[@Info]
Description=TLocalizer Veri Dosyası
Version=1.0
Copyright=Telif Hakkı © 2000 Greatis Yazılım
[StartControl.@Info]
Language=Turkish
Copyright=Telif Hakkı © 2000 Greatis Yazılım
Info=Düzenlendi by SALiH DRD
[StartControl.mform]
Caption=RegRun Başlat Kontrolü
[StartControl.mform.PageControl1]
[StartControl.mform.TabSheet1]
[StartControl.mform.ListBox3]
Hint=Öğe durumunu değiştirmek için oka tıklayın.
[StartControl.mform.ListBox2]
Hint=Öğe durumunu değiştirmek için oka tıklayın.
[StartControl.mform.ListBox1]
Hint=Öğe durumunu değiştirmek için oka tıklayın.
[StartControl.mform.HeaderControl1]
[StartControl.mform.Panel1]
[StartControl.mform.SpeedButton10]
Hint=Düzenle (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton11]
Hint=Yeni (Ins)
[StartControl.mform.SpeedButton12]
Hint=En son silinen hatırlama (CTRL+Z)
[StartControl.mform.SpeedButton13]
Hint=Silinen Hatırlama (CTRL+R)
[StartControl.mform.SpeedButton14]
Hint=Kayıt defteri anahtarlarını reg dosyasına verme (CTRL+S)
[StartControl.mform.spdSort]
Hint=Sıralama Sırası
[StartControl.mform.TabSheet2]
[StartControl.mform.Label9]
Caption=Yükle
[StartControl.mform.Label10]
Caption=Çalıştır
[StartControl.mform.load]
[StartControl.mform.run]
[StartControl.mform.TabSyst]
[StartControl.mform.Label1]
Caption=Kabuk
[StartControl.mform.shell]
[StartControl.mform.TabSheet4]
[StartControl.mform.config]
Font.Name=Kurye
[StartControl.mform.Panel8]
[StartControl.mform.SpeedButton18]
Hint=Yazı tipini arttır
[StartControl.mform.SpeedButton23]
Hint=Yazı tipini azalt
[StartControl.mform.SpeedButton24]
Hint=Komut ekle
[StartControl.mform.SpeedButton25]
Hint=Gerial/Yeniden
[StartControl.mform.SpeedButton31]
Hint=Satır Açık/Kapalı
[StartControl.mform.TabSheet3]
[StartControl.mform.autoex]
Font.Name=Kurye
[StartControl.mform.Panel2]
[StartControl.mform.SpeedButton1]
Hint=Yazı tipini arttır
[StartControl.mform.SpeedButton2]
Hint=Yazı tipini azalt
[StartControl.mform.SpeedButton9]
Hint=Komut ekle
[StartControl.mform.SpeedButton15]
Hint=Gerial/Yeniden
[StartControl.mform.SpeedButton32]
Hint=Satır Açık/Kapalı
[StartControl.mform.TabSheet5]
[StartControl.mform.winstart]
Font.Name=Kurye
[StartControl.mform.Panel7]
[StartControl.mform.SpeedButton26]
Hint=Yazı tipini arttır
[StartControl.mform.SpeedButton27]
Hint=Yazı tipini azalt
[StartControl.mform.SpeedButton28]
Hint=Komut ekle
[StartControl.mform.SpeedButton29]
Hint=Gerial/Yeniden
[StartControl.mform.SpeedButton33]
Hint=Satır Açık/Kapalı
[StartControl.mform.TabSheet6]
[StartControl.mform.lsbNTServ]
[StartControl.mform.Panel6]
[StartControl.mform.SpeedButton21]
Hint=Servis Başlangıç ??Parametreleri
[StartControl.mform.SpeedButton22]
Hint=Olay Görüntüleyiciyi Çalıştır
[StartControl.mform.TabSheet7]
[StartControl.mform.lsbStart]
Hint=Öğe durumunu değiştirmek için oka tıklayın.
[StartControl.mform.Panel5]
[StartControl.mform.SpeedButton19]
Hint=Düzenle (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton20]
Hint=Yeni (Ins)
[StartControl.mform.com_start]
Caption=Ortak Başlangıç ??Grubu
[StartControl.mform.lsbComSt]
Hint=Öğe durumunu değiştirmek için oka tıklayın.
[StartControl.mform.Panel4]
[StartControl.mform.SpeedButton16]
Hint=Düzenle (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton17]
Hint=Yeni (Ins)
[StartControl.mform.tabVxD]
[StartControl.mform.Panel9]
[StartControl.mform.SpeedButton34]
Hint=Metin dosyasına aktar
[StartControl.mform.SpeedButton35]
Hint=Düzenle (Enter)
[StartControl.mform.SpeedButton36]
Hint=Yazdır
[StartControl.mform.SpeedButton37]
Hint=Bu nedir...
[StartControl.mform.spdBootLog]
Hint=Göster Bootlog.txt
[StartControl.mform.sgVxD]
[StartControl.mform.Panel3]
[StartControl.mform.SpeedButton3]
Hint=Şimdi kontrol et (F9)!
[StartControl.mform.SpeedButton4]
Hint=Kaydet (F2)
[StartControl.mform.SpeedButton5]
Hint=Bul (CTRL+F)
[StartControl.mform.SpeedButton6]
Hint=Yenile (F5)
[StartControl.mform.SpeedButton7]
Hint=Yardım (F1)
[StartControl.mform.SpeedButton8]
Hint=Çıkış (ALT+F4)
[StartControl.mform.SpeedButton30]
Hint=Yapılandırma
[StartControl.mform.Delete1]
Caption=&Açık/Duraklat/Kapat...
[StartControl.mform.Add1]
Caption=&Yeni...
[StartControl.mform.AddtoJob1]
Caption=İşe Ekle
[StartControl.mform.Change1]
Caption=&Düzenle...
[StartControl.mform.Undo1]
Caption=Son Zamanlarda Hatırla &Sil...
[StartControl.mform.Undofromprevioussessions1]
Caption=Hatırla &Silindi...
[StartControl.mform.Saveallkeystofile1]
Caption=&Kayıt Defteri Anahtarlarını REG Dosyasına Verme...
[StartControl.mform.N15]
Caption=-
[StartControl.mform.Run1]
Caption=&Çalıştır
[StartControl.mform.Copyto3]
Caption=&Kopyala
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry5]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry4]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.StartupFolder2]
Caption=Başlangıç Klasörü
[StartControl.mform.CommonStartupFolder4]
Caption=Ortak Başlangıç &Klasörü
[StartControl.mform.Moveto3]
Caption=&Taşın
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry6]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry5]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.StartupFolder3]
Caption=Başlangıç Klasörü
[StartControl.mform.CommonStartupFolder5]
Caption=Ortak Başlangıç ??Klasörü
[StartControl.mform.SortOrder1]
Caption=&Sıralama Sırası
[StartControl.mform.N24]
Caption=-
[StartControl.mform.fileinfo]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.AntivirusCommands1]
Caption=&Antivirus&&Komutları...
[StartControl.mform.ExploreLocation1]
Caption=Explore &Konum
[StartControl.mform.backup]
DefaultExt=REG
FileName=regrun.reg
Filter=Kayıt Defteri Dosyaları|*.reg
[StartControl.mform.backone]
DefaultExt=REG
FileName=regkey.reg
Filter=Kayıt Defteri Dosyaları|*.reg
InitialDir=c:\windows
[StartControl.mform.N1]
Caption=&Dosya
[StartControl.mform.Checkit1]
Caption=&Kontrol et!
[StartControl.mform.Open1]
Caption=Açık Profil...
[StartControl.mform.Save1]
Caption=&Kaydet
[StartControl.mform.Saveas1]
Caption=Profili Kaydet &Farklı
[StartControl.mform.GototheCleanBoot1]
Caption=&Windows'u Temizlik Önyükleme
[StartControl.mform.N4]
Caption=-
[StartControl.mform.Configuration1]
Caption=&Yapılandırma...
[StartControl.mform.GlobalOptions1]
Caption=Global Seçenekler...
[StartControl.mform.N12]
Caption=-
[StartControl.mform.N13]
Caption=&Başlangıçta Sistemi Kontrol Edin
[StartControl.mform.Createshortcutondesktop1]
Caption=Kısayol &Masaüstünde
[StartControl.mform.CreateshortcutinProgramsmenu1]
Caption=&Programlar Menüsündeki Kısayol
[StartControl.mform.N2]
Caption=-
[StartControl.mform.Showhistorylog1]
Caption=&Geçmiş Günlüğünü Göster
[StartControl.mform.Clearhistorylog1]
Caption=Geçmişi Temizle &Günlük
[StartControl.mform.N10]
Caption=-
[StartControl.mform.N6]
Caption=&Çıkış
[StartControl.mform.N16]
Caption=&Düzenle
[StartControl.mform.Find1]
Caption=&Bul...
[StartControl.mform.FindNext1]
Caption=Bul &Sonraki
[StartControl.mform.N19]
Caption=-
[StartControl.mform.N17]
Caption=&Yenile
[StartControl.mform.Features1]
Caption=&Özellik
[StartControl.mform.RegRunControlCenter1]
Caption=&RegRun Kontrol Merkezi
[StartControl.mform.ApplicationsDatabase1]
Caption=&Uygulama Veritabanı
[StartControl.mform.Replacer1]
Caption=Anti &Değiştirme...
[StartControl.mform.FileProtection1]
Caption=Dosya &Koruma...
[StartControl.mform.N20]
Caption=-
[StartControl.mform.WatchDogExclusions1]
Caption=&WatchDog Hariç Tutma
[StartControl.mform.BlackList1]
Caption=&Kara Liste
[StartControl.mform.N18]
Caption=-
[StartControl.mform.controlledStartup1]
Caption=Kontrollü Başlangıç
[StartControl.mform.CreateControlledStartup1]
Caption=&Kontrollü Başlangıç ??Oluştur
[StartControl.mform.RestoreOldStartup1]
Caption=&Başlangıçtan Yedeklemeye Geri Dön
[StartControl.mform.RunJob1]
Caption=İşi Çalıştır
[StartControl.mform.LaunchSoon1]
Caption=Yakında Başlat
[StartControl.mform.N25]
Caption=-
[StartControl.mform.N14]
Caption=&Başlangıç Klasörü
[StartControl.mform.SaveRegistry1]
Caption=&Regrun Kurtarma
[StartControl.mform.ScheduledTasks1]
Caption=&Zamanlanmış Görevler
[StartControl.mform.Run4]
Caption=&Çalıştır...
