[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=1.0
Date=2020.04.01
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software
[UnhackMe.@Info]
Lenguaje=Español
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software
Info=Created by TLocalizer
[UnhackMe.frmMain]
Caption=UnHackMe
[UnhackMe.frmMain.StatusBar1]
[UnhackMe.frmMain.pgMain]
[UnhackMe.frmMain.tabCheck]
Caption=Revisar
[UnhackMe.frmMain.AdvPanelGroup1]
[UnhackMe.frmMain.TopPanel]
[UnhackMe.frmMain.panReg]
[UnhackMe.frmMain.Panel1]
[UnhackMe.frmMain.btCheck]
Caption=Revisame Ahora!
[UnhackMe.frmMain.btHelp]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmMain.btExit]
Caption=Salir
[UnhackMe.frmMain.btDemo]
Caption=Demo
[UnhackMe.frmMain.tabResults]
Caption=Resultados
[UnhackMe.frmMain.Panel2]
[UnhackMe.frmMain.btInfo]
Caption=Lea Información
[UnhackMe.frmMain.lvInfo]
[UnhackMe.frmMain.btStop]
Caption=Detener el Servicio
[UnhackMe.frmMain.btDisableAutorun]
Caption=Deshabilite ejecución automática
[UnhackMe.frmMain.btDelete]
Caption=Borrar Llave
[UnhackMe.frmMain.btDelFile]
Caption=Borrar Archivo al próximo reinicio
[UnhackMe.frmMain.Panel3]
[UnhackMe.frmMain.lblHidden]
Caption=Atención!
[UnhackMe.frmMain.Label1]
Caption= Se encontró un servicio de software invisible.
[UnhackMe.frmMain.Label2]
Caption=Es sospechoso de la clase Troyano:
[UnhackMe.frmMain.Label3]
Caption=Método de eliminación automática: haga clic en Parar.
[UnhackMe.frmMain.lblRootkitType]
[UnhackMe.frmMain.btStopIt]
Caption=Parar
[UnhackMe.frmMain.Office97Button1]
Caption=Salir
[UnhackMe.frmMain.btHelpRootkit]
Caption=?
[UnhackMe.frmMain.btExcl]
Caption=Falso Positivo
[UnhackMe.frmMain.lvOut]
[UnhackMe.frmMain.lvList]
[UnhackMe.frmMain.tabOptions]
Caption=Opciones
[UnhackMe.frmMain.grpMon]
Caption=Monitoreo en segundo plano
[UnhackMe.frmMain.Label4]
Caption=Revizando cada:
[UnhackMe.frmMain.Label5]
Caption=Minutos:
[UnhackMe.frmMain.Label6]
Caption=Segundos:
[UnhackMe.frmMain.cbAutoStartup]
Caption=Activo
[UnhackMe.frmMain.edtMin]
Text=1
[UnhackMe.frmMain.edtSec]
Text=0
[UnhackMe.frmMain.cbHideIcon]
Caption=Ocultar icono de la bandeja
[UnhackMe.frmMain.btSave]
Caption=Guardar
[UnhackMe.frmMain.btCancel]
Caption=Cancelar
[UnhackMe.frmMain.grpExcl]
Caption=Lista de Exclusion
[UnhackMe.frmMain.btOpenExcl]
Caption=Abrir
[UnhackMe.frmMain.tabReg]
Caption=Registrarse
[UnhackMe.frmMain.GroupBox1]
Caption=Registre su copia:
[UnhackMe.frmMain.lblReg]
Caption=Registrado a:
[UnhackMe.frmMain.lblRegCode]
Caption=Codigo de Registro :
[UnhackMe.frmMain.edtLicense]
[UnhackMe.frmMain.edtRegCode]
[UnhackMe.frmMain.btRegister]
Caption=Registrese
[UnhackMe.frmMain.btHelpReg]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmMain.btBuyOnLine]
Caption=Compre en-linea
[UnhackMe.frmMain.btBuyOffLine]
Caption=Compre fuera de linea
[UnhackMe.frmMain.btBrow]
Caption=Busque Archivo de Llave...
[UnhackMe.frmMain.constRegistered]
Caption=Registrado
[UnhackMe.frmMain.constUnregistered]
Caption=Version no registrada
[UnhackMe.frmMain.constInvalidregistrationkeyorregistrationinformation]
Caption=Llave de Registro o información de Registro no valida.
[UnhackMe.frmMain.constPleaseenteragainexactlyaswrittenintheregistrationmessage]
Caption=Por favor, inténtalo de nuevo exactamente como está escrito en el mensaje de registro.
[UnhackMe.frmMain.constYouhave]
Caption=Usted tiene
[UnhackMe.frmMain.constDaystoevaluate]
Caption=dia(s)para evaluar este programa.
[UnhackMe.frmMain.constVesion]
Caption=Version
[UnhackMe.frmMain.constDeleteaccess]
Caption=El acceso de escritura al registro ha sido negado.
[UnhackMe.frmMain.constAreyousuretodelete]
Caption=¿Esta seguro que quiere borrarlo?
[UnhackMe.frmMain.constFilehasbeencreatedsuccessfully]
Caption=El archivo ha sido creado con éxito!
[UnhackMe.frmMain.constInternalerror]
Caption=Error interno. Por favor, póngase en contacto support@greatis.com.
