[StartControl.frmApp]
Caption=Descripción de la Aplicación
[StartControl.frmApp.lblFile]
Caption=Nombre de Archivo:
[StartControl.frmApp.Label1]
Caption=Tipo de Archivo:
[StartControl.frmApp.lblEdit]
Caption=Agregar notas acerca de este archivo:
[StartControl.frmApp.cmbType]
Items.0=Necesario
Items.1=A su opción
Items.2=Inutil
Items.3=Peligroso
[StartControl.frmApp.btOk]
Caption=OK
[StartControl.frmApp.btCanc]
Caption=Cancelar
[StartControl.frmApp.btAppDB]
Caption=Explorar la base de datos de la aplicación ...
[StartControl.frmApp.btGreatisSend]
Caption=Mandar a Greatis Software
[StartControl.frmApp.constPleasefillinallfieldsinthisform]
Caption=Por favor,rellene todos los campos de este formulario.
[StartControl.frmCLSID]
Caption=Calculador de CLSID
[StartControl.frmCLSID.Label1]
Caption=CLSID
[StartControl.frmCLSID.lblName]
Caption=Nombre
[StartControl.frmCLSID.lblProgID]
Caption=Programa ID
[StartControl.frmCLSID.lblVersion]
Caption=Version
[StartControl.frmCLSID.Label4]
Caption=InprocServer
[StartControl.frmCLSID.lblTypeLib]
Caption=TypeLib
[StartControl.frmCLSID.btCheck]
Caption=Revisar
[StartControl.frmSubs]
Caption=Detector de Substitución
[StartControl.frmSubs.lblName]
Caption=Nombre:
[StartControl.frmSubs.Label1]
Caption=Lugar:
[StartControl.frmSubs.Label2]
Caption=Carpeta Adicional :
[StartControl.frmSubs.btSave]
Caption=Guardar
[StartControl.frmSubs.btNew]
Caption=Nuevo
[StartControl.frmSubs.cmbLocation]
Text=Carpeta de Windows
Items.0=Carpete de Windows
Items.1=Carpeta de Sistema o System32
Items.2=Archivos de Programa
Items.3= Data de la Aplicación
[StartControl.frmSubs.btBrow]
Caption=...
[StartControl.frmSubs.tabMain]
Caption=Plataforma de Windows
[StartControl.frmSubs.rbWind]
Items.0=Plataforma de todos los Windows
Items.1=Windows 9X
Items.2=Windows NT/2000/XP
Items.3=Echo a la medida
[StartControl.frmSubs.tabCustom]
Caption=Echo a la medida
[StartControl.frmSubs.lvPlatform]
Font.Name=MS Sans Serif
[StartControl.frmSubs.btOff]
Caption=Apagar
[StartControl.frmSubs.btDel]
Caption=Borrar
[StartControl.frmSubs.btRefresh]
Caption=Actualizar
[StartControl.frmSubs.btON]
Caption=Encender
[StartControl.frmSubs.btExport]
Caption=Exportar...
[StartControl.frmSubs.btHelp]
Caption=Ayuda
[StartControl.frmSubs.opdFile]
DefaultExt=exe
Filter=Executable Files|*.exe|All Files|*.*
[StartControl.frmSubs.SaveDialog1]
DefaultExt=*.reg
Filter=Registry Files|*.reg
[StartControl.frmSubsAlert]
Caption= Alerta! Detector de Substitución
[StartControl.frmSubsAlert.lblFound]
Caption=El programa se inicia desde un lugar diferente a la ubicación predeterminada.
[StartControl.frmSubsAlert.lblSubs]
Caption=Este programa puede ser un programa Troyano.
[StartControl.frmSubsAlert.Label1]
Caption=Lugar del programa Sospechoso:
[StartControl.frmSubsAlert.lblDef]
Caption=Lugar del programa por defecto
[StartControl.frmSubsAlert.btSuspMoreInfo]
Caption=Más Información...
[StartControl.frmSubsAlert.btDefMore]
Caption=Más Información...
[StartControl.frmSubsAlert.btOK]
Caption=Reparar!
[StartControl.frmSubsAlert.btClose]
Caption=Cerrar
[StartControl.frmSubsAlert.btHelp]
Caption=Ayuda
Hint=Ayuda (F1)
[StartControl.frmSubsAlert.btSettings]
Caption=Configuracion...
Hint=Ayuda (F1)
[StartControl.FLocation]
Caption=Elija el lugar de Respaldo
[StartControl.FLocation.bCanc]
Caption=Cancelar
[StartControl.FLocation.bOk]
Caption=OK
[StartControl.FLocation.btNewFolder]
Caption=Carpeta Nueva
[StartControl.FLocation.constEnterSubFolderName]
Caption=Escriba el Nombre de la Sub Carpeta
[StartControl.FLocation.constDriveName]
Caption=Nombre del Disco
[StartControl.FLocation.constSelectanotherdrive]
Caption=Elija otro Disco
[StartControl.frmWinsock2]
Caption=Recuperar Winsock2
[StartControl.frmWinsock2.btRemove]
Caption=Quitar lo Marcado
[StartControl.frmWinsock2.btCancel]
Caption=Cancelar
[StartControl.frmWinsock2.btHelp]
Caption=Ayuda
[StartControl.frmWinsock2.btBackup]
Caption=Hacer Respaldo
[StartControl.frmWinsock2.Label1]
Caption=Para parchar la clave cargada establesca la ruta a la llave WinSock2:
[StartControl.frmWinsock2.btSetPrefix]
Caption=Seleccione y Lea de Nuevo
[StartControl.frmWinsock2.constPleaseselectanitemtoremove]
Caption=Por favor, seleccione un elemento para Quitar.
[StartControl.frmWinsock2.bkpDir]
DefaultExt=reg
FileName=winsock2.reg
Filter=Registry Files|*.reg
[StartControl.frmReanimator]
Caption=Lista Anti Spyware
[StartControl.frmReanimator.btSetDefault]
Caption=Repare Problemas
[StartControl.frmReanimator.btClose]
Caption=Cerrar
[StartControl.frmReanimator.btRefresh]
Caption=Actualizar
[StartControl.frmReanimator.btLevel]
Hint=Detalles de Nivel
[StartControl.frmReanimator.btSave]
Caption=Guardar Informe
Hint=Guardar resultados en archivo de Informe
[StartControl.frmReanimator.panCom]
Font.Size=9
[StartControl.frmReanimator.panDetails]
Font.Size=9
[StartControl.frmReanimator.trvMain]
Font.Size=10
[StartControl.frmReanimator.panProblem]
Font.Size=9
[StartControl.frmReanimator.btCLSID]
Hint=Muestre información CLSID para el contenido de la celda
[StartControl.frmReanimator.btFileInfo]
Hint=Muestre la informacion del archivo para el contenido de la celda
[StartControl.frmReanimator.btResizeCol]
Hint=Achicar el ancho de campo
[StartControl.frmReanimator.Label1]
Caption=Estado:
[StartControl.frmReanimator.pnlCom2]
Font.Size=9
[StartControl.frmReanimator.btFinishFix]
Caption=Terminar
[StartControl.frmReanimator.constItemName]
Caption=Nombre de elemento
[StartControl.frmReanimator.constValue]
Caption=Valor
[StartControl.frmReanimator.constDefaultValue]
Caption=Valor Por Defecto
[StartControl.frmReanimator.constDataType]
Caption=Tipo De Datos
[StartControl.frmReanimator.constRegistryKey]
Caption=Llave de Registro
[StartControl.frmReanimator.constRootKey]
Caption=Llave Raiz
[StartControl.frmReanimator.constResettoDefault]
Caption=Restablecer a lo predeterminado
[StartControl.frmReanimator.constDeleteMarkedItems]
Caption=Borrar Elementos Marcados
[StartControl.frmReanimator.constViewinRegedit]
Caption=Mirar en Regedit
[StartControl.frmReanimator.constRecoverWinsock2]
Caption=Recuperar Winsock2
[StartControl.frmReanimator.constExecutedApp]
Caption=Ejecutar Aplicación
[StartControl.frmReanimator.constExecutedScript]
Caption=Ejecutar Script
[StartControl.frmReanimator.constButton]
Caption=Botón
[StartControl.frmReanimator.constToolsMenuItem]
Caption=Elemento del Menu Herramientas
[StartControl.frmReanimator.constViewresults]
Caption=¿Ver resultados?