[StartControl.mform.ResourceMeter1]
Caption=Kaynak &Metre
[StartControl.mform.AntiVirus1]
Caption=&AntiVirus
[StartControl.mform.Coordinator1]
Caption=&Koordinatör...
[StartControl.mform.Launchregisteredantivirus1]
Caption=&Kayıtlı Antivirüs'ü Başlatın
[StartControl.mform.Checkforvirusesinstartupfolders1]
Caption=&Başlangıç ??Klasörleri'ndeki Virüsleri Denetleme...
[StartControl.mform.Reports1]
Caption=&Raporlar
[StartControl.mform.Listofautostartedfiles1]
Caption=Listesi &Otomatik Başlatılan Dosyalar
[StartControl.mform.Listofloststartupfiles1]
Caption=&Kayıp Başlangıç Dosyaları Listesi
[StartControl.mform.N22]
Caption=-
[StartControl.mform.Listofstartupexecutionfiles1]
Caption=Başlangıç Listesi &Yürütme Dosyaları
[StartControl.mform.Listofstartupfolders1]
Caption=Başlangıç Listesi &Klasörler
[StartControl.mform.N23]
Caption=-
[StartControl.mform.Listofworkingprograms1]
Caption=Listesi &Çalışma programları
[StartControl.mform.N7]
Caption=&Yardım
[StartControl.mform.Whatsthis4]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.N8]
Caption=&Yardım İçeriği
[StartControl.mform.N27]
Caption=-
[StartControl.mform.Whatsnew1]
Caption=Nevar &Yeni?
[StartControl.mform.N9]
Caption=&Hakkında...
[StartControl.mform.N3]
Caption=-
[StartControl.mform.Ineedsupport1]
Caption=Ben &Desteğe İhtiyacınız Var
[StartControl.mform.Iwanttooffer1]
Caption=İstiyorum &Teklif...
[StartControl.mform.Uninstall1]
Caption=&Kaldırma
[StartControl.mform.undodiag]
DefaultExt=REG
Filter=Kayıt Defteri Dosyaları|*.reg
InitialDir=c:\windows
[StartControl.mform.Delete2]
Caption=&Aç/Duraklat/Kapat...
[StartControl.mform.Add2]
Caption=&Yeni...
[StartControl.mform.AddtoJob3]
Caption=İşe Ekle
[StartControl.mform.InsertDelayedLaunch1]
Caption=Gecikmeli Başlatma Ekle
[StartControl.mform.Change2]
Caption=&Düzenle...
[StartControl.mform.N5]
Caption=-
[StartControl.mform.Run3]
Caption=&Çalıştır
[StartControl.mform.Copyto1]
Caption=&Kopyala
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry1]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CurrebtUserRunRegistry1]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştırması (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CommonStartupFolder1]
Caption=Ortak Başlangıç ??Klasörü
[StartControl.mform.Moveto1]
Caption=&Taşınmak
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry2]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry1]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştırması (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CommonStartupFolder2]
Caption=Ortak Başlangıç ??Klasörü
[StartControl.mform.FileinfoShiftClick1]
Caption=&Özellikler...
[StartControl.mform.Whatsthis3]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.ExploreLocation3]
Caption=Explore &Konum
[StartControl.mform.Delete3]
Caption=&Aç/Duraklat/Kapat...
[StartControl.mform.Add3]
Caption=&Yeni...
[StartControl.mform.AddtoJob2]
Caption=İşe Ekle
[StartControl.mform.InsertDelayed1]
Caption=Gecikmeli Başlatma Ekle
[StartControl.mform.Change3]
Caption=&Düzenle...
[StartControl.mform.N11]
Caption=-
[StartControl.mform.Run2]
Caption=&Çalıştır
[StartControl.mform.Copyto2]
Caption=&Kopyala
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry3]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry2]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştırması (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CommonStartupFolder3]
Caption=Başlangıç ??Klasörü
[StartControl.mform.Moveto2]
Caption=&Taşınmak
[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry4]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry3]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştırması (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.StartupFolder1]
Caption=Başlangıç Klasörü
[StartControl.mform.FileInfo1]
Caption=&Özellikler...
[StartControl.mform.Whatsthis2]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.ExploreLocation2]
Caption=Explore &Konum
[StartControl.mform.openexe]
DefaultExt=*.exe
Filter=Çalıştırılabilir Dosyalar|*.exe;*.com;*.bat|Tüm Dosyalar|*.*
[StartControl.mform.OnOff1]
Caption=&Açık/Kapalı
[StartControl.mform.Insertnewcommand1]
Caption=&Yeni Komut Ekle
[StartControl.mform.Undo2]
Caption=&Gerial
[StartControl.mform.Increasefont1]
Caption=&Yazı tipini arttır
[StartControl.mform.Decreasefont1]
Caption=&Yazı tipini azalt
[StartControl.mform.saveas]
DefaultExt=RR2
FileName=copy1.rr2
Filter=RegRun II Başlangıç ??Profili|*.rr2
[StartControl.mform.OnPauseOff1]
Caption=&Servis Başlangıcı...
[StartControl.mform.ServiceStartupParameteres1]
Caption=&Başlat
[StartControl.mform.StopService1]
Caption=&Dur
[StartControl.mform.N26]
Caption=-
[StartControl.mform.EventViewer1]
Caption=&Olay Görüntüleyicisi
[StartControl.mform.MenuItem1]
Caption=&Aç/Duraklat/Kapat...
[StartControl.mform.MenuItem2]
Caption=&Yeni...
[StartControl.mform.MenuItem3]
Caption=&Düzenle...
[StartControl.mform.MenuItem4]
Caption=-
[StartControl.mform.MenuItem5]
Caption=&Çalıştır
[StartControl.mform.MenuItem6]
Caption=&Kopyala
[StartControl.mform.MenuItem7]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.MenuItem8]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştırması (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.MenuItem9]
Caption=Ortak Başlangıç ??Klasörü
[StartControl.mform.MenuItem10]
Caption=&Kopyala
[StartControl.mform.MenuItem11]
Caption=Tüm Kullanıcılar Çalıştır (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.MenuItem12]
Caption=Geçerli Kullanıcı Çalıştırması (Kayıt Defteri)
[StartControl.mform.MenuItem13]
Caption=Ortak Başlangıç ??Klasörü
[StartControl.mform.MenuItem14]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.MenuItem15]
Caption=Explore &Konum
[StartControl.mform.WhatsThis1]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.Enable1]
Caption=&Sayfayı Gizle
[StartControl.mform.N21]
Caption=-
[StartControl.mform.Watched1]
Caption=&Yalnızca Oku
[StartControl.mform.Dontwatch1]
Caption=&İzlemeyin
Hint=Kullanıcı yönetebilir, ancak izlemez
[StartControl.mform.Fullcontrol1]
Caption=&Tam Kontrol
[StartControl.mform.saveVXD]
DefaultExt=*.csv
Filter=CSV Dosya|*.csv|Tüm Dosyalar|*.*
[StartControl.mform.Edit1]
Caption=&Düzenle
[StartControl.mform.Exporttofile1]
Caption=&Dosyaya Dışa Aktar
[StartControl.mform.Print1]
Caption=&Yazdır
[StartControl.mform.Whatsthis5]
Caption=&Bu nedir?
[StartControl.mform.ShowBootEvents1]
Caption=&Önyükleme Olaylarını Göster
[StartControl.mform.openChl]
DefaultExt=chl
Filter=RegRun Job|*.chl
[StartControl.mform.GreatisAbout1]
Copyright=Telif Hakkı © 1999-2001 Greatis Yazılım
Information=RegRun Security Suite'in ayrılmaz bir parçası
Product=RegRun Başlat Kontrolü
RegCaption=Greatis Ürünü çevrimi-çi &Kayıt
Slogan=... yumuşak tuz ...
[StartControl.mform.constUnregistered]
Caption=Kayıtsız sürüm
[StartControl.mform.constYouhave]
Caption=Var
[StartControl.mform.constDaystoevaluate]
Caption=bu yazılımı değerlendirmek için gün(ler).
[StartControl.mform.constVesion]
Caption=Sürüm
[StartControl.mform.constRegistrykeysRunRunServicessaved]
Caption=Kayıt defteri anahtarları (Run,RunServices) dosyaya kaydedildi!
[StartControl.mform.constDeleteaccess]
Caption=Reddedilen kayıt defterine erişimi silme.
[StartControl.mform.constDeleteaccess2]
Caption=RegRun'u Kontrol Merkezine göre kayıt defterinize tam bilgi almak için yapılandırmalısınız.
[StartControl.mform.constAreyousuretodelete]
Caption=Öğeyi silmek istediğinize emin misiniz
[StartControl.mform.constFilehasbeencreatedsuccessfully]
Caption=Dosya başarıyla oluşturuldu!
[StartControl.mform.constInternalerror]
Caption=İç hata. Lütfen, iletişime geçin support@greatis.com.
[StartControl.mform.constUndoinformationnotfound]
Caption=Bilgiyi geri al bulunamadı.
[StartControl.mform.constAccessdeniedtotheregistrykey]
Caption=Kayıt defteri anahtarına erişim reddedildi
[StartControl.mform.constDeleted11CharsMax]
Caption=Silinen
[StartControl.mform.constChanged11CharsMax]
Caption=Değiştirilen
[StartControl.mform.constAdded11CharsMax]
Caption=Eklendi
[StartControl.mform.constDatawerechangedSave]
Caption=Veri değiştirildi! Kaydet?
[StartControl.mform.constSuccesfullysaved]
Caption=Başarıyla kaydedildi!