[UnhackMe.frmMain.constAccessdeniedtotheregistrykey]
Caption=Acceso denegado a la clave de registro
[UnhackMe.frmMain.constDeleted11CharsMax]
Caption=Borrado
[UnhackMe.frmMain.constChanged11CharsMax]
Caption=Cambiado
[UnhackMe.frmMain.constAdded11CharsMax]
Caption=Agregado
[UnhackMe.frmMain.constParameterName]
Caption=Parametro
[UnhackMe.frmMain.constAccessdenied]
Caption=Acceso denegado
[UnhackMe.frmMain.constInvalidehandle]
Caption=Identificador no válido
[UnhackMe.frmMain.constTheservicebinaryfilecouldnotbefound]
Caption=El archivo binario de servicio no se pudo encontrar
[UnhackMe.frmMain.constAninstanceoftheserviceisalreadyrunning]
Caption=Una instancia del servicio ya está en ejecución
[UnhackMe.frmMain.constTheservicedatabaseislocked]
Caption=La base de datos de servicio está bloqueada
[UnhackMe.frmMain.constTheservicedependson]
Caption=El servicio depende de un servicio que no existe o se ha marcado para su eliminación
[UnhackMe.frmMain.constTheservicedependsonanotherservicethathasfailedtostart]
Caption=El servicio depende de otro servicio que ha fallado en el arranque
[UnhackMe.frmMain.constTheservicehasbeendisabled]
Caption=El servicio ha sido deshabilitado
[UnhackMe.frmMain.constTheservicecouldnotbeloggedon]
Caption=El servicio no pudo iniciar sesión
[UnhackMe.frmMain.constTheservicehasbeenmarkedfordeletion]
Caption=El servicio ha sido marcado para borrar
[UnhackMe.frmMain.constAthreadcouldnotbecreatedfortheWin32service]
Caption=Un hilo no pudo ser creado para el servicio Win32
[UnhackMe.frmMain.constTheservicedidnotrespondtothestartrequestinatimelyfashion]
Caption=El servicio no respondió a la petición de inicio en el momento oportuno
[UnhackMe.frmMain.constUnknownerror]
Caption=Error Desconocido
[UnhackMe.frmMain.constServicestartingfailed]
Caption=La puesta en marcha del servicio ha fallado. Utilice el Visor de sucesos para obtener información detallada.
[UnhackMe.frmMain.constAreyousuretostopservice]
Caption=¿Seguro que desea detener el servicio?
[UnhackMe.frmMain.constTheservicecannotbestopped]
Caption=El servicio no se puede detener porque otros servicios en ejecución dependen de el.
[UnhackMe.frmMain.constTherequestedcontrolcodeisnotvalid]
Caption=El código de control solicitado no es válido o no es aceptable para el servicio
[UnhackMe.frmMain.TherequestedcontrolcodeSERVICESTOPPENDING]
Caption=El código de control solicitado no se puede enviar al servicio porque el estado del servicio es SERVICIO_PARADO, SERVICIO_PARTIR_PENDIENTE, or SERVICIO_PARAR_PENDIENTE
[UnhackMe.frmMain.constTheservicehasnotbeenstarted]
Caption=El servicio no se ha iniciado
[UnhackMe.frmMain.constTheservicedependsonaservicethatdoesnotexist]
Caption=El servicio depende de un servicio que no existe o se ha marcado para su eliminación
[UnhackMe.frmMain.constStoppingservicefailedRunEventViewerformoredetails]
Caption=El servicio de Parar falló. Ejecute el Visor de sucesos para más detalles.
[UnhackMe.frmMain.constTheservicehasbeenstoppedsuccessfully]
Caption=El servicio ha sido detenido correctamente!
[UnhackMe.frmMain.constDoyouwanttoproceedWindowsShutdown]
Caption=¿Quiere continuar con el apagado de Windows?
[UnhackMe.frmMain.constThatsallright]
Caption=Está bien!
[UnhackMe.frmMain.constThereisnoTrojanfound]
Caption=No se ha encontrado Troyano .
[UnhackMe.frmMain.constWelcome]
Caption=Bienvenido!
[UnhackMe.frmMain.constUnHackMeallowsyou]
Caption=UnHackMe permite detectar y eliminar nueva generación de programas troyanos - Troyanos invisibles (Rootkits).
[UnhackMe.frmMain.constTheseprogramshide]
Caption=Estos programas ocultan sus archivos, claves de registro, nombres de los procesos, de sus ojos.
[UnhackMe.frmMain.constYourantiviruscouldnotdetect]
Caption=Su antivirus no puede detectar este tipo de programas, ya que utilizan la compresión y cifrado de sus archivos.
[UnhackMe.frmMain.constYoushouldknowt]
Caption=Usted debe saber que el troyano puede controlar totalmente el equipo.
[UnhackMe.frmMain.constThesamplesoftwareis]
Caption=El software de muestra es Hacker Defender rootkit.
[UnhackMe.frmMain.constDetectedasHXDef]
Caption=Será detectado como Hacker Defender 100.
[UnhackMe.frmMain.constRemoval]
Caption=procedimiento de extracción
[UnhackMe.frmMain.constClickontheStopService]
Caption=1. Haga clic en el botón de parada y espere a que Termine.
[UnhackMe.frmMain.constAfterthatclickontheDeletebutton]
Caption=2.Después de eso haga clic en el botón Eliminar.
[UnhackMe.frmMain.constRestartyourcomputer]
Caption=2.Reinicie su computador.
[UnhackMe.frmMain.constDeleteTrojansfileswhenthecomputerbootsagain]
Caption=3. UnHackMe elimina completamente el troyano y Usted puede comprobar que el troyano ha sido borrado ..
[UnhackMe.frmMain.constGoodluck]
Caption=Buena Suerte!
[UnhackMe.frmMain.constHackerDefenderrootkit]
Caption=HackerDefender Rootkit.
[UnhackMe.frmMain.constAFXRootkit]
Caption=Rootkit AFX
[UnhackMe.frmMain.VanquishRootkit1]
Caption=Rootkit Vanquish.
[UnhackMe.frmMain.constThedemonstrationmode]
Caption=El modo de demostración está diseñado para mostrar cómo
[UnhackMe.frmMain.constHowtheUnhackMefightsagainstTrojans]
Caption=El UnHackMe lucha contra los troyanos.
[UnhackMe.frmMain.constDoyouwishtostopautorunoftheservice]
Caption=¿Quiere dejar de ejecutar el Servicio automáticamente?:
[UnhackMe.frmMain.constFilePath]
Caption=Ubicación del Archivo
[UnhackMe.frmMain.constAreyousureyouwishtodeletefile]
Caption=¿Seguro que desea eliminar el archivo en el siguiente reinicio?
[UnhackMe.frmMain.constYoumustrestartyourcomputertothechangesmakeeffect]
Caption=Debe reiniciar el equipo para que los cambios tengan efecto.
[UnhackMe.frmMain.constAreyousureyouwishtocompletelyremovehiddenTrojan]
Caption=¿Seguro que desea eliminar completamente el troyano oculto?
[UnhackMe.frmMain.constSuccessfullyDeleted]
Caption=Eliminado con Exito!