[StartControl.frmReanimator.constNodefault]
Caption=No Valor Por Defecto
[StartControl.frmReanimator.constNetworkCard]
Caption=Tarjeta de Network
[StartControl.frmReanimator.constCollectingInformation]
Caption=Recopilando información ...
[StartControl.frmReanimator.constManageBHO]
Caption=Administrar BHO
[StartControl.frmReanimator.constEditFile]
Caption=Editar Archivo
[StartControl.frmReanimator.constManageShellHooks]
Caption=Administrar Shell Hooks
[StartControl.frmReanimator.constControlActiveSetupItems]
Caption=Controla Elementos activos de configuración
[StartControl.frmReanimator.constDetailsLevel]
Caption=Detalles de nivel
[StartControl.frmReanimator.constThiswillresetallitemswhichhavesuchoptiontodefaultsetting]
Caption=Esto restablecerá todos los elementos que tienen como opción de configuración por defecto.
[StartControl.frmReanimator.constAreyousuretoresettodefaultstate]
Caption=¿Está Seguro de Restablecer al estado predeterminado
[StartControl.frmReanimator.constAllItemschooseYes]
Caption=Todos los elementos - Elija Sí
[StartControl.frmReanimator.constOnlymarkeditemsorcurrentitemchooseNo]
Caption=Sólo artículos marcados o actuales - elija No
[StartControl.frmReanimator.constThecurrentsettingswillbebackedup]
Caption=Los ajustes actuales se respaldaran en el disco duro.
[StartControl.frmReanimator.constYoumayalwaysrestore]
Caption=Usted siempre puede restaurar al estado anterior seleccionando la opción Restaurar copia de seguridad en el menú Archivo.
[StartControl.frmReanimator.constAreyoureadytobegin]
Caption=¿Estás listo para empezar?
[StartControl.frmReanimator.constDoubleclickontherow]
Caption=Haga doble clic en la fila para obtener comandos específicos.
[StartControl.frmReanimator.constThelegend]
Caption=La leyenda:
[StartControl.frmReanimator.constYellowsuspicious]
Caption=Amarillo - Sospechoso
[StartControl.frmReanimator.constReddangerous]
Caption=Rojo - Peligroso
[StartControl.frmReanimator.constPaleYellowwarnings]
Caption=Amarillo Palido - Aviso
[StartControl.frmReanimator.constMarkasGood]
Caption=Agregar a Lista Ignorar
[StartControl.frmReanimator.constUserDefined]
Caption=Definido por el usuario
[StartControl.frmReanimator.constAddmarkeditems]
Caption=¿Agregar elementos marcados (o elemento actual si no marcado) a lista de ignorados?
[StartControl.frmReanimator.constYouhave]
Caption=Usted tiene:
[StartControl.frmReanimator.constDangerous]
Caption=Prohibido
[StartControl.frmReanimator.constWarnings]
Caption=Aviso
[StartControl.frmReanimator.constSuspicious]
Caption=Sospechoso
[StartControl.frmReanimator.constNoProblem]
Caption=No hay Problema
[StartControl.frmReanimator.constNext]
Caption=Proximo
[StartControl.frmReanimator.constPrevious]
Caption=Anterior
[StartControl.frmReanimator.constAreyouusesuretodeletemarkeditems]
Caption=¿Seguro de Borrar Elementos Marcados (o elemento actual si no marcado)?
[StartControl.frmReanimator.constPressOKtorefreshlist]
Caption=Pulse OK para actualizar la lista.
[StartControl.frmReanimator.constAreyouusesuretodeletemarkeditemsorcurrentitemifnomarked]
Caption=Establesca los elementos marcados al estado por defecto (o elemento actual si no está marcado) ?
[StartControl.frmReanimator.constKillProcess]
Caption=Elimine Proceso
[StartControl.frmReanimator.constKillthemarkedprocesses]
Caption=Elimine el proceso marcado (o elemento actual si no está marcado)?
[StartControl.frmReanimator.constServiceStart]
Caption=Iniciar servicio
[StartControl.frmReanimator.constServiceStop]
Caption=Parar Servicio
[StartControl.frmReanimator.constAutoStartup]
Caption=Auto Iniciar
[StartControl.frmReanimator.constStartthemarkedservicesorcurrentserviceifnomarked]
Caption=Inicie los servicios marcados (o elemento actual si no está marcado)?
[StartControl.frmReanimator.constStopthemarkedservicesorcurrentserviceifnomarked]
Caption=Parar los servicios marcados (o elemento actual si no está marcado)?