[StartControl.mform.constTherehavebeenNOCHANGESdetected]
Caption=HERHANGI bir değişiklik tespit edilmiştir!
[StartControl.mform.constThechangesfoundin]
Caption=İçinde bulunan değişiklikler
[StartControl.mform.constChangesareconfirmed]
Caption=onaylandı
[StartControl.mform.constChangesarecancelled]
Caption=iptal edildi
[StartControl.mform.constChangesaremademanually]
Caption=elle yapılır
[StartControl.mform.constParameterName]
Caption=Parametre
[StartControl.mform.constYouhaveselectedtheProfileName]
Caption=Profili seçtiniz:
[StartControl.mform.constSelectedprofile]
Caption=saklamak için Tamam'ı veya İptal'i tıklayın
[StartControl.mform.constTorestoreLastKnownGoodProfileortoselectanotherprofile]
Caption=Bilinen Son İyi Profili geri yüklemek veya başka bir profil seçmek için.
[StartControl.mform.constDoyouwanttorestoreonetimedisablingitems]
Caption=Bir defalık kayıt defteri öğelerini devre dışı bırakarak geri yüklemek ister misiniz?
[StartControl.mform.constFilecreatedsuccessfully]
Caption=Dosya başarıyla oluşturuldu!
[StartControl.mform.constAreyousuretoclearhistorylogfile]
Caption=Geçmiş günlük dosyasını temizlediğinizden emin misiniz?
[StartControl.mform.constThisisnottheshortcutfile]
Caption=Bu kısayol dosyası değil
[StartControl.mform.constAccessdenied]
Caption=Erişim reddedildi
[StartControl.mform.constInvalidehandle]
Caption=Geçersiz kılma kolu
[StartControl.mform.constTheservicebinaryfilecouldnotbefound]
Caption=Servis ikili dosyası bulunamadı
[StartControl.mform.constAninstanceoftheserviceisalreadyrunning]
Caption=Hizmetin bir örneği zaten çalışıyor
[StartControl.mform.constTheservicedatabaseislocked]
Caption=Servis veri tabanı kilitli
[StartControl.mform.constTheservicedependson]
Caption=Servis mevcut olmayan veya silinmek üzere işaretlenmiş bir servise bağlıdır
[StartControl.mform.constTheservicedependsonanotherservicethathasfailedtostart]
Caption=Servis başlatılamayan başka bir servise bağlıdır
[StartControl.mform.constTheservicehasbeendisabled]
Caption=Hizmet devre dışı bırakıldı
[StartControl.mform.constTheservicecouldnotbeloggedon]
Caption=Hizmet oturum açılamadı
[StartControl.mform.constTheservicehasbeenmarkedfordeletion]
Caption=Servis silinmek üzere işaretlendi
[StartControl.mform.constAthreadcouldnotbecreatedfortheWin32service]
Caption=Win32 hizmeti için bir iş parçacığı oluşturulamadı
[StartControl.mform.constTheservicedidnotrespondtothestartrequestinatimelyfashion]
Caption=Hizmet başlangıç ??isteğine zamanında yanıt vermedi
[StartControl.mform.constUnknownerror]
Caption=Bilinmeyen hata
[StartControl.mform.constServicestartingfailed]
Caption=Hizmet başlatılamadı. Detaylı bilgi almak için Olay Görüntüleyicisi'ni kullanın.
[StartControl.mform.constAreyousuretostopservice]
Caption=Hizmeti durdurduğunuzdan emin misiniz?
[StartControl.mform.constTheservicecannotbestopped]
Caption=Hizmet durdurulamaz, çünkü çalışan diğer servisler buna bağlı
[StartControl.mform.constTherequestedcontrolcodeisnotvalid]
Caption=İstenen kontrol kodu geçerli değil veya servis için kabul edilemez
[StartControl.mform.TherequestedcontrolcodeSERVICESTOPPENDING]
Caption=İstenen kontrol kodu servise gönderilemiyor çünkü servisin durumu SERVICE_STOPPED, SERVICE_START_PENDING, or SERVICE_STOP_PENDING
[StartControl.mform.constTheservicehasnotbeenstarted]
Caption=Hizmet başlatılmadı
[StartControl.mform.constTheservicedependsonaservicethatdoesnotexist]
Caption=Servis mevcut olmayan veya silinmek üzere işaretlenmiş bir servise bağlıdır
[StartControl.mform.constStoppingservicefailedRunEventViewerformoredetails]
Caption=Durdurma servisi başarısız oldu. Daha fazla ayrıntı için Olay Görüntüleyicisi'ni çalıştırın.
[StartControl.mform.constFormCaptionSavechanges]
Caption=Değişiklikleri Kaydet
[StartControl.mform.constDoyouwanttoproceedWindowsShutdown]
Caption=Windows Kapatma işlemine devam etmek istiyor musunuz?
[StartControl.mform.constExtensionisusedbyanotherapplication]
Caption=uzatma başka bir uygulama tarafından kullanılıyor
[StartControl.mform.constDoyouwantassignittoRegRun]
Caption=RegRun'a atamak ister misiniz?
[StartControl.mform.constCouldntfindfile]
Caption=Dosya bulunamadı
[StartControl.mform.constUnknownRegValue]
Caption=Bilinmeyen
[StartControl.mform.constEditEnterHint]
Caption=Düzenle (Enter)
[StartControl.mform.constRegistry]
Caption=Kayıt defteri
[StartControl.mform.constStartupGroup]
Caption=Başlangıç Grubu
[StartControl.mform.constCommonStartupGroup]
Caption=Ortak Başlangıç ??Grubu
[StartControl.mform.constNTServices]
Caption=NT Hizmetleri
[StartControl.mform.constVxD_Drivers]
Caption=VxD Sürücüler
[StartControl.mform.constAllUsersRunReadOnly]
Caption=Tüm Kullanıcılar - Çalıştır (RO)
[StartControl.mform.constAllUsersRunServicesNotused]
Caption=Tüm Kullanıcılar - RunServices (Kullanılmaz)
[StartControl.mform.constAllUsersRunServicesReadOnly]
Caption=Tüm Kullanıcılar - RunServices (RO)
[StartControl.mform.constAllUsersRunServices]
Caption=Tüm Kullanıcılar Hizmetleri Çalıştırın
[StartControl.mform.constCurrentUserRunReadOnly]
Caption=Geçerli Kullanıcı - Çalıştır (RO)
[StartControl.mform.constErrorCoudntopenyourPersonalfolder]
Caption=Hata! Kişisel klasörünüzü açmayın
[StartControl.mform.constWhatsThis]
Caption=Bu nedir
[StartControl.mform.constDoyouwanttogoCleanBoot]
Caption=Windows Temiz Önyükleme moduna gitmek ister misiniz?
[StartControl.mform.constCleanBoot2]
Caption=Evetse geçerli yapılandırmayı kaydetmeniz ve bilgisayarı yeniden başlatmanız istenir.
[StartControl.mform.constCleanBoot3]
Caption=Temiz Önyükleme Windows'u en az başlangıç ??programlarıyla başlat.
[StartControl.mform.constYoumustrestartyourcomputer]
Caption=Yeni ayarların etkili olması için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.
[StartControl.mform.constYouMustRestart2]
Caption=Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
[StartControl.mform.constUseAntivirusCoordinator]
Caption=Antivirüs Kullan->Antiviral yazılımı özelleştirmek için ana menüdeki koordinatör
[StartControl.mform.constDoyouwanttocheckfor]
Caption=Yürütme dosyalarını (Evet) veya klasörleri (Hayır) kontrol etmek ister misiniz?
[StartControl.mform.constCantcreatefile]
Caption=Dosya oluşturulamıyor
[StartControl.mform.constNameoftheFile]
Caption=Adı
[StartControl.mform.constActualFile]
Caption=Gerçek Dosya
[StartControl.mform.constWorkingFolder]
Caption=Çalışma Klasörü
[StartControl.mform.constParameters]
Caption=Parametreler
[StartControl.mform.constRunningStatus]
Caption=Çalışan
[StartControl.mform.constApplicationClosedatthismoment]
Caption=Şu anda kapalı
[StartControl.mform.constRegRunPage]
Caption=RegRun Sayfası
[StartControl.mform.constDescription]
Caption=Açıklama
[StartControl.mform.constCompany]
Caption=Şirket
[StartControl.mform.constInternalName]
Caption=Dahili Ad
[StartControl.mform.constCopyright]
Caption=Telif hakkı
[StartControl.mform.constOriginalFilename]
Caption=OrijinalDosya Adı
[StartControl.mform.constProductName]
Caption=Ürün Adı
[StartControl.mform.constProductVersion]
Caption=Ürün Sürümü
[StartControl.mform.constDate]
Caption=Tarih
[StartControl.mform.constSizeinbytes]
Caption=Bayt cinsinden boyut
[StartControl.mform.constUsesWinsockforInternetconnection]
Caption=İnternet bağlantısı için Winsock kullanır
[StartControl.mform.constWinsockisnotused]
Caption=Winsock kullanılmıyor
[StartControl.mform.constThatsOKErrorsnotfound]
Caption=Tamam! Hiçbir hata bulunamadı!
[StartControl.mform.constYoumustrestartcomputertobesurethefilesuccessfullyrestored]
Caption=Dosyanın başarıyla geri yüklendiğinden emin olmak için bilgisayarı yeniden başlatmalısınız.
[StartControl.mform.constSorryFiledoesntexist]
Caption=Üzgünüm! Dosya depoda yok.
[StartControl.mform.constUpdatefileinstorage]
Caption=Depodaki güncelleme dosyası?
[StartControl.mform.constAttentionTrojanAlert]
Caption=Dikkat! Truva Uyarısı!
[StartControl.mform.constRegRunUpgrade]
Caption=RegRun Yükseltme
[StartControl.mform.constDoyouwanttoactivateFileProtection]
Caption=Önerilen dosyaların Dosya Korumasını etkinleştirmek istiyor musunuz?
[StartControl.mform.constSorryCoudntfindundoprofile]
Caption=Üzgünüm! Profili geri almadı
[StartControl.mform.constYoudonthaveenoughrights]
Caption=Bu öğelerin sırasını değiştirmek için yeterli hakkınız yok.