[UnhackMe.frmMain.constRestartyourcomputernow]
Caption=¿Reinicie el equipo ahora?
[UnhackMe.frmMain.constThisprogramrequires]
Caption=Este programa requiere Windows NT4/2000/XP/2003 o version más alta.
[UnhackMe.frmMain.constEliteKeylogger]
Caption=Keylogger Elite
[UnhackMe.frmMain.constAFX2005orFUrootkit]
Caption=Rootkit AFX2005 or FU
[UnhackMe.frmMain.constService]
Caption=Servicio
[UnhackMe.frmMain.constProcess]
Caption=Proceso
[UnhackMe.frmMain.constKeyCol1]
Caption=Llave
[UnhackMe.frmMain.constSourceCol2]
Caption=Fuente
[UnhackMe.frmMain.File1]
Caption=Archivo
[UnhackMe.frmMain.AdditionalInformation1]
Caption=Información Adicional...
[UnhackMe.frmMain.N2]
Caption=-
[UnhackMe.frmMain.Exit1]
Caption=Salir
[UnhackMe.frmMain.Help1]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmMain.Contents1]
Caption=Contenidos...
[UnhackMe.frmMain.N1]
Caption=-
[UnhackMe.frmMain.Language1]
Caption=Lenguaje
[UnhackMe.frmMain.English1]
Caption=Español
[UnhackMe.frmMain.Nature1]
Caption=Natural
[UnhackMe.frmMain.WWWHomepage1]
Caption=Revisar Actualizaciones...
[UnhackMe.frmMain.About1]
Caption=Acerca...
[UnhackMe.frmMain.GreatisBostonAbout1]
Copyright=Copyright © 2004-2005 Greatis Software
Information=Detecta y Quita Troyanos invisibles
[UnhackMe.frmMain.opnIni]
DefaultExt=.ini
FileName=aspr_keys.ini
Filter=Key Files|*.ini|All Files|*.*
[UnhackMe.frmMain.KillProcess1]
Caption=Terminar Proceso
[UnhackMe.frmMain.constListPIDCol2]
Caption=PID
[UnhackMe.frmMain.constListProcessCol1]
Caption=Proceso
[UnhackMe.frmMain.constListFullPathCol3]
Caption=Ubicación Completa
[UnhackMe.frmMain.constInfoCol1]
Caption=Nombre
[UnhackMe.frmMain.constInfoCol2]
Caption=Valor
[UnhackMe.frmMain.constInfoCol3]
Caption=Tipo
[UnhackMe.frmInfo]
Caption=Información
[UnhackMe.frmInfo.Panel1]
[UnhackMe.frmInfo.btHelp]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmInfo.Panel2]
[UnhackMe.frmInfo.btClose]
Caption=Cerrar
[UnhackMe.frmInfo.PageControl1]
[UnhackMe.frmInfo.tabHookedFunc]
Caption=Hooked Nativo API
[UnhackMe.frmInfo.lvFunc]
[UnhackMe.frmInfo.constFunction]
Caption=Función
[UnhackMe.frmInfo.constDriver]
Caption=Controlador
[UnhackMe.frmMon]
Caption=Monitor UnHackMe
[UnhackMe.frmMon.Check1]
Caption=Revisalo!
[UnhackMe.frmMon.Show1]
Caption=Mostrar UnHackMe...
[UnhackMe.frmMon.N1]
Caption=-
[UnhackMe.frmMon.Exit1]
Caption=Salir
[UnhackMe.frmMon.constChecksevery]
Caption=Revisar cada
[UnhackMe.frmMon.constMinutes]
Caption=Minutos
[UnhackMe.frmMon.constLastCheck]
Caption=Última
[UnhackMe.frmMon.constSec]
Caption=Segundos
[UnhackMe.frmExclusion]
Caption=Lista Permitida
[UnhackMe.frmExclusion.PageControl1]
[UnhackMe.frmExclusion.tabEdit]
Caption=Exclusion
[UnhackMe.frmExclusion.Label1]
Caption=Los nombres de la lista de permitidos siempre son buenos para poner en marcha.
[UnhackMe.frmExclusion.Label2]
Caption=Introduzca el nombre o parte del nombre:
[UnhackMe.frmExclusion.edtName]
[UnhackMe.frmExclusion.grpCond]
Items.0=Incluye frase
Items.1=Empieza con frase
[UnhackMe.frmExclusion.btNew]
Caption=Agregar
[UnhackMe.frmExclusion.btClear]
Hint=Limpiar
[UnhackMe.frmExclusion.rbType]
Caption=Tipo
Items.0=Servicio/Controlador
Items.1=Proceso/Archivo
[UnhackMe.frmExclusion.tabList]
Caption=Lista
[UnhackMe.frmExclusion.lvList]
[UnhackMe.frmExclusion.Panel1]
[UnhackMe.frmExclusion.spdNew]
Hint=Nuevo...
[UnhackMe.frmExclusion.spdEdit]
Hint=Editar...
[UnhackMe.frmExclusion.spdDel]
Hint=Borrar Elemento
[UnhackMe.frmExclusion.Panel2]
[UnhackMe.frmExclusion.btHelp]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmExclusion.btClose]
Caption=Cerrar
[UnhackMe.frmExclusion.New1]
Caption=Nuevo
[UnhackMe.frmExclusion.Edit1]
Caption=Editar
[UnhackMe.frmExclusion.Remove1]
Caption=Quitar
[UnhackMe.frmExclusion.N1]
Caption=-
[UnhackMe.frmExclusion.SaveExclusionstoREGfile1]
Caption=Guardar Exclusiones al archivo REG
[UnhackMe.frmExclusion.constPleaseenteranexclusiontext]
Caption=Por favor, introduzca un texto de exclusión.
[UnhackMe.frmExclusion.constFiles]
Caption=Archivos
[UnhackMe.frmExclusion.constExclusionslistwassaved]
Caption=Lista de exclusiones se guarda en el "r2excl.reg"
[UnhackMe.frmExclusion.constExclusionslistwassaved2]
Caption=Para restaurar las exclusiones doble clic en el r2excl en el Explorer.