[StartControl.frmReanimator.constUninstallWizard]
Caption=Asistente de Desintalación
[StartControl.frmReanimator.constServicesManager]
Caption=Administrador de Servicios
[StartControl.frmReanimator.constPanCapCommands]
Caption=Comandos
[StartControl.frmReanimator.constPanMainList]
Caption=Lista Principal
[StartControl.frmReanimator.constFixProblems]
Caption=Solucionar Problemas
[StartControl.frmReanimator.constWindowsShell]
Caption=Windows Shell
[StartControl.frmReanimator.constICQ]
Caption=ICQ
[StartControl.frmReanimator.constICQAgents]
Caption= Agentes ICQ
[StartControl.frmReanimator.constInternetExplorer]
Caption=Internet Explorer
[StartControl.frmReanimator.constHomePage]
Caption=Pagina de Inicio actual
[StartControl.frmReanimator.constDefaultHomePage]
Caption=Pagina de Inicio por defecto
[StartControl.frmReanimator.constAllUsersSearch]
Caption=Busqueda de todos los Usuarios
[StartControl.frmReanimator.constSearchURLTemplate]
Caption=Buscar Plantilla URL
[StartControl.frmReanimator.constCurrentlUsersSearch]
Caption=Buscar Usuarios actuales
[StartControl.frmReanimator.constCustomizeSearch]
Caption=Busqueda a la medida
[StartControl.frmReanimator.constAutoSearchURL]
Caption=Auto Busqueda URL
[StartControl.frmReanimator.constSearchAssistant]
Caption= Asistente de Busqueda
[StartControl.frmReanimator.constSafeSites]
Caption=Sitios Seguros
[StartControl.frmReanimator.constUserStyleSheet]
Caption=Hoja de estilo del usuario
[StartControl.frmReanimator.constExecuteActiveX]
Caption=Ejecutar ActiveX sin firmar en la zona Intranet local
[StartControl.frmReanimator.constExecuteunsignedActiveXinLocalIntranetZone]
Caption=Ejecutar ActiveX sin firmar en zona Mi Computador
[StartControl.frmReanimator.constExecuteunsignedActiveXinInternetZone]
Caption=Ejecutar ActiveX sin firmar en la zona Internet
[StartControl.frmReanimator.constNetworkSettings]
Caption=Configuración de Red
[StartControl.frmReanimator.constHostsFilePath]
Caption=Camino a archivo Hosts
[StartControl.frmReanimator.constHostsFileContents]
Caption=Contenido de archivo Hosts
[StartControl.frmReanimator.constTCPIPWinSock2components]
Caption=Componentes WinSock2
[StartControl.frmReanimator.constDomainName]
Caption=Nombre de Dominio
[StartControl.frmReanimator.constNotmatch]
Caption=No hay coincidencia
[StartControl.frmReanimator.constSoftwareComponents]
Caption=Componentes de Programa
[StartControl.frmReanimator.constInternetComponents]
Caption= Componentes de Internet
[StartControl.frmReanimator.constToolbars]
Caption=Barras de herramientas
[StartControl.frmReanimator.constLinksToolbar]
Caption=Enlaces a Barras de herramientas
[StartControl.frmReanimator.constIEExtensions]
Caption= Extensiones IE - Todos los usuarios
[StartControl.frmReanimator.constCurrentUserIEExtensions]
Caption= Extensiones IE - Usuario actual
[StartControl.frmReanimator.constAllItems]
Caption=Todos los Elementos
[StartControl.frmReanimator.constWinlogonNotification]
Caption=Aviso de Información de Windows
[StartControl.frmReanimator.constMPRServices]
Caption= Servicios MPR
[StartControl.frmReanimator.constDisplayScrapsExtensions]
Caption=Muestre extensiones Basura
[StartControl.frmReanimator.constContextmenuitems]
Caption=Elementos del Menu Contextual
[StartControl.frmReanimator.constRegistryRun]
Caption=Ejecute Registro
[StartControl.frmReanimator.constAutoStartApps]
Caption=Auto Partida de aplicaciones
[StartControl.frmReanimator.constRegistryRunServices]
Caption=Registro de RunServices
[StartControl.frmReanimator.constRegistryRunOnce]
Caption=Registro de RunOnce
[StartControl.frmReanimator.constScreenSaver]
Caption=Salvapantallas
[StartControl.frmReanimator.constWinini]
Caption=Win.ini
[StartControl.frmReanimator.constSystemini]
Caption=System.ini
[StartControl.frmReanimator.constPluginsforextensions]
Caption=Extensiones para Plugins
[StartControl.frmReanimator.constMainFileExtensions]
Caption=Extensiones de Archivo Principal
[StartControl.frmReanimator.constRegistryRunEx]
Caption=Registro RunEx
[StartControl.frmReanimator.constRegistryRunOnceEx]
Caption=Registro RunOnceEx
[StartControl.frmReanimator.constUserInitValue]
Caption=Value UserInit
[StartControl.frmReanimator.constProxy]
Caption=Apoderado
[StartControl.frmReanimator.constKernelAutoBoot]
Caption= Auto Buteo Kernel
[StartControl.frmReanimator.constBootexecute]
Caption=Bootexecute
[StartControl.frmReanimator.constListofInjectedDLLs]
Caption=Lista de DLLs injectados
[StartControl.frmReanimator.constShellServicestDelayLoad]
Caption=Servicios Shell DelayLoad
[StartControl.frmReanimator.constBrowserHelperObjects]
Caption=Objetos de Ayuda del Navegador
[StartControl.frmReanimator.constShellExecuteHooks]
Caption=Shell Execute Hooks
[StartControl.frmReanimator.constStartupFolder]
Caption=Carpeta de Partida
[StartControl.frmReanimator.constCommonStartupFolder]
Caption=Carpeta comun de Partida
[StartControl.frmReanimator.constNameServer]
Caption=Nombre del Servidor
[StartControl.frmReanimator.constActiveSetup]
Caption=Instalación activa
[StartControl.frmReanimator.constServices]
Caption= Servicios Automaticos
[StartControl.frmReanimator.constStaticVxD]
Caption=Estatica VxD
[StartControl.frmReanimator.constDrivers]
Caption=Controladores
[StartControl.frmReanimator.constInmemory]
Caption=En Memoria
[StartControl.frmReanimator.constDLLloaded]
Caption= DLLs cargados
[StartControl.frmReanimator.constProcesses]
Caption=Procesos en ejecución
[StartControl.frmReanimator.constStartedServices]
Caption=Servicios en ejecución
[StartControl.frmReanimator.constExplorerDLLs]
Caption= DLLs del Explorador
[StartControl.frmReanimator.constUninstall]
Caption=Desintalar
[StartControl.frmReanimator.constApplications]
Caption=Aplicaciones
[StartControl.frmReanimator.constScheduledTasks]
Caption=Tareas Programadas
[StartControl.frmReanimator.constCustomizeSearchwebpage]
Caption=Busqueda de Pagina Web a la medida.
Valor Por Defecto: http://ie.search.msn.com/{SUB_RFC1766}/srchasst/srchcust.htm
[StartControl.frmReanimator.constAllowstouseyourownstylesheet]
Caption=Permite usar su propia hoja de estilos para dar formato a las páginas web durante la navegación. Deshabilitado en defecto (DWORD Valor debe ser 0)
[StartControl.frmReanimator.constInitializeandscriptActiveXcontrolsnotmarkedassafe]
Caption=Dar formato y escribir los controles ActiveX no marcados como seguros.
0-Activado.
1-Avisar
3-Desactivado.
[StartControl.frmReanimator.constThesubfoldername]
Caption=El nombre de la subcarpeta para enlaces de Internet. Por defecto, esta
sub-carpeta se encuentra en la carpeta de usuario Favoritos. Este valor puede ser cambiado por un virus. El Valor Por Defecto es "Links" para los usuarios Ingleses y "enlaces" para los usuarios españoles.
[StartControl.frmReanimator.constListoftheactiveIEtoolbars]
Caption=Lista de barras de herramientas activas de IE. Todos los elementos son opcionales.
[StartControl.frmReanimator.constThelistofIEadditional]
Caption=La lista de elementos adicionales del Menu IE, botón, etc. Todos los elementos son opcionales y no son requeridos.
[StartControl.frmReanimator.constAdditionalcontextmenuitems]
Caption=Los elementos adicionales del menú contextual. Todos los elementos son opcionales.
[StartControl.frmReanimator.constServices0]
Caption=Servicios
[StartControl.frmReanimator.constListofInternetExplorervulnerabilities]
Caption=Lista de las vulnerabilidades de Internet Explorer.
[StartControl.frmReanimator.constSetsdefaulthomepageforallusers]
Caption=La página de inicio por defecto para todos los usuarios. Varia para diferentes versiones de IE.
[StartControl.frmReanimator.constListofapplicationsautostartedwithICQ]
Caption=Lista de aplicaciones que parten automaticamente con ICQ
[StartControl.frmReanimator.constListofWindowsshellexplorerexe]
Caption=Lista de vulneravilidades del shell de Windows (explorer.exe).