[StartControl.mform.constServiceNT]
Caption=Hizmet
[StartControl.mform.constServicerunningStatus]
Caption=hizmet çalışan
[StartControl.mform.constServicestoppedStatus]
Caption=hizmet durduruldu
[StartControl.mform.constServicestartpending]
Caption=hizmet başlatma beklemede
[StartControl.mform.constServicestoppending]
Caption=hizmet durdurma beklemede
[StartControl.mform.constServicecontinuepending]
Caption=hizmet beklemede devam
[StartControl.mform.constServicepausepending]
Caption=bekleyen hizmet duraklatma
[StartControl.mform.constServicepaused]
Caption=hizmet duraklatıldı
[StartControl.mform.constServiceunknownstate]
Caption=hizmet bilinmeyen durum
[StartControl.mform.constSettingthepassword]
Caption=Parolayı ayarlama
[StartControl.mform.constGreatisWebUpdateApp]
Caption=Greatis Web Update Uygulaması bilgisayarınıza yüklenmemiş. Tamam düğmesine basın ve Greatis indirme sayfasına yönlendirileceksiniz.
[StartControl.mform.constDynamicVxDType]
Caption=Dinamik
[StartControl.mform.constStaticVxDType]
Caption=Statik
[StartControl.mform.constDriver]
Caption=Sürücü
[StartControl.mform.constYoucanteditthisitem]
Caption=Bu öğeyi düzenleyemezsiniz.
[StartControl.mform.constSorrythelocationofthisfileisunknown]
Caption=Üzgünüz, bu dosyanın konumu bilinmiyor.
[StartControl.mform.constExtensionwasreassignedtothe]
Caption=uzantısı yeniden atandı
[StartControl.mform.constRestorepreviouscondition]
Caption=Önceki durumu geri yükle?
[StartControl.mform.constResourceMeterisntinstalled]
Caption=Kaynak Ölçer kurulu değil.
[StartControl.mform.constWouldyouliketoauto]
Caption=Kaynak Ölçer'i otomatik olarak Windows ile başlatmak ister misiniz?
[StartControl.mform.constThisfeatureisavailableonlyintheProorGoldVersion]
Caption=Bu özellik yalnızca Pro veya Gold Sürümde kullanılabilir
[StartControl.mform.constThechangeswerefiltered]
Caption=Değişiklikler Kara Liste ile filtrelendi. Bölüm
[StartControl.mform.constShowEventsHint]
Caption=Etkinlikleri Göster
[StartControl.mform.constPleaseselectanitem]
Caption=Lütfen, bir öğe seçin.
[StartControl.mform.constFileName18CharsMax]
Caption=Dosya Adı
[StartControl.mform.constFileSizebytes18CharsMax]
Caption=Dosya Boyutu (bayt)
[StartControl.mform.constReadOnly]
Caption=YalnızcaOku
[StartControl.mform.constSystemAttrib]
Caption=Sistem
[StartControl.mform.constArchiveAttrib]
Caption=Arşiv
[StartControl.mform.constHiddenAttrib]
Caption=Gizli
[StartControl.mform.constFileAttributes18CharsMax]
Caption=Dosya Öznitelikleri
[StartControl.mform.constFileDateTime18CharsMax]
Caption=Dosya Tarihi/Saati
[StartControl.mform.constFileCreated18CharsMax]
Caption=Oluşturulan
[StartControl.mform.constChanged18CharsMax]
Caption=Değiştirilen
[StartControl.mform.constDoyouwanttokillapplication]
Caption=Uygulamayı öldürmek ister misiniz?
[StartControl.mform.constCouldnotkill]
Caption=Belirtilen uygulama öldürülemedi.
[StartControl.mform.constCouldnotopenapplicationspecified]
Caption=Belirtilen uygulama açılamadı.
[StartControl.mform.constDoyouwanttoblockautorunningofthisfile]
Caption=Bu dosyanın otomatik olarak çalışmasını engellemek ister misiniz?
[StartControl.mform.constThisisnotavalidfile]
Caption=Dosya geçerli değil.
[StartControl.mform.constStartcheck]
Caption=Kontrolü başlat
[StartControl.mform.constCheckAt]
Caption=at:
[StartControl.mform.constEndcheck]
Caption=Kontrolü bitir
[StartControl.mform.rlnRegistry]
Caption=Kayıt defteri
[StartControl.mform.rlnNTServices]
Caption=NT Hizmetleri
[StartControl.mform.rlnStartupGroup]
Caption=Başlangıç Grubu
[StartControl.mform.rlnCommonStartupGroup]
Caption=Ortak Başlangıç ??Grubu
[StartControl.mform.rlnVxDDrivers]
Caption=VxD Sürücüler
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunEx]
Caption=Tüm Kullanıcılar RunEx
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunOnceEx]
Caption=Tüm Kullanıcılar RunOnceEx
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunOnce]
Caption=Tüm Kullanıcılar RunOnce
[StartControl.mform.rlnAllUsersRunServicesOnce]
Caption=Tüm Kullanıcılar RunServicesOnce
[StartControl.mform.rlnCurrentUserRunOnce]
Caption=Mevcut Kullanıcı RunOnce
[StartControl.addform]
Caption=Ekle
[StartControl.addform.Label1]
Caption=Adı
[StartControl.addform.Label2]
Caption=Program
[StartControl.addform.Name]
[StartControl.addform.program]
[StartControl.addform.Button1]
Caption=...
[StartControl.addform.Button2]
Caption=TAMAM
[StartControl.addform.Button3]
Caption=İptal
[StartControl.addform.btNewJob]
Caption=Yeni İş
[StartControl.addform.Opend]
DefaultExt=exe
Filter=Yürütülebilir dosyalar|*.exe; *.pif; *.bat; *.com; *.chl|RegRun Job|*.chl|Tüm dosyalar|*.*
[StartControl.EditStr]
Caption=Düzenle
[StartControl.EditStr.Label2]
Caption=Program
[StartControl.EditStr.Label1]
Caption=Adı
[StartControl.EditStr.strname]
[StartControl.EditStr.strval]
[StartControl.EditStr.btOk]
Caption=TAMAM
[StartControl.EditStr.btCanc]
Caption=İptal
[StartControl.EditStr.Button1]
Caption=...
[StartControl.EditStr.btJob]
Caption=Düzenleme İşi...
[StartControl.EditStr.Opendir]
DefaultExt=exe
Filter=Yürütülebilir dosyalar|*.exe|Tüm dosyalar|*.*
[StartControl.undolist]
Caption=Gerial
[StartControl.undolist.ListBox1]
Font.Name=Kurye Yeni
[StartControl.undolist.Button1]
Caption=Gerial
[StartControl.undolist.Button2]
Caption=İptal
[StartControl.Form1]
Caption=RegRun - Watch Dog değişiklik buldu!
[StartControl.Form1.Panel1]
[StartControl.Form1.BitBtn2]
Caption=TAMAM! Doğru!
Hint=Tüm değişiklikleri kabul et.
[StartControl.Form1.btnCancel]
Caption=Geri dön!
Hint=Önceki durumuna geri alma.
[StartControl.Form1.BitBtn1]
Caption=&Aldırma
Hint=Hiçbir işlem yapılmadı. Bir sonraki kontrolde program bu değişiklikleri tekrar algılayacaktır.
[StartControl.Form1.bitProfile]
Caption=&Profili Geri Yükle
Hint=Başlangıç ??profilinizi sabit diskinizden geri yükleyin.
[StartControl.Form1.ListBox1]
[StartControl.Form1.Panel2]
[StartControl.Form1.Label3]
Caption=Yeni
[StartControl.Form1.Label2]
Caption=Silindi
[StartControl.Form1.kname1]
Caption=autoexec.bat
[StartControl.Form1.btnEdit]
Hint=Seçilen öğeyi değiştir.
[StartControl.Form1.Button1]
Hint=Seçilen öğenin çalışmasını askıya al.
[StartControl.Form1.btnSave]
Caption=Kullanıcı Değişikliklerini Kabul Et
Hint=El ile yapılan değişiklikleri kabul et
[StartControl.Form1.BitBtn3]
Hint=Shift+Click detaylı bilgi almak için
[StartControl.Form1.bitCommand]
Hint=Seçilen öğe için sistem açılır penceresini al
[StartControl.Form1.bitAnti]
Hint=Kayıtlı antiviral yazılımınızı başlatın.
[StartControl.Form1.btExcl]
Hint=Seçili öğeyi Exclsuion listesine ekle.
[StartControl.Form1.constYouareacceptingallmadechangesAreyousure]
Caption=Tüm yapılan değişiklikleri kabul ediyorsunuz. Emin misiniz?
[StartControl.Form1.constDoyouwanttorollbacktothepreviousstate]
Caption=Önceki durumuna geri almak ister misiniz?
[StartControl.Form1.constContinue]
Caption=Devamet
[StartControl.Form1.constAreyousuretosaveallitemsinthelist]
Caption=Listedeki tüm öğeleri kaydetmek istediğinize emin misiniz?
[StartControl.Form1.constDoyouwanttoignoresomeofthechangespermanently]
Caption=Bazı değişikliklerin kalıcı olarak yok sayılmasını ister misiniz?
[StartControl.Form1.constIfyouwanttosuspend]
Caption=Bilinmeyen hizmetin çalışmasını askıya almak istiyorsanız(olabilir "trojan" program)
[StartControl.Form1.constYoushouldclickonSuspend]
Caption=tıklamanız gerekir "Çalıştırmayı Askıya Al" butonuna basın ve seçin "Devre dışı" hizmet durumu.
[StartControl.Form1.constAfterthatclickContinue]
Caption="Devam Et" düğmesine tıkladıktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın.