[UnhackMe.frmExclusion.constNameInTable]
Caption=Nombre
[UnhackMe.frmExclusion.constTypeInTable]
Caption=Tipo
[UnhackMe.frmExclusion.constIncludes]
Caption=Incluye
[UnhackMe.frmExclusion.constBegins]
Caption=Empieza
[UnhackMe.frmExclusion.constService]
Caption=Servicio
[UnhackMe.frmExclusion.constProcess]
Caption=Proceso
[UnhackMe.frmAddGExcl]
Caption=Agregar Exclusiones
[UnhackMe.frmAddGExcl.Panel1]
[UnhackMe.frmAddGExcl.btSave]
Caption=Guardar
[UnhackMe.frmAddGExcl.btCancel]
Caption=Cancelar
[UnhackMe.frmAddGExcl.byHelp]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmAddGExcl.lvList]
[UnhackMe.frmAddGExcl.constName]
Caption=Nombre
[UnhackMe.frmAddGExcl.constType]
Caption=Tipo
[UnhackMe.frmMain.constWhatsthis]
Caption=¿Que es esto?
[UnhackMe.frmExMes]
Caption=UnHackMe
[UnhackMe.frmExMes.lblText]
[UnhackMe.frmExMes.Panel1]
[UnhackMe.frmExMes.Panel2]
[UnhackMe.frmExMes.Button1]
Caption=OK
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout]
Caption=Acerca
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.lblCopyright]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.lblInformation]
Caption=Información del Producto
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.lblLicense]
Caption=Licencia para
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.lblUserMail]
Caption=Email del Usuario
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.lblUserName]
Caption=Nombre de Usuario
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.pnlButtons]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.btnOk]
Caption=OK
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.btnGreatis]
Caption=Compañia >>
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.pnlBottomGreatis]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.pnlTopGreatis]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.pnlBottomSpace]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.pnlLicenseSpace]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.pnlReg]
[NonameApplication.frmGreatisBostonAbout.btnReg]
Caption=Registro en-linea de Productos Greatis
Hint=http://www.greatis.com/buy.htm
[UnhackMe.frmMain.lblDeletedKey1]
Caption=Estas Llaves del Registro son invisibles
[UnhackMe.frmMain.lblDeletedKey2]
Caption=O recientemente borradas
[UnhackMe.frmMain.btAdvCheck]
Caption=Si Parar no Ayuda
[UnhackMe.frmMain.grpPartizan]
Caption=Compruebe si hay rootkits durante el arranque de Windows con el Partizan
[UnhackMe.frmMain.cbPartizan]
Caption=Activo
[UnhackMe.frmMain.btPartizan]
Caption=Más...
[UnhackMe.frmMain.constErrorwithdetectingTempfolder]
Caption=Error con la detección de carpeta Temp
[UnhackMe.frmMain.constMakesurethatregrunrmsysisinthecurrentdirectory]
Caption=Asegúrese de que este archivo está en el directorio actual.
[UnhackMe.frmMain.constCouldntaccessdevicedriver]
Caption=No se pudo acceder al controlador de dispositivo.
[UnhackMe.frmMain.constCouldnotresolve]
Caption=No se pudo resolver variable de entorno SYSTEMROOT. Por favor, compruebe la configuración de entorno del sistema.
[UnhackMe.frmMain.constUnabletocopy]
Caption=No se puede copiar
[UnhackMe.frmMain.constTo]
Caption=a
[UnhackMe.frmMain.constLoadingError]
Caption=Error al cargar
[UnhackMe.frmMain.constWouldyouliketomakeabootlogtestRebootisrequired]
Caption=¿Le gustaría hacer una prueba de Informe de arranque? Es necesario reiniciar.
[UnhackMe.frmMain.constWindowsXPorhigherversionisrequired]
Caption=¡Lo siento! Se requiere Windows XP o una versión superior.
[UnhackMe.frmMain.constHiddenProcessDetected]
Caption=Procesos ocultos Detectados
[UnhackMe.frmMain.constRelatedService]
Caption=Servicio Relacionado
[UnhackMe.frmMain.constServiceDriverAdditionalInformation]
Caption=Información Adicional de Servicio/Controlador
[UnhackMe.frmMain.constStartcheckingat]
Caption=Empieza a Revisar en
[UnhackMe.frmMain.constTime]
Caption=Tiempo
[UnhackMe.frmMain.constFinishingcheckingat]
Caption=Terminar de Revisar en
[UnhackMe.frmMain.constUnHackMecouldnotgetserviceslist]
Caption=UnHackMe no pudo obtener la lista de servicios.
[UnhackMe.frmMain.constPleasevisitsupportcenterhttpgreatiscomsupport]
Caption=Por favor, visite Centro de Soporte: http://greatis.com/support.
[UnhackMe.frmMain.constAttachyourunhackmelogandunhackmeerrfiles]
Caption=Adjunte su unhackme.log y archivos unhackme.err.
[UnhackMe.frmMain.constUnknownRootkit]
Caption= Rootkit Desconocido
[UnhackMe.frmMain.constPazrtiannotifiesyou]
Caption=Partizan le notifica:
[UnhackMe.frmMain.constSuccesfullysaved]
Caption=Guardado con Exito!
[UnhackMe.frmMain.constRegistrybootloggingmodehasbeenenabled]
Caption=El modo de registro de arranque del Registro se ha habilitado.
[UnhackMe.frmMain.constCheckforWidowsregrunrmlogfileafterreboot]
Caption=Reviselo despues de Reiniciar:
[UnhackMe.frmMain.constRegistryloggerhasbeenstopped]
Caption=Informe del Registro se ha detenido.