[StartControl.frmReanimator.constTheIEscurrentstartpage]
Caption=Esta página de inicio de Internet Explorer actual. Puede ser diferente para cada usuario. El valor HomeOldSP debe estar vacío.
[StartControl.frmReanimator.constNoteAllsearchfeaturesrefer]
Caption=Nota! Se debe referir a la pagina de microsoft.com y msn.com. Cuidado si Usted ve el nombre de otro sitio.
[StartControl.frmReanimator.constTheSearchPageisused]
Caption=Pagina de Busqueda, Introdusca la dirección del motor de Busqueda que Usted quiere usar.
[StartControl.frmReanimator.constTheBrowserHelperObjects]
Caption=Los Browser Helper Objects son los componentes COM-que Internet Explorer carga cada vez que se inicia.
[StartControl.frmReanimator.constTheadwareandspywaresoftware]
Caption=Los Programas de Adware y Spyware a menudo agregan sus elementos a la lista BHO. No hay elementos BHO requeridos.
[StartControl.frmReanimator.constTheAutoSearchfeaturee]
Caption=La función de búsqueda automática le permite realizar una búsqueda directamente desde la caja de direcciones de Internet Explorer o la barra de herramientas de direcciones en Windows 98 y Windows 2000 escribiendo "ir", "encontrar" o "?" (sin las comillas), seguido por el tema que desee.
[StartControl.frmReanimator.constForexampletypingmountainbikes]
Caption=Por ejemplo, si escribes "? Bicicletas de montaña" (sin comillas) busca automáticamente en Internet para obtener información acerca de las bicicletas de montaña.
[StartControl.frmReanimator.constSearchURLTemplateisused]
Caption=Buscar Plantilla URL se utiliza cuando se escribe un nombre de sitio web sin el tipo de dominio. La AutoScan IE busca sitios web utilizando plantillas disponibles.
[StartControl.frmReanimator.constSearchAssistantpointsto]
Caption=El asistente de Busqueda apunta a la página Web de inicio de Busqueda. Puede ser diferente a Microsoft, Por ejemplo, Google: http://www.google.com/ie. Asegúrese de que realmente utiliza el motor de búsqueda.
[StartControl.frmReanimator.constListofthesafesites]
Caption=Lista de los sitios seguros para el uso de Internet Explorer.
Los ajustes por defecto:
http://ie.search.msn.com/*
%windir%\Web\*.
[StartControl.frmReanimator.constListofIEspluginsAllitemsareoptional]
Caption=Lista de plugins de IE. Todos los elementos son opcionales.
[StartControl.frmReanimator.constProxyserversettings]
Caption=Configuración del servidor proxy.
[StartControl.frmReanimator.constDNSserverortheHOSTSfile]
Caption=Un servidor DNS o el archivo HOSTS se utiliza para la resolución de nombres en las redes TCP / IP.
Cuando se especifica un nombre de host, el nombre de host se debe resolver en una dirección IP antes de la comunicación basada en IP con el recurso deseado pueda comenzar.
[StartControl.frmReanimator.constAviruscanmodifythehostsfile]
Caption=Un virus puede modificar el archivo hosts para sustituir el nombre de host (microsoft.com, por ejemplo) a la dirección IP incorrecta. Usted debe eliminar los malos registros en el archivo de host..
El archivo hosts debe estar vacío o no se puede salir.
[StartControl.frmReanimator.constTherecord127001]
Caption=
El registro: 127.0. 0.1 localhost
existe por defecto.
[StartControl.frmReanimator.constThedomainnameisusedifacomputer]
Caption=El nombre de dominio se utiliza si un ordenador está conectado a la red local. Es a menudo vacío para los usuarios domésticos.
[StartControl.frmReanimator.constWinsock2components]
Caption=.Lista de componentes Winsock2
No elimine los archivos DLL de Microsoft:
mswsock.dll, winrnr.dll, Rsvpsp.dll. Un incorrecto uso de Recuperación de Winsock puede causar el cuelgue del sistema. Se requiere un respaldo del Registro antes de cualquier modificación.
[StartControl.frmReanimator.constSomeofthespyDLLnames]
Caption=Alguno de los nombres espías DLL : msmpi.dll, cnmib.dll.
[StartControl.frmReanimator.constScrapfileisapartofthedocuments]
Caption=Un archivo Inutil es parte de un documento como documento de Microsoft Word. El archivo Inutil tiene la extension SHS, SHB.
[StartControl.frmReanimator.constAdoubleclickwillcauseitscontents]
Caption=Un doble clic hará que sus contenidos sean abiertos en la aplicación apropiada o ejecutados.
[StartControl.frmReanimator.constIfNeverShowExtisnotexist]
Caption=Si NeverShowExt no existe o está vacio, causará que Explorer muestre la extención del archivo Inutil. Esto lo protegerá de la subtitución del archivo.
[StartControl.frmReanimator.constListoftheDLLdownloadedbyInternetComponentDownloadservice]
Caption=Lista de los DLL descargados por el servicio de descarga del componente Microsoft Internet .Todos los componentes son opcionales. Por favor, revisa al fabricante del componente.
[StartControl.frmReanimator.constCurrentScreenSaver]
Caption=Salva Pantalla Actual.
[StartControl.frmReanimator.constWindowsshellOndefaultitisEXPLOREREXE]
Caption= Shell de Windows. Por defecto es EXPLORER.EXE.
[StartControl.frmReanimator.constTheShellExecuteHooks]
Caption=La Llave de Registro ShellExecuteHooks contiene la Lista de objetos COM que atrapan los comandos de ejecución.
[StartControl.frmReanimator.constBydefaultyoumusthavetheshell32dll]
Caption=Por defecto, Usted debe tener solamente el artículo "shell32.dll". Nunca elimine este valor!
[StartControl.frmReanimator.constTheentryUSERINIT]
Caption=La entrada (USERINIT) es responsable de ejecutar el programa antes de cargar el shell
Valor Por Defecto: Userinit. También puede incluir: NDDEAGENT.EXE.
[StartControl.frmReanimator.constWinlogonadditionalfeatures]
Caption=Características adicionales de Winlogon. Cuando Winlogon se inicia, comprueba el registro y carga los paquetes de notificación registrados. Los artículos adicionales deben ser revisados.
[StartControl.frmReanimator.constShellServiceObjectDelayLoadbkeyi]
Caption=ShellServiceObject DelayLoad Llave es usada para cargar automaticamente los DLL, requeridos por Explorer.
[StartControl.frmReanimator.constActiveSetupBregistrykey]
Caption=Active Setup Llave de Registro se utiliza para almacenar información acerca de los componentes de software instalados.
[StartControl.frmReanimator.constListoftheprogramsstartedontheearlyWindowsbootstage]
Caption=Lista de los programas que se inician en la etapa temprana de inicio de Windows.
[StartControl.frmReanimator.constBootExecuteisconfigured]
Caption=BootExecute está configurado para ejecutar programas en el arranque de la fase Kernel. Por lo general, se utiliza para comprobar los discos
Por defecto: Autochk autocheck *.
