caption=Легенда
[StartControl.mform.constActive]
Caption=Активний
[StartControl.mform.constPaused]
Caption=Зупинений
[StartControl.mform.constDisabled]
Caption=Заборонений
[StartControl.mform.constAreyousureyouwishtodeletetheservice]
Caption=Ви дійсно бажаєте видалити службу
[StartControl.mform.constThiswillresetdesktop]
Caption=Дана команда відновлює параметри робочого столу і його політик у значення за умовчанням. Виконати?
[StartControl.mform.constSendReporttotheSupportTeam]
Caption=Надіслати звіт у службу підтримки(Так)?
[StartControl.mform.constDisplayReport]
Caption=Тільки показати звіт(Ні)?
[StartControl.mform.constWelcometoGreatisSupportCenter]
Caption=Ласкаво просимо в службу підтримки!
[StartControl.mform.constProvideInfo]
Caption=Будь ласка, вкажіть ваше повне ім'я, e-mail адресу для зв'язку, опишіть вашу проблему в деталях.
[StartControl.mform.constSelecttheAttachmentfield]
Caption=Виберіть поле "Attachment" і натисніть CTRL+V щоб вставити ім'я лог файлу з буфера обміну.
[StartControl.mform.constClicktheOKbuttontobegin]
Caption=Натисніть Продовжити.
[StartControl.mform.constRestartWindowsExplorer]
Caption=Перезапустити Windows Explorer?
[StartControl.mform.constRecommendedShell]
Caption=Рекомендується, якщо вірус постійно змінює значення змінної Shell.
[StartControl.mform.constRegDefaultValue]
Caption=(Default Value)
[StartControl.mform.constItisapartofWindows]
Caption=Підписаний Microsoft. Безпечний.
[StartControl.mform.constItisanotpartofWindows]
Caption=Не підписаний Microsoft.
[StartControl.mform.constRegistered]
Caption=Зареєстрована
[StartControl.frmVersInfo.Panel2]
[StartControl.frmVersInfo.lblAddInfo]
Caption=Інформація про файл
[StartControl.frmVersInfo.spdCheckSign]
Caption=Перевірити підпис
[StartControl.frmVersInfo.btSetDefault]
Caption=Усе в порядку!
[StartControl.frmVersInfo.btKill]
Caption=Зловмисний. Вбити його!
[StartControl.frmVersInfo.lblGreatisInfo]
Caption=Інформація з бази програм:
[StartControl.frmVersInfo.Label1]
Caption=Бажаєте знати більше?
[StartControl.Form1.btSpyware]
Caption=Лікувати...
[StartControl.mform.constCollectingInformation]
Caption=Збір інформації
[StartControl.mform.constGoodorBad]
Caption=Безпечний чи ні?
[StartControl.mform.opnRNR]
DefaultExt=*.rnr
Filter=Завдання Реаніматора|*.rnr
; 4.6
[StartControl.mform.RegGuard1]
Caption=Захист реєстру - RegGuard
[StartControl.mform.AntiSpywareFullCheck1]
Caption=Антишпигун Детальний режим...
[StartControl.mform.ScanbeforeWindowsshellstarting1]
Caption=Сканування перед запуском Windows

[StartControl.mform.Partizan1]
Caption=Партизан
[StartControl.mform.ClearTaskManagerRegeditPolicyRestrictions1]
Caption=Розблокувати Диспетчер завдань і редактор реєстру
[StartControl.mform.constThefilemaybealreadydeletedorhiddenbyarootkit]
Caption=Файл уже видалений або прихований руткітом.

[StartControl.frmVersInfo.btGood]
Caption=Не впевнений. Потрібна допомога...
Hint=Потрібна докладна інформація.

[StartControl.frmVersInfo.btDelg]
Caption=Знищити!
Hint=Повністю видалити з комп'ютера і автозавантаження.