[StartControl.editline]
Caption=Satırı Düzenle
[StartControl.editline.edtRow]
[StartControl.editline.BitBtn1]
Caption=TAMAM
[StartControl.editline.BitBtn2]
Caption=İptal
[StartControl.frmFind]
Caption=Bul
[StartControl.frmFind.edtStr]
[StartControl.frmFind.bbtFind]
Caption=&Bul
[StartControl.frmFind.bbtNext]
Caption=Bul &Sonraki (F3)
[StartControl.frmFind.BitBtn3]
Caption=&İptal
[StartControl.frmServ]
Caption=Hizmet Başlatma
[StartControl.frmServ.GroupBox1]
Caption=Başlangıç Türü
[StartControl.frmServ.r_auto]
Caption=&Otomatik
[StartControl.frmServ.r_man]
Caption=&El ile
[StartControl.frmServ.r_dis]
Caption=&Devre dışı
[StartControl.frmServ.BitBtn1]
Caption=TAMAM
Hint=Değişiklikleri görmek için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir
[StartControl.frmServ.BitBtn2]
Caption=İptal
[StartControl.frmLink]
Caption=Kısayol özellikleri
[StartControl.frmLink.Label1]
Caption=Program
[StartControl.frmLink.Label2]
Caption=Argümanlar
[StartControl.frmLink.Label3]
Caption=Çalışma Rehberi
[StartControl.frmLink.btnBrow]
Caption=...
[StartControl.frmLink.edtProg]
[StartControl.frmLink.edtArg]
[StartControl.frmLink.edtDir]
[StartControl.frmLink.bbtSave]
Caption=TAMAM
[StartControl.frmLink.bbtCanc]
Caption=İptal
[StartControl.frmLink.Opend]
Filter=Tüm Dosyalar|*.*|Yürütme Dosyaları|*.exe; *.com; *.pif; *.bat|Shortcuts|*.lnk
[StartControl.frmLink.edtNameShort]
[StartControl.frmVersInfo]
Caption=Bu nedir?
[StartControl.frmVersInfo.pnlR]
[StartControl.frmVersInfo.btStop]
Caption=Kes şunu!
[StartControl.frmVersInfo.btAutoRun]
Caption=AutoRun
[StartControl.frmVersInfo.Button3]
Caption=Kontrol&&Öldür
[StartControl.frmVersInfo.Button4]
Caption=Kaldırma
[StartControl.frmVersInfo.ListBox1]
Font.Name=Kurye
[StartControl.frmVersInfo.btSearch]
Caption=Ara
[StartControl.frmVersInfo.edtRequest]
[StartControl.frmVersInfo.btSend]
Caption=Greatis Yazılımına İstek Gönder
[StartControl.frmVersInfo.btClose]
Caption=Kapat
[StartControl.frmVersInfo.cmbSearch]
Items.0=Greatis Uygulama Veri Tabanı
Items.1=Arama motoru
Items.2=Haber grupları
Items.3=Microsoft DLL arşivi
Items.4=Microsoft Bilgi tabanı
[StartControl.frmVersInfo.Panel1]
[StartControl.frmVersInfo.mDesc]
Hint=Buraya tanımınızı girebilirsiniz. Bundan sonra tutmak için Bilinmeyen düğmesine tıklayın.
[StartControl.frmVersInfo.btUnknown]
Caption=Bilinmeyen
Hint=Uygulama Veritabanı/düzenleme açıklama eklemek için tıklayınız
[StartControl.frmVersInfo.btUseless]
Caption=Faydasız
Hint=Uygulama Veritabanı/düzenleme açıklama eklemek için tıklayınız
[StartControl.frmVersInfo.btDangerous]
Caption=Tehlikeli
Hint=Uygulama Veritabanı/düzenleme açıklama eklemek için tıklayınız
[StartControl.frmVersInfo.btNess]
Caption=Gerekli
[StartControl.frmVersInfo.btYour]
Caption=Senin görüşün
[StartControl.frmRest]
Caption=Profili Geri Yükle
[StartControl.frmRest.ListView1]
[StartControl.frmRest.TreeView1]
[StartControl.frmRest.StatusBar1]
[StartControl.frmRest.Panel1]
[StartControl.frmRest.Panel2]
[StartControl.frmRest.btnOk]
Caption=&Geriyükle
[StartControl.frmRest.Button2]
Caption=&İptal
[StartControl.frmRest.Button1]
Caption=&Yardım
[StartControl.frmRest.chbClear]
Caption=Geri yüklemeden önce tümünü temizle
[StartControl.frmRest.ReadConfiguration1]
Caption=&Profili Oku
[StartControl.frmRest.Openfile1]
Caption=&Açık...
[StartControl.frmRest.CreateshortcutonDesktop1]
Caption=Oluştur &Masaüstünde Kısayol
[StartControl.frmRest.Copyto1]
Caption=&Kopyala...
[StartControl.frmRest.Delete1]
Caption=&Sil
[StartControl.frmRest.ShowBackupcopies1]
Caption=&Yedek kopyaları göster
[StartControl.frmRest.RestoreConfigurationnow1]
Caption=&Profili şimdi geri yükle!
[StartControl.frmRest.openrr2]
DefaultExt=RR2
FileName=copy1.rr2
Filter=RegRun II Başlangıç ??Profili|*.rr2
[StartControl.frmRest.constThisfilewascreatedwithWindowsNT]
Caption=Bu dosya Windows NT/2000/XP ile oluşturuldu. Kullanamazsın. Lütfen başka bir dosya seç.
[StartControl.frmRest.constThisfilewascreatedwithWindows95]
Caption=Bu dosya Windows 95/98/ME ile oluşturuldu. Kullanamazsın. Lütfen başka bir dosya.
[StartControl.frmRest.constYoudonthaveenoughaccess]
Caption=Üzgünüm! Bu öğeyi geri yüklemek için yeterli erişim hakkınız yok.
[StartControl.frmRest.constWouldyouliketoaddthisfiletothebackuplist]
Caption=Bu dosyayı kalıcı olarak yedekleme listesine eklemek ister misiniz?
[StartControl.frmRest.constYoumustrestartyourcomputer]
Caption=Yeni ayarların etkili olması için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
[StartControl.frmRest.constFileName]
Caption=Dosyaadı
[StartControl.frmRest.constDate]
Caption=Tarih
[StartControl.frmRest.constFullName]
Caption=Tam Ad
[StartControl.frmRest.constOpenedfile]
Caption=Açılan dosya:
[StartControl.frmMulti]
Caption=Sen istiyor musun
[StartControl.frmRest.constCopyprofileto]
Caption=Profili şuraya kopyala:
[StartControl.frmMulti.GroupBox1]
Caption=Seçili öğeleri çevir
[StartControl.frmMulti.btnOK]
Caption=&TAMAM
[StartControl.frmMulti.btnCanc]
Caption=&İptal
[StartControl.frmMulti.rbOn]
Caption=Açık
[StartControl.frmMulti.rbPause]
Caption=Duraklat
[StartControl.frmMulti.rbOff]
Caption=Kapalı
[StartControl.frmEx]
Caption=Kayıt Defteri RunEx Anahtar İçeriği
[StartControl.frmEx.Panel1]
[StartControl.frmEx.Label1]
Caption=Adı
[StartControl.frmEx.edtName]
[StartControl.frmEx.Panel2]
[StartControl.frmEx.GroupBox1]
Caption=Bayraklar
[StartControl.frmEx.cbDelete]
Caption=Sil
Hint=İşlemden sonra kayıt defteri girdilerini silin (normalde sadece RunOnceEx)
[StartControl.frmEx.cbWait]
Caption=Bekle
Hint=Öğelerin eşzamanlı çalışmasına neden olur
[StartControl.frmEx.cbShell]
Caption=Shell Durumunu Kontrol Et
Hint=Kabuğun OLE komutlarını kabul etmeye hazır olduğunu doğrular
[StartControl.frmEx.cbNoError]
Caption=Hata Yok İletişim Kutuları
Hint=Hata iletişim kutuları görüntülenmiyor
[StartControl.frmEx.cbErLog]
Caption=Hata Günlüğü Dosyası Oluştur
Hint=Create C:\Windows\RunOnceEx.err hata oluşursa dosya
[StartControl.frmEx.cbExecLog]
Caption=Yürütme Günlüğü Oluştur
Hint=Create C:\Windows\RunOnceEx.log komutların durumunu gösteren dosya
[StartControl.frmEx.cbNoTrap]
Caption=İşlem Sıkıştırma Yok
Hint=DLL'leri kaydederken oluşan istisnaları yakalamaz
[StartControl.frmEx.cbNoStatus]
Caption=Durum İletişim Kutusu Yok
Hint=RunOnceEx çalışırken durum iletişim kutusu görüntülenmiyor
[StartControl.frmEx.cbIgnoreFlags]
Caption=Bayrakları Yoksay
Hint=Bayraklar kayıt defteri anahtarı yoksayıldı
[StartControl.frmEx.Panel3]
[StartControl.frmEx.btOk]
Caption=TAMAM
[StartControl.frmEx.btCanc]
Caption=İptal
[StartControl.frmEx.btReg]
Caption=Regedit tarafından düzenleyin
[StartControl.frmEx.Button1]
Caption=Yardım
[StartControl.frmEx.Panel4]
[StartControl.frmEx.tvEx]
[StartControl.frmEx.Panel5]
[StartControl.frmEx.edtVal]
[StartControl.frmStarter]
Caption=RegRun Güvenlik Paketi
[StartControl.frmStarter.Panel1]
Caption=GÜVENLİ BAŞLANGIÇ
Font.Name=Impact
Font.Size=32
[StartControl.frmStarter.Panel2]
[StartControl.frmStarter.Label2]
Caption=Kalan
[StartControl.frmStarter.lblRemain]
Caption=0
[StartControl.frmStarter.Label3]
Caption=saniyeler
[StartControl.frmStarter.Panel3]
[StartControl.frmStarter.btOK]
Caption=Etkinleştir
[StartControl.frmStarter.btExit]
Caption=Önyüklemeye Devam Et
[StartControl.frmStarter.Panel4]
[StartControl.frmStarter.Label1]
Caption=Güvenli Başlat, daha önce başlatma yapılandırmasını yönetmenizi sağlar
[StartControl.frmStarter.constSecureStartallowstomanagestartupconfigurationbefore]
Caption=Güvenli Başlat, daha önce başlatma yapılandırmasını yönetmenizi sağlar
[StartControl.frmStarter.constOtherautolaunchingprogramsexecuted]
Caption=Yürütülen diğer otomatik başlatma programları.