[UnhackMe.frmMain.AdvancedTest1]
Caption=Revision Avanzada
[UnhackMe.frmMain.CheckUsingRegDriver1]
Caption=Revise usando Controlador de Registro
[UnhackMe.frmMain.CheckusingBootlogXP1]
Caption=Revise usando Bootlog XP
[UnhackMe.frmMain.N4]
Caption=-
[UnhackMe.frmMain.BootlogRegistryOperations1]
Caption=Prueba usando Controlador Partizan en el siguiente reinicio
[UnhackMe.frmMain.StopRegistryBootLogger1]
Caption=Compruebe si hay rootkits utilizando resultados de controladores Partizan
[UnhackMe.frmMain.N5]
Caption=-
[UnhackMe.frmMain.MakeRegistryBootlog1]
Caption=Hacer informe de Inicio del Registro
[UnhackMe.frmMain.StopRegistryLogging1]
Caption=Parar Informe de Registro
[UnhackMe.frmMain.RemoveUnHackMefromthecomputer1]
Caption=Quitar UnHackMe desde el computador
[UnhackMe.frmMain.N_Last]
Caption=-
[UnhackMe.frmMain.Support1]
Caption=Soporte
[UnhackMe.frmMain.VisitSupportCenter1]
Caption=Visite el Centro de Soporte
[UnhackMe.frmMain.VisitUnHackMeForum1]
Caption=Visite el Foro de UnHackMe
[UnhackMe.frmMain.N3]
Caption=-
[UnhackMe.frmMain.DisplayUnHackMeLogFile1]
Caption=Muestre el informe del Archivo UnHackMe
[UnhackMe.frmMain.DisplayUnHackMeErrorFile1]
Caption=Muestre Archivo de Error de UnHackMe
[UnhackMe.frmMain.ClearLogFiles1]
Caption=Limpiar Archivos de Informe
[UnhackMe.frmAskAdvance]
Caption=Revision Avanzada
[UnhackMe.frmAskAdvance.btAntiSpyware]
Caption=Escanear por Malware...
[UnhackMe.frmAskAdvance.btReboot]
Caption=Prueba el proceso de Buteo de Windows (recomendado)
[UnhackMe.frmAskAdvance.btExit]
Caption=Salir
[UnhackMe.frmAskAdvance.btRootkitNo]
Caption=Vacunación rootkit - RootkitNO
[UnhackMe.frmPartizan]
Caption=Partizan
[UnhackMe.frmPartizan.btClose]
Caption=Cerrar
[UnhackMe.frmPartizan.btHelp]
Caption=Ayuda
[UnhackMe.frmPartizan.btRestart]
Caption=¿Reiniciar Windows?
[UnhackMe.frmPartizan.tabGeneral]
Caption=General
[UnhackMe.frmPartizan.lblName]
Caption=Nombre de Archivo Ejecutable:
[UnhackMe.frmPartizan.lblStatus]
Caption=Estado:
[UnhackMe.frmPartizan.lblCurStatus]
[UnhackMe.frmPartizan.btInstall]
Caption=Instalar
[UnhackMe.frmPartizan.btRemove]
Caption=Quitar
[UnhackMe.frmPartizan.edtFileName]
[UnhackMe.frmPartizan.btFloppyCopy]
Caption=Copia de archivo de comandos a Disco
[UnhackMe.frmPartizan.cbDisableScanforViruses]
Caption=Desactivar Buscar virus en el arranque de Windows
[UnhackMe.frmPartizan.tabDelFiles]
Caption=Borrar Archivos
[UnhackMe.frmPartizan.lvFiles]
[UnhackMe.frmPartizan.Panel3]
[UnhackMe.frmPartizan.btAddFile]
Hint=Agregar
[UnhackMe.frmPartizan.btDelFile]
Hint=Borrar
[UnhackMe.frmPartizan.btRefresh]
Hint=Re Leer Lista de Archivos del Archivo de Comandos
[UnhackMe.frmPartizan.tabServRegKeys]
Caption=Borrar Llaves de Servicio Reg
[UnhackMe.frmPartizan.Panel2]
[UnhackMe.frmPartizan.btAddKey]
Hint=Agregar
[UnhackMe.frmPartizan.btDelRegKeys]
Hint=Borrar
[UnhackMe.frmPartizan.Office97Button3]
Hint=Re Leer Lista de Archivos del Archivo de Comandos
[UnhackMe.frmPartizan.lvKeys]
[UnhackMe.frmPartizan.tabBootExec]
Caption=Valor de BootExecute Reg
[UnhackMe.frmPartizan.memText]
[UnhackMe.frmPartizan.btSave]
Caption=Guardar
[UnhackMe.frmPartizan.constInstalled]
Caption=Instalada
[UnhackMe.frmPartizan.constNotInstalled]
Caption=No Instalada
[UnhackMe.frmPartizan.constFilehasbeensuccessfullyadded]
Caption=El archivo ha sido agregado a la lista de eliminación con exito.
[UnhackMe.frmPartizan.constYouneedrestartyourcomputertodeleteassignedfiles]
Caption=Es necesario reiniciar el equipo para borrar archivos asignados.
[UnhackMe.frmPartizan.constWouldyouliketoaddanotherfile]
Caption=¿Quiere agregar otro archivo?
[UnhackMe.frmPartizan.constCommandFiledoesntexist]
Caption=Archivo de comando no existe.
[UnhackMe.frmPartizan.constPleaseaddafilesfordeletion]
Caption=Por favor, agrega un archivo para su eliminación o elije detección de rootkit para crear archivo de comandos.
[UnhackMe.frmPartizanAlert]
Caption= Alarma Rootkit!
[UnhackMe.frmPartizanAlert.btStopIt]
Caption=Reiniciar Windows
[UnhackMe.frmPartizanAlert.GPanel1]
[UnhackMe.frmPartizanAlert.Label1]
Caption=Detector de Rootkit Partizan encontró un Elemento(s) Sospechoso.
[UnhackMe.frmPartizanAlert.Label3]
Caption=En este caso, seleccione Reiniciar el equipo para comprobar de nuevo.
[UnhackMe.frmPartizanAlert.Label2]
Caption=Si lo ves por primera vez, probablemente, puede ser una alerta de falsos positivos.