[StartControl.frmVersInfo.btOKg]
Caption=Безпечний
Hint=Позначити файл як безпечний на майбутнє.
[StartControl.frmVersInfo.cgBad]
Text=Небезпечний %d%%
Font.Name=Arial
Font.Size=14
[StartControl.frmVersInfo.cgGood]
Text=Безпечний %d%%
Font.Name=Arial
Font.Size=14
[StartControl.frmVersInfo.btBadWhy]
Caption=Чому?
[StartControl.frmVersInfo.btGoodwhy]
Caption=Чому?
[StartControl.frmVersInfo.btClose2]
Caption=Закрити
[StartControl.frmVersInfo.dtDetailed]
Caption=Детальний...


[StartControl.frmVersInfo.constFileisknowninGreatisApplicationDatabase]
Caption=Файл утримується в базі даних програм Greatis
[StartControl.frmVersInfo.constFileisnotknowninGreatisApplicationDatabase]
Caption=Файл не знайдений в базі даних програм Greatis
[StartControl.frmVersInfo.constNomanufacturerinformation]
Caption=Відсутня інформація про виробників файлу.
[StartControl.frmVersInfo.constFileisreallyexist]
Caption=Файл реально існує.
[StartControl.frmVersInfo.constNoinformation]
Caption=Відсутня інформація.
[StartControl.frmVersInfo.constThepathtofileisalready]
Caption=Шлях до файлу перебуває в буфері обміну. Натисніть CTRL+V у поле File Path і завантажте файл на сервер.
[StartControl.frmVersInfo.Searchtheregistry1]
Caption=Пошук в реєстрі
[StartControl.frmVersInfo.Getstrings1]
Caption=Всі рядки з файлу
[StartControl.frmVersInfo.Onlinecheckbyseveralantiviralsoftware1]
Caption=Перевірка онлайн декількома антивірусами
[StartControl.frmVersInfo.N2]
Caption=-
[StartControl.frmVersInfo.InternetSearch1]
Caption=Пошук в Інтернет
[StartControl.frmVersInfo.SendrequesttotheGreatisSoftware1]
Caption=Надіслати файл в Greatis Software
[StartControl.frmVersInfo.N1]
Caption=-
[StartControl.frmVersInfo.DetailedView1]
Caption=Детальний вигляд
[StartControl.mform.ScanTargetComputer1]
Caption=Сканувати цільовий комп'ютер
[StartControl.mform.ClearTaskManagerRegeditPolicyRestrictions1]
Caption=Розблокувати Менеджер завдань і Редактор реєстру після вірусної атаки
[StartControl.mform.ChangeDriveAutoRunSettings1]
Caption=Змінити параметри автозапуску диска...
[StartControl.mform.Corporative1]
Caption=Корпоративно
[StartControl.mform.ControlUsers1]
Caption=Керування користувачами
[StartControl.mform.constThefilemaybealreadydeletedorhiddenbyarootkit]
Caption=Файл можливо вже видалений або прихований руткітом.
[StartControl.mform.constNouserprofilesfound]
Caption=Не знайдено профілів користувача
[StartControl.mform.opnWinDir]
FileName=*.*
Title=Виберіть файл в папці Windows
[StartControl.mform.Protect1]
Caption=Захист...
[StartControl.frmVersInfo.Searchinonlinedatabase1]
Caption=Шукати онлайн в Базі даних
;650
[StartControl.mform.ScanStartupFilesbyMoreThan30Antiviruses1]
Caption=Перевірка антивірусами
[StartControl.mform.Resetfilerights1]
Caption=Скинути привілеї файлу...
[StartControl.mform.constAsyouhaveAdministratorprivilege]
Caption=Якщо у вас привілеї Адміністратора, можете деінсталювати RegRun. Але ви повинні бути впевнені, що інші користувачі цього комп'ютера, які використовують RegRun, також бажають видалити RegRun. Продовжити процедуру деінсталяції?
[StartControl.mform.constRemoveregistry]
Caption=Процедура деінсталяції видалить з вашого реєстру посилання на RegRun. Для повного видалення RegRun вам потрібно мати привілеї Адміністратора.
[StartControl.mform.constFinishedupdatingofApplicationDatabase]
Caption=Оновлення Бази програм завершене
[StartControl.frmVersInfo.cbInternetConnection]
Caption=Не використовувати інтернет-з'єднання для отримання інформації