[StartControl.frmStarter.constClickontheActivatebuttonorpressEntertolaunchStartControl]
Caption=Başlat Kontrolünü başlatmak için Etkinleştir düğmesine tıklayın (veya Enter tuşuna basın).
[StartControl.frmExMes]
Caption=RegRun
[StartControl.frmExMes.lblText]
[StartControl.frmExMes.Panel1]
[StartControl.frmExMes.Panel2]
[StartControl.frmExMes.Button1]
Caption=TAMAM
[StartControl.frmAsk]
Caption=RegRun
[StartControl.frmAsk.lblText]
[StartControl.frmAsk.Panel2]
[StartControl.frmAsk.btYes]
Caption=Evet
[StartControl.frmAsk.cbNoMore]
Caption=Bana bunu bir daha gösterme
[StartControl.frmAsk.btNo]
Caption=Hayır
[StartControl.frmSet]
Caption=Yapılandırma
[StartControl.frmSet.GroupBox1]
Caption=Aktif Sekmeler
[StartControl.frmSet.lvWatch]
[StartControl.frmSet.Button4]
Caption=Varsayılan Ayarlar
[StartControl.frmSet.btExcl]
Caption=Dışlamalar
[StartControl.frmSet.GroupBox2]
Caption=Görünüm
[StartControl.frmSet.Label1]
Caption=Editöre yazı tipi seçmek için buraya tıklayın
[StartControl.frmSet.rgrTraf]
Hint=Değeri değiştirdikten sonra RegRun Start Control'ü yeniden başlatmalısınız
Items.0=Trafik-ışığı
Items.1=Standard
[StartControl.frmSet.cbDisHint]
Caption=Akıllı İpuçlarını Devre Dışı Bırak
[StartControl.frmSet.Button1]
Caption=&Kaydet
[StartControl.frmSet.Button2]
Caption=&İptal
[StartControl.frmSet.Enabled1]
Caption=Etkin
[StartControl.frmSet.Watched1]
Caption=İzlenen
[StartControl.frmSet.constTab]
Caption=Sekme
[StartControl.frmSet.constEnabled]
Caption=Etkin
[StartControl.frmSet.constWatched]
Caption=İzlenen
[StartControl.mform.constVxdName]
Caption=Adı
[StartControl.mform.constTypeVxD]
Caption=Türü
[StartControl.mform.constVxDSource]
Caption=Kaynak
[StartControl.mform.constVxDVersion]
Caption=Sürüm
[StartControl.mform.constVxDID]
Caption=VxD Kimliği
[StartControl.mform.constVxDIn]
Caption=In
[StartControl.frmGreatisBostonAbout]
Caption=Hakkında
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblWeb]
Caption=web: http://www.greatis.com
Hint=http://www.greatis.com
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblEMail]
Caption=e-mail: ateam@greatis.com
Hint=mailto:ateam@greatis.com
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblSlogan]
Caption=... the salt of the soft ...
Font.Name=Tahoma
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblVersion]
Caption=Sürüm 1.0
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblCopyright]
Caption=Telif Hakkı c 2001 Greatis Yazılımı
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblInformation]
Caption=Ürün bilgi hattı
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblLicense]
Caption=Lisanslı
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblUserMail]
Caption=lblUserMail
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblUserName]
Caption=lblUserName
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlButtons]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnOk]
Caption=&TAMAM
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnGreatis]
Caption=&Greatis Yazılım >>
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlBottomGreatis]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlTopGreatis]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlBottomSpace]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlLicenseSpace]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlReg]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnReg]
Caption=Greatis Ürünü çevrimi-çi &kayıt
Hint=http://www.greatis.com/cornersbuy.htm
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlBottom]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlLogo]
Caption=pnlLogo
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlApplication]
Caption=pnlUygulama
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlIconSpace]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlProduct]
Caption=Greatis Ürün
Font.Name=Tahoma
Font.Charset=204
Font.Size=16
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlInfoSpace]
[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlTopSpace]
[StartControl.mform.ThisfeatureisavailableonlyintheGoldVersion]
Caption=Bu özellik sadece Altın Sürümde mevcuttur
[StartControl.mform.constYes]
Caption=Evet
[StartControl.mform.constNo]
Caption=Hayır
[StartControl.mform.constRegRunInstallation]
Caption=RegRun Kurulumu
[StartControl.frmRest.constRegistryAllUsersRun]
Caption=Tüm Kullanıcılar-Çalıştır
[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryAllUsersRun]
Caption=Devre Dışı Bırakılan Kayıt Defteri Tüm Kullanıcılar-Çalıştır
[StartControl.frmRest.constRegistryAllUsersRunServices]
Caption=Kayıt Defteri Tüm Kullanıcılar-RunServices
[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryAllUsersRunServices]
Caption=Devre Dışı Bırakılan Kayıt Defteri Tüm Kullanıcılar-RunServices
[StartControl.frmRest.constRegistryCurrentUserRun]
Caption=Kayıt Defteri Geçerli Kullanıcı-Çalıştır
[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryCurrentUserRun]
Caption=Devre Dışı Bırakılan Kayıt Defteri Geçerli Kullanıcı-Çalıştır
[StartControl.frmRest.constStartupfolder]
Caption=Başlangıç ??klasörü
[StartControl.frmRest.constDisabledItemsinStartupfolder]
Caption=Başlangıç ??klasöründeki Engelli Öğeleri
[StartControl.frmRest.constCommonStartupfolder]
Caption=Ortak Başlangıç ??klasörü
[StartControl.frmRest.constDisabledItemsinCommonStartupfolder]
Caption=Ortak Başlangıç ??klasöründeki Devre Dışı Bırakılmış Öğeler
[StartControl.frmRest.constAllUsersRunEx]
Caption=Tüm Kullanıcılar RunEx
[StartControl.mform.constYourcomputerisinfectedbyvirus]
Caption=Bilgisayarınıza virüs bulaşmış! Virüs bulaşmış dosyayı antivirual merkeze ya da tedavi etmek için Greatis Software'e gönderebilirsiniz.
[StartControl.mform.constItisstronglyrecommend]
Caption=Devam etmeden önce çalıştırdığınız diğer tüm uygulamaları kapatmanız şiddetle önerilir. Bu, Temiz Önyükleme işlemi sırasında herhangi bir çakışmayı önlemeye yardımcı olur.
[StartControl.mform.RestoreDefaultFileExtensionforExecutableFiles1]
Caption=İçin Varsayılan Dosya Uzantılarını Geri Yükle &Çalıştırılabilir Dosyalar
[StartControl.mform.constDoyouwanttorestoredefaultassignmentsforexebatpif]
Caption=İçin varsayılan atamaları geri yüklemek istiyor musunuz exe, bat, pif, com uzantılar?
[StartControl.mform.constOperationcompletedsuccessfully]
Caption=Operasyon başarıyla tamamlandı.
[StartControl.mform.constOperationcompletedsuccessfully]
Caption=Operasyon başarıyla tamamlandı.
[StartControl.mform.btOptimize]
Hint=Başlangıç ??Optimize Edici Sihirbazı'nı Başlatın
[StartControl.mform.OptimizeStartup1]
Caption=&Başlangıcı Optimize Et
[StartControl.mform.ProcessManager1]
Caption=&Süreç Yöneticisi...
[StartControl.mform.UsedFiles1]
Caption=&Kullanılan Dosyalar
[StartControl.mform.constWouldyouliketooptimize]
Caption=Windows başlangıcınızı şimdi optimize etmek ister misiniz?
[StartControl.mform.constWouldyouliketomakebackupcopyofyourregistry]
Caption=Kayıt defterinizin yedek kopyasını almak ister misiniz?
[StartControl.frmStarter.btNoChange]
[StartControl.frmStarter.AdvPanel1]
Text= 
SECURE START
[StartControl.frmVersInfo.Atyouroption1]
Caption=&Senin seçeneğin
[StartControl.frmVersInfo.Dangerous1]
Caption=&Tehlikeli
[StartControl.frmVersInfo.Necessary1]
Caption=&Gerekli
[StartControl.frmVersInfo.Useless1]
Caption=&Faydasız
[StartControl.mform.RemoveUnwantedExplorerWindowfromStartup1]
Caption=İstenmeyen Explorer Penceresini Başlangıçtan Kaldır
[StartControl.mform.rlnWindowsCore]
Caption=Windows Çekirdeği
[StartControl.mform.constWinCore1]
Caption=Windows Çekirdek Bileşenleri arasında Etkin Kurulum öğeleri, Tarayıcı Yardımcı Nesneleri, Shell Logger DLL'leri, Statik VxD (yalnızca Windows 9X/Me) bulunur. Bu bileşenler kararlı Windows işleri için çok önemlidir.
[StartControl.mform.constWinCore2]
Caption=Bu bileşenleri değiştirmek için yönetici haklarına sahip olmalısınız. Her neyse, herhangi bir değişiklik yapmadan önce yedek bir kopya yapmanızı öneririz. Size yedeklemenin basit bir yolunu sunuyoruz.
[StartControl.mform.btfLaunchWinCore]
Caption=Windows Çekirdek Bileşenleri Sihirbazı'nı Başlatın
[StartControl.mform.ExplorerCore1]
Caption=Windows Çekirdek Bileşenleri
[StartControl.mform.StartControlAssistant1]
Caption=Kontrol Asistanını Başlat
[StartControl.mform.PanGroup]
[StartControl.mform.panCom]
[StartControl.mform.panWhat]
[StartControl.mform.panDetails]
[StartControl.mform.Terminate1]
Caption=Sonlandır
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Uygulama Veritabanına Ekleyin
[StartControl.mform.Terminate3]
Caption=Sonlandır
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase2]
Caption=Uygulama Veritabanına Ekleyin
[StartControl.mform.SortbyName1]
Caption=Ada Göre Sırala
[StartControl.mform.SortbyAutostart1]
Caption=Otomatik Başlatmaya Göre Sırala
[StartControl.mform.OpenVxDWizard1]
Caption=VxD Sihirbazı'nı Aç...