[StartControl.frmReanimator.constAlloftheDLLsspecifiedinthisvalue]
Caption=Todas las DLL especificada en el valor AppInit_DLLs se cargan por cada aplicación basada en Windows que se ejecuta dentro de la sesión de inicio de sesión actual. Por defecto: no hay artículos.
[StartControl.frmReanimator.constListofWindowsservicesrunningatstartup]
Caption=Lista de los servicios que se ejecutan cuando parte Windows.
[StartControl.frmReanimator.constListofthesystemdrivers]
Caption=Lista de los controladores del sistema que se ejecutan en el inicio.
[StartControl.frmReanimator.constListofthestaticVxD]
Caption=Lista de los VxD estático.
[StartControl.frmReanimator.constListoftheaplicationsinstalled]
Caption=Lista de las aplicaciones instaladas.
[StartControl.frmReanimator.File1]
Caption=Archivo
[StartControl.frmReanimator.SavetoFile1]
Caption=Guardar Información a archivo...
[StartControl.frmReanimator.Print1]
Caption=Imprimir
[StartControl.frmReanimator.Setup1]
Caption=Configurar...
[StartControl.frmReanimator.Preview1]
Caption=Vista previa...
[StartControl.frmReanimator.Start1]
Caption=Partir
[StartControl.frmReanimator.N5]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.MakeBackup1]
Caption=Hacer Respaldo...
[StartControl.frmReanimator.RestoreBackup1]
Caption=Restaurar Respaldo...
[StartControl.frmReanimator.N6]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.ResetAlltoDefault1]
Caption=Reiniciar todo Por Defecto...
[StartControl.frmReanimator.N1]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.IgnoreList1]
Caption=Lista de ignorados...
[StartControl.frmReanimator.N7]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.Exit1]
Caption=Salir
[StartControl.frmReanimator.Edit1]
Caption=Editar
[StartControl.frmReanimator.Find1]
Caption=Encontrar...
[StartControl.frmReanimator.FindAgain1]
Caption=Encontrar de nuevo
[StartControl.frmReanimator.N2]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.CopyCelltoClipboard1]
Caption=Copiar cuadro al portapapeles
[StartControl.frmReanimator.View1]
Caption=Vista
[StartControl.frmReanimator.Refresh1]
Caption=Actualizar
[StartControl.frmReanimator.N3]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.Detalization1]
Caption=Detalles de nivel
[StartControl.frmReanimator.Standard1]
Caption=Estandar
[StartControl.frmReanimator.Advanced1]
Caption=Avanzado
[StartControl.frmReanimator.Full1]
Caption=Completo
[StartControl.frmReanimator.N4]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.SortbySuspected1]
Caption=Ordenar por Sospecha
[StartControl.frmReanimator.Help1]
Caption=Ayuda
[StartControl.frmReanimator.Help2]
Caption=Contenido de Ayuda
[StartControl.frmReanimator.AdvGridFindDialog1]
MsgNoMoreFound=No más ocurrencias de texto
MsgNotFound=No se pudo encontrar más texto
TTxtDirBackward1=Atrás (abajo hacia arriba)
TTxtDirBackward2=Atrás (derecha a izquierda)
TTxtDirForward1=Adelante (arriba hacia abajo)
TTxtDirForward2=Adelante (izquierda a derecha)
TxtBtnCancel=Cancelar
TxtBtnOk=Ok
TxtCaption=Encontrar texto
TxtDirection=Dirección
TxtOptionsCase=Letra sensible
TxtOptionsFixedCells=Encuentra en celulas fijas
TxtOptionsIgnoreHTML=Ignorar pestañas HTML
TxtOptionsMatchFirst=Compara desde el primer caracter
TxtOptionsWholeWords=Sólo palabras completas
TxtScope=Alcance
TxtScopeAllCells=Todas las celulas
TxtScopeCurrCol=Solo columna actual
TxtScopeCurrRow=Solo fila actual
TxtTextToFind=Texto a encontrar
[StartControl.frmReanimator.GetCLSIDInformation1]
Caption=Obtener información CLSID
[StartControl.frmReanimator.GetFileInformation1]
Caption=Obtener Información del archivo
[StartControl.frmReanimator.CopytoClipboard1]
Caption=Copiar al portapapeles
[StartControl.frmReanimator.mntDefault]
Caption=Por defecto
[StartControl.frmReanimator.mntImages]
Caption=Imagenes
[StartControl.frmReanimator.mntControls]
Caption=Controles
[StartControl.frmReanimator.mntTables]
Caption=Tablas
[StartControl.frmReanimator.mntTextselection]
Caption=Selección de texto
[StartControl.frmReanimator.mntAnchor]
Caption=Anclaje
[StartControl.frmReanimator.constActivatedwhenrightclickedon]
Caption=Se activa cuando se hace click derecho:
[StartControl.frmReanimator.saveVXD]
DefaultExt=*.txt
FileName=regrunlog
Filter=TEXT|.txt|HTML|*.htm|CSV Table Format|*.csv|Excel |*.xls
[StartControl.frmReanimator.StandardList1]
Caption=Lista estandar
[StartControl.frmReanimator.Advanced2]
Caption=Avanzado
[StartControl.frmReanimator.Full2]
Caption=Completo
[StartControl.frmReanimator.AdvPreviewDialog1]
DialogCaption=Vista previa
DialogCloseBtn=Cerrar
DialogNextBtn=Proximo
DialogPrevBtn=Anterior
DialogPrintBtn=Imprimir
[StartControl.frmRIgnore]
Caption=Lista de ignorados
[StartControl.frmRIgnore.btDel]
Caption=Borrar
[StartControl.frmRIgnore.btClose]
Caption=Cerrar
[StartControl.frmRIgnore.constSection]
Caption=Sección
[StartControl.frmRIgnore.constName]
Caption=Nombre
[StartControl.frmRIgnore.constRoot]
Caption=Raiz
[StartControl.frmRIgnore.constKey]
Caption=Llave
[StartControl.frmReanUndo]
Caption=Restaurar Respaldo AntiSpyware
[StartControl.frmReanUndo.btRestore]
Caption=Restaurar
[StartControl.frmReanUndo.btClose]
Caption=Cerrar
[StartControl.frmReanUndo.Restore1]
Caption=Restaurar
[StartControl.frmReanUndo.Remove1]
Caption=Quitar
[StartControl.fAppNew.lblSpecDir]
Caption=Si un programa se encuentra en Windows u otra carpeta especial,
seleccione la carpeta de la lista.
[StartControl.fAppNew.btOK]
Caption=OK
[StartControl.fAppNew.btCancel]
Caption=Cancelar
[StartControl.fAppNew.cmbFolder]
Items.0=Windows
Items.1=System/System32
Items.2=Program Files
[StartControl.fAppNew.btAdd]
Caption=Agregar
[StartControl.frmObsolete]
Caption=Quitar elementos Absoletos
[StartControl.frmObsolete.btOK]
Caption=Borrar
[StartControl.frmObsolete.btCancel]
Caption=Cancelar
[StartControl.frmReanimator.cbHideGood]
Caption=Esconder elementos buenos
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.btKillOK]
Hint=Elimina archivo actual
[StartControl.frmReanimator.btGood]
Caption=No estoy seguro. Necesito ayuda...