[StartControl.frmVersInfo.constCheckedbyVirusTotal]
Caption=Перевірити кількома антивірусами використовуючи VirusTotal.com.
[StartControl.frmVersInfo.exeFileispackedbythecryptor]
Caption=Файл запакований шифрувальником.
;680
[StartControl.mform.ReadReport1]
Caption=Відкрити звіт (regrunlog)
[StartControl.mform.Restore1]
Caption=Відновити
[StartControl.mform.FileRestore1]
Caption=Відновити файл...
[StartControl.mform.constIncorrectinformationintheregrunwarfile]
Caption=Неправильна інформація у файлі налаштувань regrun.war.
[StartControl.mform.constCheckWarriorscanningreportsinthe]
Caption=Ви можете переглянути звіти про сканування Warrior в папці: 
;710
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=Шукач прихованих файлів Examiner...
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=Шукач прихованих файлів Examiner...
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=Шукач прихованих файлів Examiner...
[StartControl.mform.constCouldnotloadhive]
Caption=Не вдалося завантажити гілку реєстру
[StartControl.mform.constWesuggestyoutoremove]
Caption=Рекомендуємо видалити %s з вашого комп'ютера якнайскоріше.
[StartControl.mform.constNotValidRNR]
Caption=Ви вибрали невідповідний файл. Знайдіть файл з ім'ям RNR.
[StartControl.mform.HelpinRemoval1]
Caption=Допомога в лікуванні...
[StartControl.frmVersInfo.constFileisinfected]
Caption=Детект евристикою
[StartControl.frmVersInfo.SendRegRunLogtoSupport1]
Caption=Надіслати RegRunLog до служби підтримки...
;760
[StartControl.frmVersInfo.constSignedMalware]
Caption=Вірус з цифровим підписом
;795
[StartControl.frmVersInfo.btBackToMainView]
Hint=Повернутися до звичайного вигляду
;820
[StartControl.frmVersInfo.lblSigner]
Caption=Немає цифрового підпису
Hint=Клацніть щоб дізнатися більше...
[StartControl.frmVersInfo.lblFileInfo]
Hint=Клацніть щоб скопіювати до буфера обміну
[StartControl.frmVersInfo.lblMultiantivirusesCheckResult]
Caption=Результат тесту антивірусами на Virustotal.com:
[StartControl.frmVersInfo.lblVirustotalResult]
Caption=Не тестувався
Hint=Клацніть щоб дізнатися більше...
[StartControl.frmVersInfo.btStopWaiting]
Caption=Перервати
[StartControl.frmVersInfo.constProbablyBad]
Caption=Можливо зловмисний
[StartControl.frmVersInfo.constDetectedasGood]
Caption=Можливо безпечний
[StartControl.frmVersInfo.constUnknown]
Caption=Невідомий
[StartControl.mform.constFileissignedbyatrustedsigner]
Caption=Файл підписаний довіреним виробником.
[StartControl.mform.constCopied]
Caption=Скопійовано
[StartControl.mform.constMicrosoftEddgebrowserhomepagewasreset]
Caption=Домашню сторінку Microsoft Eddge відновлено!
[StartControl.mform.constTheshortcutshavebeencreatedsuccessfully]
Caption=Ярлики браузерів створені на робочому столі!
[StartControl.mform.constFixedSuccess]
Caption=Успішно завершено!

[StartControl.mform.pmnListCombo]
[StartControl.mform.mnEnabled]
Caption=УВІМК - Увімкнути елемент
[StartControl.mform.mnDisabled]
Caption=ПАУЗА - Вимкнути елемент
[StartControl.mform.mnDelete]
Caption=ВИДАЛИТИ - Видалити елемент

[StartControl.mform.pmnCombotNTServ]
[StartControl.mform.MenuItem16]
Caption=УВІМК - Автозапуск!
[StartControl.mform.MenuItem17]
Caption=ПАУЗА - Запуск за вимогою
[StartControl.mform.MenuItem18]
Caption=ВИМКНУТИ

;1000
[StartControl.frmReanimator.constAddonisfullyreviewed]
Caption=Доповнення перевірено
[StartControl.frmReanimator.constAddonissystemaddon]
Caption=Системне доповнення
[StartControl.frmReanimator.constFirefoxDesktopWebsitesNotifications]
Caption=Firefox Push-сповіщення