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase3]
Caption=Uygulama Veritabanına Ekleyin
[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase4]
Caption=Uygulama Veritabanına Ekleyin
[StartControl.mform.constStopIt]
Caption=Öldür!
[StartControl.mform.constDeleteFile]
Caption=Dosyayı Sil
[StartControl.mform.contsProperties]
Caption=Özellikler...
[StartControl.mform.constRequirements]
Caption=Gereksinimler
[StartControl.mform.constStatus]
Caption=Durum
[StartControl.mform.constDependencies]
Caption=Bağımlılık
[StartControl.mform.constLoadOrderGroup]
Caption=Sipariş Grubunu Yükle
[StartControl.mform.constLaunchWindowsCoreComponentsWizard]
Caption=Windows Çekirdek Bileşenleri Sihirbazı'nı Başlatın
[StartControl.mform.constCouldntmovefiletoquarantine]
Caption=Dosya karantinaya alınamadı.
[StartControl.mform.constYoumustrestartyourcomputertofullydeletethisfile]
Caption=Bu dosyayı tamamen silmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.
[StartControl.mform.constQuickLinks]
Caption=Hızlı Linkler
[StartControl.mform.constDetails]
Caption=Ayrıntılar
[StartControl.mform.constCommands]
Caption=Komutlar
[StartControl.mform.constThisitemsisnotrelatedwithafileSimplyremovethisitem]
Caption=Bu öğeler bir dosyayla ilgili değil. Sadece bu öğeyi kaldırın.
[StartControl.mform.constSuchnameisalreadyexist]
Caption=Böyle bir isim zaten var.
[StartControl.frmVersInfo.btAddtoAppDB]
Caption=Uygulama Veritabanına Ekleyin
[StartControl.frmVersInfo.Atyouroption1]
Caption=&Senin seçeneğin
[StartControl.frmVersInfo.Dangerous1]
Caption=&Tehlikeli
[StartControl.frmVersInfo.Necessary1]
Caption=&Gerekli
[StartControl.frmVersInfo.Useless1]
Caption=&Faydasız
[StartControl.frmVersInfo.btTerm]
Caption=Sonlandır
[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad1]
Caption=ShellServiceObject Gecikme Yükü Explorer için gerekli olan otomatik olarak DLL, yüklemek için kullanılır.
[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad2]
Caption=Bu anahtar virüslerin yeni nesil tarafından kullanılır.
[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad3]
Caption=Genellikle, bu anahtar içeriyor: CDBurn, PostBootReminder, SysTray, WebKontrol öğeleri. Ancak bu ürünler normal işlem için gerekli değildir .
[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad4]
Caption=Değişiklik yapıldıktan sonra etkili olması için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.
[StartControl.frmCore.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Apps Veritabanına Ekleyin...
[StartControl.Form1.constDeleted]
Caption=Silindi
[StartControl.Form1.constAdded]
Caption=Eklendi
[StartControl.Form1.GetDetails1]
Caption=Ayrıntılar Al...
[StartControl.Form1.Edit1]
Caption=Düzenle...
[StartControl.Form1.N1]
Caption=-
[StartControl.Form1.CheckbyAntivirus1]
Caption=Antivirus Tarafından Kontrol
[StartControl.Form1.LaunchAntivirusCoordinator1]
Caption=Antivirüs Koordinatörü Başlat
[StartControl.Form1.N3]
Caption=-
[StartControl.Form1.Remove1]
Caption=Kaldır
[StartControl.Form1.N2]
Caption=-
[StartControl.Form1.AddtoExclusionList1]
Caption=Hariç Tutma Listesine Ekle...
[StartControl.Form1.AddtoBlacklist1]
Caption=Karalisteye Ekle
[StartControl.Form1.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Uygulamalar Veritabanına Ekle...
[StartControl.Form1.constLegend]
Caption=Efsane
[StartControl.Form1.constDeleted]
Caption=Silindi
[StartControl.Form1.constAdded]
Caption=Eklendi
[StartControl.frmSet.cbInfoPanel]
Caption=Bilgi Panelini Göster
[StartControl.mform.panDetails]
Hint=Açıklamayı düzenlemek veya uygulama durumunu değiştirmek için buraya tıklayın
[StartControl.mform.SubstitutionDetector1]
Caption=İkame Dedektörü
[StartControl.mform.Reanimator1]
Caption=&Reanimator
[StartControl.mform.AntiSpyware1]
Caption=Anti Casus Yazılım...
[StartControl.mform.TaskManager1]
Caption=Görev Yöneticisi...
[StartControl.mform.ServicesManager1]
Caption=Servis Müdürü...
[StartControl.mform.N31]
Caption=-
[StartControl.mform.RecoverWinSockTCPIP1]
Caption=Kurtar WinSock TCP/IP...
[StartControl.mform.SetdefaultIEsettings1]
Caption=Varsayılan IE ayarlarını yap
[StartControl.mform.N33]
Caption=-
[StartControl.mform.CLSIDCalculator1]
Caption=CLSID Hesaplayıcısı...
[StartControl.mform.DetailedSystemReport1]
Caption=Detaylı Sistem Raporu...
[StartControl.mform.constTheShellparameterisempty]
Caption=Shell parametresi boş. Bu, bilgisayarınızda boş masaüstüne neden olur. Varsayılan kabuğu geri yükle (explorer.exe)?
[StartControl.mform.constApplicationDatabasehasbeenupdated]
Caption=Uygulama Veri Tabanı güncellendi.
[StartControl.mform.constWouldyouliketotakealooktoupdatedversion]
Caption=Güncelleştirilmiş sürüme bakmak ister misiniz?
[StartControl.mform.constQReplace]
Caption=Değişmiş?
[StartControl.mform.constThefileisopenandcannotbereplacednow]
Caption=Dosya açık ve şimdi değiştirilemiyor.
[StartControl.mform.constOperationhasbeensuccessfullyfinished]
Caption=İşlem başarıyla tamamlandı!
[StartControl.mform.constOverwrite]
Caption=Üzerine
[StartControl.mform.constReanimatorCaption]
Caption=Reanimator
[StartControl.mform.constFreefornoncommercialuse]
Caption=Ticari olmayan-kullanım için ücretsiz.
[StartControl.frmRest.constDoubleclick]
Caption=Profili açmak için çift tıklayın veya Enter tuşuna basın...
[StartControl.mform.constLegend]
Caption=Efsane
[StartControl.mform.constActive]
Caption=Etkin
[StartControl.mform.constPaused]
Caption=Duraklatıldı
[StartControl.mform.constDisabled]
Caption=Devre dışı
[StartControl.mform.btSetSysIniToDefa]
Caption=Varsayılan olarak ayarlayın
[StartControl.mform.pnlGoodBad]
[StartControl.mform.Disinfector1]
Caption=Virüsleri Tara...
[StartControl.mform.RestoreDesktopSettings1]
Caption=Masaüstü Ayarlarını Geri Yükle
[StartControl.mform.KillaFile1]
Caption=Dosyayı Öldür...
[StartControl.mform.CreateTraceFile1]
Caption=Otomatik Kontrol Günlüğü
[StartControl.mform.ExecuteReanimatorJob1]
Caption=Reanimator İşini Yürüt...
[StartControl.mform.Delete4]
Caption=Sil
[StartControl.mform.DeleteDriver]
Caption=Sil
[StartControl.mform.constLegend]
Caption=Efsane
[StartControl.mform.constActive]
Caption=Etkin
[StartControl.mform.constPaused]
Caption=Duraklatıldı
[StartControl.mform.constDisabled]
Caption=Devre dışı
[StartControl.mform.constAreyousureyouwishtodeletetheservice]
Caption=Hizmeti silmek istediğinize emin misiniz
[StartControl.mform.constThiswillresetdesktop]
Caption=Bu masaüstü ayarlarını ve politikalarını varsayılan değerlere sıfırlar. İlerlemek?
[StartControl.mform.constSendReporttotheSupportTeam]
Caption=Destek Ekibine Rapor Gönder(Y)?
[StartControl.mform.constDisplayReport]
Caption=Raporu Görüntüle (N)?
[StartControl.mform.constWelcometoGreatisSupportCenter]
Caption=Greatis Destek Merkezi'ne hoş geldiniz!
[StartControl.mform.constProvideInfo]
Caption=Lütfen, bize adınızı, iletişim için e-posta adresinizi verin, sorununuzu anlatın.
[StartControl.mform.constSelecttheAttachmentfield]
Caption="Eki" alanını seçin ve panonuzdan günlük dosya adını yapıştırmak için CTRL+V tuşuna basın.
[StartControl.mform.constClicktheOKbuttontobegin]
Caption=Başlamak için Devam et butonunu tıklatın.
[StartControl.mform.constRestartWindowsExplorer]
Caption=Windows Gezgini yeniden başlatılsın mı?
[StartControl.mform.constRecommendedShell]
Caption=Bir virüs sürekli olarak Shell değerini değiştirirse önerilir.
[StartControl.mform.constRegDefaultValue]
Caption=(Varsayılan Değer)
[StartControl.mform.constItisapartofWindows]
Caption=Dosya dijital olarak imzalandı.
[StartControl.mform.constItisanotpartofWindows]
Caption=Dosya imzalanmadı.
[StartControl.mform.constRegistered]
Caption=Kayıtlı
[StartControl.frmVersInfo.Panel2]
[StartControl.frmVersInfo.lblAddInfo]
Caption=Dosya Bilgisi
[StartControl.frmVersInfo.spdCheckSign]
Caption=İmzayı Kontrol Et
[StartControl.frmVersInfo.btSetDefault]
Caption=TAMAM!
[StartControl.frmVersInfo.btKill]
Caption=Benim için işe yaramaz. Öldür onu!
[StartControl.frmVersInfo.panBot]
[StartControl.frmVersInfo.lblGreatisInfo]
Caption=Greatis Uygulama Veri Tabanından Bilgi:
[StartControl.frmVersInfo.Label1]
Caption=Daha fazla bilmek ister misiniz?