[UnhackMe.frmPartizanAlert.Label4]
Caption=Si usted ve lo mismo varias veces, haga clic en el botón Detener
[UnhackMe.frmPartizan.constFileName]
Caption=Nombre de Archivo
[UnhackMe.frmPartizan.constKey]
Caption=Llave
[UnhackMe.frmServRegKeys]
Caption=Elija las Subllaves del Servicio de Registro
[UnhackMe.frmServRegKeys.panTop]
Caption=Marque las Llaves que desee eliminar en el siguiente reinicio
[UnhackMe.frmServRegKeys.panBot]
[UnhackMe.frmServRegKeys.btClose]
Caption=Cerrar
[UnhackMe.frmServRegKeys.btOK]
Caption=OK
[UnhackMe.frmServRegKeys.edtAdd]
[UnhackMe.frmServRegKeys.btAddFile]
Caption=Agregar Nuevo
Hint=Agregar
[UnhackMe.frmServRegKeys.lvKeys]
[UnhackMe.frmMain.cbDisableHidProc]
Caption=Desactivar la detección de los procesos ocultos
Hint=Durante la Revision de UnHackMe, ajuste el interruptor si tiene BSOD
[UnhackMe.frmMain.constBuild]
Caption=Construcción
[UnhackMe.frmMain.cbUseSystemRestore]
Caption=Ajuste Automático de Puntos de Restauración del Sistema para Recuperación
[UnhackMe.frmMain.cbVistaSkipConfirm]
Caption=No pida confirmación para ejecutar programas de administración (VISTA)
[UnhackMe.frmMain.constBuild]
Caption=Construcción
[UnhackMe.frmMain.constSettingSystemRestorePoint]
Caption=Ajuste del sistema de puntos de restauración...
[UnhackMe.frmAnimate]
Caption=Por favor espera ...
[UnhackMe.frmPartizan.cbSafeDeleting]
Caption=Use Borrado de Archivos Seguro (archivos son renombrados nombredelarchivo.del)
[UnhackMe.frmPartizan.rbPartizanShow]
Caption=Mostrar mensajes de inicio: 'Partizan - Rootkit Killer'
Items.0=Mostrar todos los mensajes
Items.1=Mostrar solo mensajes importantes
Items.2=Esconder todos los mensajes
[UnhackMe.frmPartizan.btFloppyCopy]
Caption=Copia de archivo de comandos a Disco
[UnhackMe.frmPartizan.constFileName]
Caption=Nombre de Archivo
[UnhackMe.frmPartizan.constKey]
Caption=Llave
[UnhackMe.frmAskAdvance.btSendRep]
Caption=Enviar informe del archivo al Centro de Soporte
[UnhackMe.frmMain.lblExample]
Caption=(Ejamplo: John Smith, Licencia Única)
[UnhackMe.frmMain.constSorryyouforgottoaddlic]
Caption=Lo sentimos, usted se olvidó de agregar información de la licencia. Por favor, vuelva a intentarlo.
;650
[UnhackMe.frmMain.cbCheckUpdates]
Caption=Buscar actualizaciones
[UnhackMe.frmAskAdvance.btSendRep]
Caption=Enviar informe del archivo al Centro de Soporte
[UnhackMe.frmAskAdvance.btMultiScan]
Caption=Escanear por Multi AV
[UnhackMe.frmWarn]
Caption=¡Advertencia! Por favor, tenga cuidado!
[UnhackMe.frmWarn.gpBackground]
[UnhackMe.frmWarn.lblBesure]
Caption=Por favor, asegúrese de que usted está completamente seguro de que desea eliminar un rootkit.
[UnhackMe.frmWarn.lblFalsePositive]
Caption=Puede ser una alerta de falso positivo. Usted puede quitarlo a su propio riesgo.
[UnhackMe.frmWarn.lblYoucandamage]
Caption=Recuerde que puede dañar los componentes necesarios para el proceso de arranque de Windows.
[UnhackMe.frmWarn.lblSendreport]
Caption=Si usted no está completamente seguro, envíe su informe al centro de soporte. Le contestaremos en breve.
[UnhackMe.frmWarn.btSendRep]
Caption=Enviar informe del archivo al Centro de Soporte
[UnhackMe.frmWarn.GPanel1]
[UnhackMe.frmWarn.lblModernViruses]
Caption=Virus y malware modernos a menudo usan rootkits para ocultar sus archivos y registro.
[UnhackMe.frmWarn.lblCompleteTest]
Caption=Usted debe tomar la prueba completa para eliminar rootkits y otro malware.
[UnhackMe.frmWarn.btScan]
Caption=Buscar y eliminar rootkits / malware ...
[UnhackMe.frmWarn.btExit]
Hint=Cancelar y Salir
;770
[UnhackMe.frmMain.btGetFull50]
Caption=Compre con 50% fuera de descuento
[UnhackMe.frmMain.NormalScan1]
Caption=Multi-Antivirus En Linea + Anti-Malware - 5 minutos
[UnhackMe.frmMain.QuickScan1]
Caption=Anti-Malware - 1 minuto
[UnhackMe.frmMain.btAdvanced]
Caption=Avanzado...
[UnhackMe.frmMain.btAdvanced]
Caption=Avanzado...
[UnhackMe.frmMain.btAdvanced]
Caption=Avanzado...
[UnhackMe.frmMain.btStartAtStartup]
Caption=Escanear al Partir Windows
[UnhackMe.frmMain.btRegGOTD]
Caption=Registrar
[UnhackMe.frmMain.btRequestKey]
Caption=Pida Llave de Licencia Gratis
[UnhackMe.frmMain.lblRegis]
Caption=Registrado para:
[UnhackMe.frmMain.btRegAnother]
Caption=Registrar otra persona
[UnhackMe.frmMain.btGetDeal]
Caption=La mejor Oferta!
[UnhackMe.frmMain.lblAlreadyPurchased]
Caption=¿Ya compró UnHackMe?
[UnhackMe.frmMain.Label9]
Caption=Encuentre La mejor Oferta:
[UnhackMe.frmMain.Label17]
Caption=Estándar
[UnhackMe.frmMain.Label18]
Caption=Oferta Especial
[UnhackMe.frmMain.Label19]
Caption=Familia
[UnhackMe.frmMain.Label10]
Caption=Super Warrior esta incluido, licencia perpetua, 60-dias o su dinero de vuelta.
[UnhackMe.frmMain.btEnterRegCode]
Caption=Ingrese su código de registro
[UnhackMe.frmMain.tabScan]
Caption=Escaneando...
[UnhackMe.frmMain.lblQuickMemoryScan]
Caption=Escaneo Rápido
[UnhackMe.frmMain.lblScanTitle]
Caption=Escaneando...
[UnhackMe.frmMain.btSendLog]
Caption=Ayuda en Quitar
[UnhackMe.frmMain.btFeedback]
Caption=Agregar comentarios...