Hint=Le dá información adicional acerca del problema.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.btBad]
Caption=No es correcto. Restaurar La Configuración Predeterminada.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.pnlLab]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.lblChapName]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.pnlResults]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.btDisinfect]
Caption=Solucionar Problemas
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.pnlIm]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.pnlTextBad]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.constYouhaveprog]
Caption=Usted tiene un número de programas sospechosos.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.lblYouareinfected]
Caption=Probablemente, usted está infectado por un virus.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.Label5]
Caption=Usted debe presionar Boton Desinfectar para comenzar.
[StartControl.frmReanimator.statBar]
Font.Name=Tahoma
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmReanimator.constNecessary]
Caption=A su elección / Necesario
[StartControl.frmReanimator.constGroupPolicyEditor]
Caption=Editor de directivas de grupo
[StartControl.frmReanimator.constExplorerBars]
Caption=Barras del explorador
[StartControl.frmReanimator.constListofExplorerBartoInternetExplorer]
Caption=Lista de barra del explorador a Internet Explorer
[StartControl.frmReanimator.constIELocalBlankPage]
Caption=Pagina en blanco de IE
[StartControl.frmReanimator.constBlankPageonthelocaldrive]
Caption=Página en blanco en el disco local. Por lo general, es% SYSDIR% \ blank.htm.
[StartControl.frmReanimator.constAboutURLs]
Caption=Acerca de URLs
[StartControl.frmReanimator.constLocationofthelocalIEpages]
Caption=Lugar de las paginas locales de IE.
[StartControl.frmReanimator.constAddtoFixingJob]
Caption=Agregar al trabajo de arreglar
[StartControl.frmReanimator.constFolder]
Caption=Carpeta
[StartControl.frmReanimator.constMarkGoodJob]
Caption=Marque como bueno
[StartControl.frmReanimator.constDesinfectChapter]
Caption=Desinfectar Capítulo
[StartControl.frmReanimator.constProgramDatabase]
Caption=Base de datos de programa ...
[StartControl.frmReanimator.constDeleteFile]
Caption=Borrar Archivo
[StartControl.frmReanimator.constMakeyourChoice]
Caption=¿Bueno o malo? Obtén información / matalo o aceptalo.
[StartControl.frmReanimator.constItisgoodforme]
Caption=Es bueno para mí!
[StartControl.frmReanimator.constYouareclean]
Caption=Usted está limpio!
[StartControl.frmReanimator.constNomoreproblemsClickontheFinishbutton]
Caption=No más problemas! Ahora el sistema se probará otra vez.
[StartControl.frmReanimator.constReadingInformation]
Caption=Leyendo la información:
[StartControl.frmReanimator.constAnalysing]
Caption=Analizando...
[StartControl.frmReanimator.constDefaultPrefix]
Caption=Prefijo predeterminado
[StartControl.frmReanimator.constIURLSearchHook]
Caption=Busqueda de Hook URL
[StartControl.frmReanimator.constAllUsersScriptsatLogon]
Caption=Todos los usuarios - Scripts de inicio de sesión
[StartControl.frmReanimator.constAllUsersScriptsatShutdown]
Caption=Todos los usuarios - Scripts al apagar el equipo
[StartControl.frmReanimator.constCurrentUserScriptsatLogon]
Caption=Usuario Actual - Scripts de inicio de sesión
[StartControl.frmReanimator.constCurrentUserScriptsatLogoff]
Caption=Usuario Actual - Scripts al cerrar la sesión
[StartControl.frmReanimator.constDisplayHiddenFiles]
Caption=No mostrar archivos ocultos
[StartControl.frmReanimator.constShowallfilesexceptinghidden]
Caption=Mostrar todos los archivos,excepto los escondidos
[StartControl.frmReanimator.constShowallfiles]
Caption=Mostrar todos los archivos
[StartControl.frmReanimator.constShowallfilesinWindowsexploreri]
Caption=Mostrar todos los archivos en Windows explorer, incluyendo sistema y escondidos.
[StartControl.frmReanimator.constPreventsDisplayinControlPanelfromrunning]
Caption=Previene mostrar que el Panel de Control se ejecute.
[StartControl.frmReanimator.constN0Disabled]
Caption=0= Disactivado.
1 = La directiva está habilitada. La muestra no se puede ejecutar.
Cuando los Usuarios intentan iniciar la muestra, aparece un mensaje explicando que una directiva impide la acción.
[StartControl.frmReanimator.constDisableRegistryTools]
Caption=Desactivar Herramientas de Registro
[StartControl.frmReanimator.conN1DisablesRegistryeditorsRegedt32exeandRegedit]
Caption=1 = Desactiva los editores del Registro de Windows, Regedt32.exe y Regedit.exe.
[StartControl.frmReanimator.constURLdefaultprefixes]
Caption=Prefijos URL por defecto
[StartControl.frmReanimator.constUrlPrefixisanadd]
Caption=Prefijo de URL es un prefijo de direccion que se añade automaticamente delante del url el cual no es prefijo asi como 'http://'.
[StartControl.frmReanimator.constManybrowserhijacker]
Caption=Muchos secuestradores de navegador cambian el prefijo a su servidor propio, Así Usted es siempre redireccionado a su sitio cuando Usted se olvida de escribir el prefijo.
[StartControl.frmReanimator.constKnownDLLs]
Caption=DLLs conocidos
[StartControl.frmReanimator.constTheKnownDLLssubkey]
Caption=La sub llave KnownDLLs define el conjunto de bibliotecas de vínculos dinámicos (DLLs) que son buscadas durante el inicio del sistema.
[StartControl.frmReanimator.constEnvironmentPath]
Caption=Entorno - Ruta
[StartControl.frmReanimator.constStoresthevaluesofenvironmentvariables]
Caption=Almacena los valores de las variables de entorno que crea el sistema. Estas variables son utilizadas por Winlogon y el Explorador de Windows en Windows 2000 y Windows NT 4.0, y por el Administrador de programas de Windows NT 3.51 y anteriores.
[StartControl.frmReanimator.constExplorerRun]
Caption=Ejecute el Explorador
[StartControl.frmReanimator.constTheDefaultPrefixreferstoasetting]
Caption=El prefijo predeterminado se refiere a una opción, la cual especifica como los nombres de dominio que no empiezan con ftp, gopher, home, mosaic y www son prefijados. The Valor Por Defecto es "http://".
[StartControl.frmReanimator.constTheIURLSearchHookinterface]
Caption=El URL SearchHook es utilizado por IE para traducir la dirección URL de un protocolo desconocido. Cuando se trata de navegar a una dirección URL que no contiene un protocolo, el navegador primero intentará determinar el protocolo correcto de la dirección.
[StartControl.frmReanimator.constIfthisisnotsuccessful]
Caption=Si esto no tiene éxito, el navegador llamará el método traductor de URL SearchHooks hasta que la dirección sea traducida o todos los libros sean consultados.
[StartControl.frmReanimator.constThescriptsexecutedforallusersofacomputer]
Caption=Las secuencias de comandos ejecutados para todos los usuarios de un equipo en el arranque del ordenador.
[StartControl.frmReanimator.constThescriptsexecutedforallusersofacomputeratshutdown]
Caption=Las secuencias de comandos ejecutados para todos los usuarios de un equipo en el cierre del ordenador.