[StartControl.Form1.btSpyware]
Caption=Dezenfekte...
[StartControl.mform.constCollectingInformation]
Caption=Bilgi Toplamak
[StartControl.mform.constGoodorBad]
Caption=İyi ya da kötü?
[StartControl.mform.opnRNR]
DefaultExt=*.rnr
Filter=Reanimator İşleri|*.rnr
[StartControl.mform.RegGuard1]
Caption=RegGuard
[StartControl.mform.AntiSpywareFullCheck1]
Caption=Anti Casus Yazılım Tam Denetimi...
[StartControl.mform.ScanbeforeWindowsshellstarting1]
Caption=Windows Kabuğu Başlatmadan Önce Tara
[StartControl.mform.constCollectingInformation]
Caption=Bilgi Toplamak
[StartControl.mform.constGoodorBad]
Caption=İyi ya da kötü?
; 550
[StartControl.mform.Partizan1]
Caption=Partizan
[StartControl.mform.ClearTaskManagerRegeditPolicyRestrictions1]
Caption=Virüs Saldırısı Sonrası Yasaklanmış Görev Yöneticisi ve Regedit'in kilidini açın
[StartControl.mform.constThefilemaybealreadydeletedorhiddenbyarootkit]
Caption=Dosya zaten bir rootkit tarafından silinmiş veya gizlenmiş olabilir.
[StartControl.frmVersInfo.btGood]
Caption=Emin değilim. Yardıma mı ihtiyacınız var...
Hint=Size sorunla ilgili daha fazla bilgi verin.
[StartControl.frmVersInfo.btDelg]
Caption=Dışarı al!
Hint=Dosyayı bilgisayardan siler. Windows başlangıcından kaldırır.
[StartControl.frmVersInfo.btOKg]
Caption=Yanlış Pozitif
Hint=Gelecekte sinir bozucu sorulardan kaçınmak için dosyayı Güvenli olarak işaretleyin.
[StartControl.frmVersInfo.cgBad]
Text=Bad %d%%
Font.Name=Arial
Font.Size=14
[StartControl.frmVersInfo.cgGood]
Text=İyi %d%%
Font.Name=Arial
Font.Size=14
[StartControl.frmVersInfo.btBadWhy]
Caption=Neden?
[StartControl.frmVersInfo.btGoodwhy]
Caption=Neden?
[StartControl.frmVersInfo.btClose2]
Caption=Kapat
[StartControl.frmVersInfo.dtDetailed]
Caption=Ayrıntılı Görünüm
[StartControl.frmVersInfo.constFileisknowninGreatisApplicationDatabase]
Caption=Dosya Greatis Uygulama Veri Tabanında bilinir
[StartControl.frmVersInfo.constFileisnotknowninGreatisApplicationDatabase]
Caption=Greatis Uygulama Veri Tabanında dosya bilinmiyor
[StartControl.frmVersInfo.constNomanufacturerinformation]
Caption=Üretici bilgisi yok. Dosya üreticisi bilinmiyor.
[StartControl.frmVersInfo.constFileisreallyexist]
Caption=Dosya gerçekten var.
[StartControl.frmVersInfo.constNoinformation]
Caption=Bilgi yok.
[StartControl.frmVersInfo.constThepathtofileisalready]
Caption=Dosyanın yolu zaten panonuzda. Dosya Yolu alanında CTRL+V tuşlarına basın ve dosyayı sunucuya yükleyin.
[StartControl.frmVersInfo.Searchtheregistry1]
Caption=Kayıt defterini arayın
[StartControl.frmVersInfo.Getstrings1]
Caption=Dizeleri al
[StartControl.frmVersInfo.Onlinecheckbyseveralantiviralsoftware1]
Caption=Birkaç antiviral yazılımla çevrim-içi kontrol
[StartControl.frmVersInfo.N2]
Caption=-
[StartControl.frmVersInfo.InternetSearch1]
Caption=İnternet Araması
[StartControl.frmVersInfo.SendrequesttotheGreatisSoftware1]
Caption=Greatis Yazılımına Dosya Gönder
[StartControl.frmVersInfo.N1]
Caption=-
[StartControl.frmVersInfo.DetailedView1]
Caption=Ayrıntılı Görünüm
;560
[StartControl.mform.ScanTargetComputer1]
Caption=Hedef Bilgisayarı Tara
[StartControl.mform.ClearTaskManagerRegeditPolicyRestrictions1]
Caption=Virüs Saldırısı Sonrası Yasaklanmış Görev Yöneticisi ve Regedit'in kilidini açın
[StartControl.mform.ChangeDriveAutoRunSettings1]
Caption=Sürücü AutoRun Ayarlarını Değiştir...
[StartControl.mform.Corporative1]
Caption=Kurumsal
[StartControl.mform.ControlUsers1]
Caption=Kontrol Kullanıcılar
[StartControl.mform.constThefilemaybealreadydeletedorhiddenbyarootkit]
Caption=Dosya zaten bir rootkit tarafından silinmiş veya gizlenmiş olabilir.
[StartControl.mform.constNouserprofilesfound]
Caption=Kullanıcı profili bulunamadı
[StartControl.mform.opnWinDir]
FileName=*.*
Title=Windows klasöründe herhangi bir dosyayı seçin
[StartControl.mform.Protect1]
Caption=Koruma...
[StartControl.frmVersInfo.Searchinonlinedatabase1]
Caption=Çevrim-içi veritabanında ara
;650
[StartControl.mform.ScanStartupFilesbyMoreThan30Antiviruses1]
Caption=Çevrim-içi Çoklu-Antivirüs Taraması...
[StartControl.mform.Resetfilerights1]
Caption=Dosya haklarını sıfırla
[StartControl.mform.constAsyouhaveAdministratorprivilege]
Caption=Yönetici ayrıcalığına sahip olduğunuzdan, RegRun'u tamamen kaldırabilirsiniz. Ancak, bu bilgisayarın diğer kullanıcılarının da RegRun'u kaldırdıklarından emin olmalısınız. Kaldırma işlemine devam edilsin mi?
[StartControl.mform.constRemoveregistry]
Caption=Bu kaldırma işlemi, kayıt defterinizdeki RegRun bağlantılarını kaldırır. RegRun'u tamamen kaldırmak için yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.
[StartControl.mform.constFinishedupdatingofApplicationDatabase]
Caption=Uygulama Veritabanının güncellenmesi tamamlandı
[StartControl.frmVersInfo.cbInternetConnection]
Caption=Bilgi almak için İnternet bağlantısını kullanmayın
[StartControl.frmVersInfo.constCheckedbyVirusTotal]
Caption=VirusTotal.com kullanarak birkaç antivirüs tarafından kontrol edildi.
[StartControl.frmVersInfo.exeFileispackedbythecryptor]
Caption=Dosya bir şifreleme ile doludur.
;680
[StartControl.mform.ReadReport1]
Caption=Raporu Oku
[StartControl.mform.Restore1]
Caption=Kurtar
[StartControl.mform.FileRestore1]
Caption=Dosya Kurtarma...
[StartControl.mform.constIncorrectinformationintheregrunwarfile]
Caption=Regrun.war dosyasındaki yanlış bilgiler.
[StartControl.mform.constCheckWarriorscanningreportsinthe]
Caption=Savaşçı tarama raporlarını kontrol edin:
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=İncelemekiçin...
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=İncelemekiçin...
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=İncelemekiçin...
[StartControl.mform.constCouldnotloadhive]
Caption=Kovan yüklenemedi
[StartControl.mform.constWesuggestyoutoremove]
Caption=Kaldırmanız gerektiğini öneririz %s bilgisayarınızdan en kısa sürede.
[StartControl.mform.constNotValidRNR]
Caption=Dosya biçimi geçersizdir. Lütfen, bir RNR dosyası seçin.
[StartControl.mform.HelpinRemoval1]
Caption=Kaldırma Yardım...
[StartControl.frmReanimator.btClearSelection]
Hint=Hiçbiri'ni Seçin
[StartControl.frmVersInfo.constFileisinfected]
Caption=Sezgisel algılama
[StartControl.frmVersInfo.SendRegRunLogtoSupport1]
Caption=Destek için RegRunLog Gönder...
[StartControl.frmVersInfo.constSignedMalware]
Caption=İmzalı Kötü Amaçlı Yazılım
;795
[StartControl.frmVersInfo.btBackToMainView]
Hint=Standart Görünüme Dön
;820
[StartControl.frmVersInfo.lblSigner]
Caption=İmzalanmamış
Hint=Daha fazla bilgi almak için tıklayın...
[StartControl.frmVersInfo.lblFileInfo]
Hint=Panoya kopyalamak için tıklayın
[StartControl.frmVersInfo.lblMultiantivirusesCheckResult]
Caption=Çoklu-antivirüsler (Virustotal.com) sonucu kontrol edin:
[StartControl.frmVersInfo.lblVirustotalResult]
Caption=Henüz test edilmedi
Hint=Daha fazla bilgi almak için tıklayın...
[StartControl.frmVersInfo.btStopWaiting]
Caption=Beklemeyi durdurun
[StartControl.frmVersInfo.constProbablyBad]
Caption=Muhtemelen Kötü
[StartControl.frmVersInfo.constDetectedasGood]
Caption=İyi Olarak Algılandı
[StartControl.frmVersInfo.constUnknown]
Caption=Bilinmeyen
[StartControl.mform.constFileissignedbyatrustedsigner]
Caption=Dosya güvenilir bir imzalayan tarafından imzalandı.
[StartControl.mform.constCopied]
Caption=Kopyalandı
;910
[StartControl.mform.constMicrosoftEddgebrowserhomepagewasreset]
Caption=Microsoft Eddge tarayıcı ana sayfası sıfırlandı!
[StartControl.mform.constTheshortcutshavebeencreatedsuccessfully]
Caption=Kısayollar başarıyla oluşturuldu!
;950
[StartControl.mform.constFixedSuccess]
Caption=Sabit! Başarı!
;960
[StartControl.frmReanimator.constBlockFileExecution]
Caption=Blok Dosya Yürütme