[UnhackMe.frmMain.btGetBack]
Caption=Volver
[UnhackMe.frmMain.btStopScan]
Caption=Parar
[UnhackMe.frmMain.constStronglyrecommend]
Caption=Recomendado
[UnhackMe.frmMain.constWarriorRescue]
Caption=Rescate Warrior
[UnhackMe.frmMain.constObtaindiscount]
Caption=Un Grán descuento
[UnhackMe.frmMain.constFamilyLicense]
Caption=Licencia para Multiples PCs
[UnhackMe.frmMain.constRequired]
Caption=Requerido
[UnhackMe.frmMain.constGetregisteredversion]
Caption=Obtenga version Registrada
[UnhackMe.frmMain.constUnHackMeisabletoremove]
Caption=UnHackMe puede Eliminar:
[UnhackMe.frmMain.constRootkitsinvisiblesystemprograms]
Caption=Rootkits
[UnhackMe.frmMain.constTrojansprograms]
Caption=Troyanos, Programas Ocultos
[UnhackMe.frmMain.constVirusesworms]
Caption=Virus,Gusanos
[UnhackMe.frmMain.constAdwareSpyware]
Caption=Propaganda Engañosa, Programas Espias
[UnhackMe.frmMain.constSearchredirectingsoftware]
Caption=Buscar programas Cambiantes
[UnhackMe.frmMain.constUnwanteduseless]
Caption=Programas Inútiles y No Deseados
[UnhackMe.frmMain.constAutocloseafter]
Caption=Cierre Automático después
[UnhackMe.frmMain.constSeconds]
Caption=Segundos
[UnhackMe.frmMain.constStop]
Caption=Parar
[UnhackMe.frmMain.constStoppingpleasewait]
Caption=Parando, espere...
[UnhackMe.frmMain.constAlreadypurchasedUnHackMe]
Caption=¿Ya compró UnHackMe?
[UnhackMe.frmMain.constAlreadypurchasedRegRunSuite]
Caption=¿Ya compró RegRun Suite?
[UnhackMe.frmMain.constFullScanisrunning]
Caption=Escaneando...
[UnhackMe.frmMain.constScanComplete]
Caption=Escaneo completado!
[UnhackMe.frmMain.constRemovedLastScan]
Caption=Eliminado desde último Escaneo:
[UnhackMe.frmMain.constRemovedsinceinstallation]
Caption=Eliminado desde Instalación:
[UnhackMe.frmMain.constSayThankyou]
Caption=Diga Gracias!
[UnhackMe.frmMain.constPurchase]
Caption=Compre la version Completa
[UnhackMe.frmMain.Label11]
Caption=Esperamos haberlo ayudado...
[UnhackMe.frmMain.Label12]
Caption=Ahora Usted nos puede ayudar!
[UnhackMe.frmMain.btHelpUs]
Caption=Diga Gracias!
[UnhackMe.frmMain.Sendreporttosuportcenter1]
Caption=Mandar Informe al Centro de Soporte...
[UnhackMe.frmMain.ScanforMalware1]
Caption=Escanear por Malware...
[UnhackMe.frmMain.CleanBackupProtect1]
Caption=Limpiar/Respaldar/Protejer
[UnhackMe.frmMain.ExecuteRNRFileReceivedfromSupport1]
Caption=Ejecute archivo RNR de Soporte...
[UnhackMe.frmMain.Demo1]
Caption=Demo...
[UnhackMe.frmMain.btHelpRemoval]
Caption=Ayuda en Quitar
[UnhackMe.frmMain.constLicenseStatus]
Caption=Estado de Licencia:
[UnhackMe.frmExclusion.Label3]
Caption=Comentarios:
[UnhackMe.frmMain.cbGameMode]
Caption="Modo Juego" - No Propaganda, solo Avisos
;710
[UnhackMe.frmMain.tabActivate]
Caption=Activar
[UnhackMe.frmMain.lblActivationKey]
Caption=Clave de Activación:
[UnhackMe.frmMain.lblEmail]
Caption=Direccion E-mail :
[UnhackMe.frmMain.lblOutDated]
Caption=UnHackMe está vencido!
[UnhackMe.frmMain.lblOutdatedisnoteffective]
Caption=La version vencida no es efectiva contra nuevos malware!
[UnhackMe.frmMain.lblPurchaseOneYear]
Caption=Activar suscripción de 1 year para resolver!
[UnhackMe.frmMain.lblFreeUpdates]
Caption=- Actualización por 12 months gratis.
[UnhackMe.frmMain.lblSubscriptionIncludes]
Caption=Activación le dá otros beneficios:
[UnhackMe.frmMain.lblHelpinremoval]
Caption=- Ayuda en Quitar malware.
[UnhackMe.frmMain.lnlTechSupport]
Caption=- Soporte Técnico.
[UnhackMe.frmMain.lblActivateSubscription]
Caption=Active su suscripción:
[UnhackMe.frmMain.edtActivationKey]
Hint=Clave de Activación no es lo mismo que codigo de registro! Botón Obtener clave de activación!
[UnhackMe.frmMain.btActivate]
Caption=Activar
[UnhackMe.frmMain.btSubsribe]
Caption=Obtener Clave de Activación!
[UnhackMe.frmMain.btUseOutDated]
Caption=Continue Usando version vencida
[UnhackMe.frmMain.lblActivated]
Caption=Suscripción de 12 months está activada!
[UnhackMe.frmMain.lblActivationDate]
Caption=Fecha de compra:
[UnhackMe.frmMain.btGetUpdate]
Caption=Obtener Actualización!
[UnhackMe.frmUpdate]
Caption=Revisar por Actualizaciones
[UnhackMe.frmUpdate.lblCheckingupdate]
Caption=Revisar por Actualizaciones...
[UnhackMe.frmUpdate.btClose]
Caption=Abortar
[UnhackMe.frmUpdate.btRestart]
Caption=Reanudar
[UnhackMe.frmUpdate.lblActivationError]
Caption=Error de Activación!
[UnhackMe.frmUpdate.lblCheckandTryAgain]
Caption=Revisa dirección de e-mail y clave de activación. Prueba después.
[UnhackMe.frmUpdate.lblVisitSupport]
Caption=Si continua el problema, visite nuestro Centro de Soporte.
[UnhackMe.frmUpdate.Label13]
Caption=Denos una copia del archivo activation.log.