[StartControl.frmReanimator.Thescriptsexecutedwhenlogon]
Caption=Las secuencias de comandos ejecutados cuando un usuario inicia sesión en Windows
[StartControl.frmReanimator.constThescriptsexecutedwhenauserlogoff]
Caption=Las secuencias de comandos ejecutados cuando un usuario cierra la sesión en Windows.
[StartControl.frmReanimator.constTheRunsubkeystores]
Caption=La subclave Run almacena los nombres de los archivos ejecutables y archivos de documentos que Windows 2000 ejecuta automáticamente cuando cualquier usuario inicia sesión en el sistema.
[StartControl.frmReanimator.constGroupPolicyaddsthissubkey]
Caption=Directiva de grupo agrega esta subclave y sus entradas en el registro cuando Usted habilita la opción Ejecutar estos programas en la política de inicio de sesión de usuario en la carpeta Configuración del equipo.
[StartControl.frmReanimator.ExportTraces1]
Caption=Exportar Huellas
[StartControl.frmReanimator.OpenFile1]
Caption=Abrir archivo...
[StartControl.frmReanimator.DisplayFixCommand1]
Caption=Muestra comando Reparar
[StartControl.frmReanimator.DisplayFolders1]
Caption=Muestra contenido de la carpeta Windows System(32)
[StartControl.frmReanimator.GetFileInformation1]
Caption=Obtener Información del archivo
[StartControl.frmReanimator.N8]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.SelectAll1]
Caption=Selecciona Todo
[StartControl.frmReanimator.Unselectall1]
Caption=Desactiva todo
[StartControl.frmReanimator.N9]
Caption=-
[StartControl.frmReanimator.HideMicrosoftFiles1]
Caption=Esconder elementos buenos
[StartControl.frmReanimator.DetectMicrosoftFiles1]
Caption=Detecta Archivos Microsoft
[StartControl.frmReanimator.opnFile]
DefaultExt=*.txt
Filter=Log Files|*.txt|All Files|*.*
[StartControl.frmReanimator.NumberofItems1]
Caption=Número de elementos
[StartControl.frmSelFile]
Caption=Seleciona un archivo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSelFile.edtFile]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSelFile.btBrow]
Caption=Explorar...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSelFile.btOK]
Caption=Continuar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSelFile.btCancel]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes]
Caption=Envío de solicitud de soporte
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label1]
Caption=A:
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label3]
Caption=Asunto:
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label9]
Caption=Ruta de registro de archivos:
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.GroupBox1]
Caption=Utilizando Configuración de Mensajes:
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label2]
Caption=Dirección de correos del servidor:
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label4]
Caption=Tu dirección de correo electrónico para responder:
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label5]
Caption=Cuenta
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label6]
Caption=Por ejemplo: smtp.myhost.com.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label7]
Caption=Usted puede obtener esta información de su proveedor de Internet.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.Label8]
Caption=Si sólo tiene webmail como Gmail, puede enviarlo directamente.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.edtSMTP]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.edtReply]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.cmbAccount]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.edtSubj]
Text=Pedido de Soporte a RegRun
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.btSend]
Caption=Continuar...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.btCanc]
Caption=Cerrar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.redit]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.memInfo]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8
[StartControl.frmSendMes.constPleasefillinthefieldMailServer]
Caption=Por favor, rellene Mail Server
[StartControl.frmSendMes.constPleasefillinReplyAddress]
Caption=Por favor, rellene Dirección de respuesta
[StartControl.frmSendMes.constCouldntfoundMailSendexe]
Caption=No se pudo encontrado MailSend.exe
[StartControl.frmRegGuard]
Caption=RegGuard
[StartControl.frmRegGuard.tabMain]
Caption=Principal
[StartControl.frmRegGuard.rbRegProt]
Caption=Protección Registro
Items.0=Apagado
Items.1=Encendido
[StartControl.frmRegGuard.btSetDefault]
Caption=Fijado
[StartControl.frmRegGuard.btRemove]
Caption=Retire Controlador RegGuard
[StartControl.frmRegGuard.cbAutoStart]
Caption=Partida Automática con Windows
[StartControl.frmRegGuard.tabApps]
Caption= Aplicactiones Permitidas
[StartControl.frmRegGuard.btAddFile]
Hint=Agregar
[StartControl.frmRegGuard.btDelFile]
Hint=Borrar
[StartControl.frmRegGuard.btAdd]
Hint=Agregar Aplicación Nueva
[StartControl.frmRegGuard.tabKeys]
Caption=Llave de Registro Protegida
[StartControl.frmRegGuard.btKeyAdd]
Hint=Agregar
[StartControl.frmRegGuard.btKeyDel]
Hint=Quitar protección de llaves seleccionadas
[StartControl.frmRegGuard.Office97Button2]
Hint=Agregar
[StartControl.frmRegGuard.btAddKey]
Hint=Restaure protección de llaves seleccionadas
[StartControl.frmRegGuard.btClose]
Caption=Cerrar
[StartControl.frmRegGuard.btHelp]
Caption=Ayuda
[StartControl.frmRegGuard.btRestart]
Caption=¿Reiniciar Windows?
[StartControl.frmRegGuard.constCouldnotgetaccesstodriverRegGuardsys]
Caption=No se pudo obtener acceso al controlador de RegGuard.sys
[StartControl.frmRegGuard.constRegistryprotectionhasbeenenabled]
Caption=Protección del Registro se ha habilitado!
[StartControl.frmRegGuard.constCouldnotstartregistryprotection]
Caption=No se pudo iniciar la protección del registro.
[StartControl.frmRegGuard.constRegistryprotectiondisabled]
Caption=Protección del Registro se ha desactivado.
[StartControl.frmRegGuard.constCouldnotopenSCMmanager]
Caption=No se pudo abrir el administrador de SMC.
[StartControl.frmRegGuard.constCouldnotcreateserviceusingSCM]
Caption=No se pudo crear el servicio usando SMC.
[StartControl.frmRegGuard.constCouldnotstartservice]
Caption=No se pudo iniciar el servicio
[StartControl.frmRegGuard.constServicealreadyworks]
Caption=Servicio ya funciona.
[StartControl.frmRegGuard.constNewversionofRegistryGuardhasbeeninstalledRebootisrequired]
Caption=Nueva versión de Vigilante del Registro se ha instalado. Es necesario reiniciar.
[StartControl.frmRegGuard.Delete1]
Caption=Borrar
[StartControl.frmRegGuard.N1]
Caption=-
[StartControl.frmRegGuard.AddSuggestedKeys1]
Caption=Agregar Llaves sugeridas
[StartControl.frmRegGuard.GetDriverVersion1]
Caption=Obtener version del controlador
[StartControl.frmRegGuard.opdFile]
DefaultExt=*.exe
Filter=Executable Files|*.exe;*.com|All Files|*.*
[StartControl.frmRegGuard.constFileName]
Caption=Nombre de archivo
[StartControl.frmRegGuard.constKey]
Caption=Llave
[StartControl.frmReanimator.cbSecSet]
Caption=Ocultar Configuración de seguridad
[StartControl.frmReanimator.btCheckSecSet]
Caption=Compruebe la configuración de seguridad
[StartControl.frmReanimator.constShowRNRfile]
Caption=Muestre Archivo RNR
[StartControl.frmReanimator.constGoodorbad]
Caption=¿Bueno o Malo?