[UnhackMe.frmUpdate.btCopyActivationLog]
Caption=Copiar
[UnhackMe.frmUpdate.btContactSupport]
Caption=Contactar Soporte
[UnhackMe.frmUpdateGreatisButton1]
Caption=Salir
[UnhackMe.frmUpdate.constAttemptingtoconnectto]
Caption=Tratando de conectar a
[UnhackMe.frmUpdate.constKbread]
Caption=Kb Leidas
[UnhackMe.frmUpdate.constConnectionrefused]
Caption=Se negó la Conección!
[UnhackMe.frmUpdate.constConnectionerror]
Caption=Error de conección!
[UnhackMe.frmUpdate.constServiceistemporarilyunavalableTryagainlaterplease]
Caption=Servicio no está disponible. Inténtalo más tarde, por favor.
[UnhackMe.frmUpdate.constDownloadingerrorTryagainplease]
Caption=Error de Descarga. Inténtalo más tarde, por favor.
[UnhackMe.frmUpdate.constYouarenotconnectedtoInternetnowPressOKwhenyouwillbeready]
Caption=Usted no está conectado a Internet. Pulse OK cuando esté listo.
[UnhackMe.frmUpdate.constNotauthorised]
Caption=No está autorizado
[UnhackMe.frmUpdate.constInternalServerError]
Caption=Error interno del Servidor
[UnhackMe.frmUpdate.constFilecannotfound]
Caption=No se puede encontrar el archivo
[UnhackMe.frmUpdate.constDownloadingtheupdate]
Caption=Descarga de Actualización
[UnhackMe.frmUpdate.constN404NotFound]
Caption=404 No encontrado
[UnhackMe.frmUpdate.constClose]
Caption=Cerrar
[UnhackMe.frmUpdate.constAbort]
Caption=Abortar
[UnhackMe.frmUpdate.constDownloadingtheantiviraldatabaseupdate]
Caption=Descarga de actualización de base de datos antivirus
[UnhackMe.frmUpdate.constDownloadtheprogramupdate]
Caption=Descarga de actualización del programa
[UnhackMe.frmUpdate.consTheprogramwillbeautomaticallyrestartedinordertoapplyupdates]
Caption=El programa se reiniciará para aplicar las actualizaciones
[UnhackMe.frmUpdate.constTherearenoupdatesavailable]
Caption=No hay actualizaciones disponibles.
[UnhackMe.frmUpdate.constYoursubscriptionhasexpired]
Caption=Su suscripción ha caducado o no activada!
[UnhackMe.frmUpdate.constValidatingLicense]
Caption=Validando su Licencia
[UnhackMe.frmUpdate.constActivatingtheLicense]
Caption=Activando su Licencia
[UnhackMe.frmUpdate.constSuccessfullydownloadedupdate]
Caption=Descargada la actualización de base de datos antivirus
[UnhackMe.frmUpdate.constSuccessfullydownloadedtheprogramupdate]
Caption=Descargada la actualización del programa
[UnhackMe.frmUpdate.constError]
Caption=Error
[UnhackMe.frmMain.constLicenseStatus]
Caption=Estado de la Licencia:
[UnhackMe.frmMain.constSpaceisnotallowedinemailaddress]
Caption=Espacio no está permitido en dirección e-mail!
[UnhackMe.frmMain.constSpaceisnotallowedinactivationkey]
Caption=Espacio no está permitido en clave de activación!
[UnhackMe.frmMain.constActive]
Caption=Activar
[UnhackMe.frmMain.constOutdatedVersion]
Caption=Version vencida!
[UnhackMe.frmMain.constYouhaveenteredaninvalidactivationcode]
Caption=Activación no válida! Clic en el botón "Obtener clave de activación".
[UnhackMe.frmMain.constRegisterNow]
Caption=Registrar Ahora!
;720
[UnhackMe.frmMain.tabLogs]
Caption=Informes
[UnhackMe.frmMain.btGoBack]
Caption=Atrás
[UnhackMe.frmMain.constDateTime]
Caption=Fecha/Hora
[UnhackMe.frmMain.constStatus]
Caption=Estado
[UnhackMe.frmMain.constCategory]
Caption=Categoria
[UnhackMe.frmMain.constName]
Caption=Nombre
[UnhackMe.frmMain.constItem]
Caption=Articulo
[UnhackMe.frmMain.constThelistisempty]
Caption=La lista está vacia
;750
[UnhackMe.frmMain.lblWarrior]
Caption=- Warrior - El mejor Eliminador de Rootkit sin conección
[UnhackMe.frmMain.constWehaveanewversionforyou]
Caption=Tenemos una nueva version para Usted!
[UnhackMe.frmMain.constTodayOnlyGet15OFFwithcode]
Caption=Solo Hoy! Obtenga 15% Descuento con código
[UnhackMe.frmMain.constLastScan]
Caption=Último Escaneo
[UnhackMe.frmMain.constNever]
Caption=Nunca
[UnhackMe.frmMain.constToday]
Caption=Hoy
[UnhackMe.frmMain.constNotscannedforalongtime]
Caption=No Escaneado por mucho tiempo!
[UnhackMe.frmMain.constYesterday]
Caption=Ayer
[UnhackMe.frmMain.constDays]
Caption=dias
;781
[UnhackMe.frmMain.btNewVersion]
Caption=Obtiene la Nueva Versión!
[UnhackMe.frmMain.constAreyousureyouwanttorestartintosafemode]
Caption=Está seguro de querer reiniciar en Modo Seguro?
[UnhackMe.frmMain.constRestoretotheNormalWindowsmode]
Caption=Restaure al Modo de Windows Normal
[UnhackMe.frmMain.constScanintheSafeMode]
Caption=Escanear en Modo Seguro
[UnhackMe.frmMain.ScaninSafeMode1]
Caption=Escanear en Modo Seguro
;785
[UnhackMe.frmMain.btRegisterNow]
Caption=Registrese Ahora
[UnhackMe.frmMain.btStartTrial]
Caption=Continuar con Prueba
[UnhackMe.frmMain.constThekeyforGiveAwayversionisnotvalid]
Caption=La llave para la version de Regalo no es valida para la version de Prueba. Use esta llave solo para la version GOTD de UnHackMe.