[StartControl.frmReanimator.EnableRegGuard1]
Caption=Habilitar RedGuard
[StartControl.frmReanimator.Reboot1]
Caption=Reiniciar
[StartControl.frmReanimator.RestartComputerNow1]
Caption=Reiniciar Computador Ahora
[StartControl.frmRegGuard.cbAutoStart]
Caption=Partida Automatica con Windows
[StartControl.frmRegGuard.constDelay]
Caption=Con Retraso:
[StartControl.frmRegGuard.lblMin]
Caption=min
[StartControl.frmRegGuard.lblSec]
Caption=seg
[StartControl.frmRegGuard.cbAutoStart]
Caption=Partida Automática con Windows
[StartControl.frmRegGuard.constDelay]
Caption=Con Retraso:
[StartControl.frmRegGuard.lblMin]
Caption=min
[StartControl.frmRegGuard.lblSec]
Caption=seg
; 550
[StartControl.frmReanimator.edtType]
[StartControl.frmReanimator.lblDefVal]
Caption=Original:
[StartControl.frmReanimator.lblRelated]
Caption=Archivo Relacionado
[StartControl.frmReanimator.edtName]
[StartControl.frmReanimator.edtCurVal]
[StartControl.frmReanimator.edtDef]
[StartControl.frmReanimator.btOKg]
Caption=Falso Positivo
Hint=Marque el Archivo como seguro para evitar la pregunta en el futuro.
[StartControl.frmReanimator.btDelg]
Caption=Eliminalo!
Hint=Elimina el archivo de la computadora.Lo quita del inicio de Windows.
[StartControl.frmReanimator.lblCompRelated]
Caption=El problema está relacionado con el componente del ordenador:
[StartControl.frmReanimator.lblMainComp]
Caption=Componentes
[StartControl.frmReanimator.lblType]
Caption=Tipo:
[StartControl.frmReanimator.lblRisk]
Caption=El programa es desconocido. Probablemente es legítimo.
[StartControl.frmReanimator.lblSerious]
Caption=¿Es serio?
[StartControl.frmReanimator.lblAuthorName]
Caption=Autor:
[StartControl.frmReanimator.lblAuthor]
Caption=Desconocido
[StartControl.frmReanimator.statBar]
Hint=Haga clic para detener el cierre automático
[StartControl.frmReanimator.btCancel]
Caption=Cancelar
[StartControl.frmReanimator.lblYouhaveprog]
Caption=Usted tiene un número de programas sospechosos.
[StartControl.frmReanimator.lblShouldFix]
Caption=Usted debe presionar el Botón Solucionar problemas para comenzar.
[StartControl.frmReanimator.lblCongrat]
Caption=¡Enhorabuena! Usted está limpio ahora.
[StartControl.frmReanimator.cbUseSystemRestore]
Caption=Ajuste Automático de Restauración de Sistema para recuperación
[StartControl.frmReanimator.constDeleteregistrykeysvalues]
Caption=Borrar Llave de registros / Valores
[StartControl.frmReanimator.constDeleteFiles]
Caption=Borrar archivos
[StartControl.frmReanimator.constGoogleIt]
Caption=Búscalo En Google!
[StartControl.frmReanimator.constThelistofsystemservicesdetectedduringWindowsboot]
Caption=La lista de servicios del sistema detectados durante el inicio de Windows por el controlador Partizan de RegRun .
[StartControl.frmReanimator.constServiceregistrykeydoesntexistorhidden]
Caption=Servicio Llave de Registro no existe o escondido.
[StartControl.frmReanimator.constDriver]
Caption=Controlador
[StartControl.frmReanimator.constService]
Caption=Servicio
[StartControl.frmReanimator.constForExperts]
Caption=Para Expertos:
[StartControl.frmReanimator.constUnknown]
Caption=Desconocido
[StartControl.frmReanimator.constRelatedFile]
Caption=Archivo Relacionado
[StartControl.frmReanimator.constCurrentSetting]
Caption=Ajuste actual
[StartControl.frmReanimator.constTheprogramisunknown]
Caption=El programa es desconocido. Probablemente es legítimo.
[StartControl.frmReanimator.constTheprogramisknownasmalware]
Caption=El programa es conocido como malware. Propongo comprobar y retírarlo
[StartControl.frmReanimator.constThesettingsisdifferent]
Caption=La configuración es diferente de la predeterminada.Es un aviso solamente.
[StartControl.frmReanimator.constRebootisrequiredtofinishremovalChooseRebootplease]
Caption=Es necesario reiniciar para finalizar la extracción. Elija Reiniciar por favor.
[StartControl.frmReanimator.constSettingSystemRestorePoint]
Caption=Ajuste del sistema de punto de restauración ...
[StartControl.frmReanimator.constCopydesc]
Caption=Copiar descripción al portapapeles
[StartControl.frmReanimator.constSharedTaskScheduler]
Caption=Programador de Tareas compartido
[StartControl.frmReanimator.constServicesdetectedbyPartizan]
Caption=Servicios detectados por Partizan
[StartControl.frmReanimator.constImageExecutionsDebugger]
Caption=Depurador de Imagenes de Ejecución
[StartControl.frmReanimator.constThissectioncorrespondstofilesbeingloaded]
Caption=Esta sección corresponde a los archivos que se cargan a través del valor de
registro Programador de Tareas compartido para 200 / XP / 2003
[StartControl.frmReanimator.constStartType0]
Caption=Iniciar Tipo: cargado automáticamente por el gestor de arranque
[StartControl.frmReanimator.constStartType1]
Caption=Iniciar Tipo: cargado automáticamente en la inicialización del kernel
[StartControl.frmReanimator.constStartType2]
Caption=Iniciar Tipo: cargado automáticamente por el Administrador de servidores
[StartControl.frmReanimator.constStartType3]
Caption=Iniciar Tipo: cargado manualmente en solicitud
[StartControl.frmReanimator.constStartType4]
Caption=Iniciar Tipo:Desabilitado
[StartControl.frmReanimator.constFileisdeletedorhiddenbyrootkitorcouldnotbelocated]
Caption=El Archivo se elimino o fue ocultado por el rootkit o no pudo ser localizado.
[StartControl.frmReanimator.constThelistofcurrentlyinstalledexecution]
Caption=La lista de los depuradores de ejecución instalados actualmente. El depurador instalado ejecuta automáticamente antes de abrir la depuración de aplicaciones.
[StartControl.frmReanimator.constNormalifthelistisempty]
Caption=Normal si la lista está vacía. Tenga mucho cuidado, porque es a menudo utilizado por los virus.
[StartControl.frmReanimator.MakeSystemRestorePoint1]
Caption=Hacer Punto de Restauración del Sistema
[StartControl.frmReanimator.SwitchtoDetailedView1]
Caption=Cambiar a vista detallada (para usuarios avanzados)
[StartControl.frmReanimator.SwitchtoStartControl1]
Caption=Cambie a Control de Partida
[StartControl.frmReanimator.lblItemName]
Caption=Nombre del Elemento
;560
[StartControl.frmReanimator.panUsers]
[StartControl.frmReanimator.lvLogs]
[StartControl.frmReanimator.cbSafeDeleting]
Caption=Use borrado seguro de Archivo (archivos son renombrados como filename.del)
[StartControl.frmReanimator.constUserShell]
Caption=Shell de Usuario
[StartControl.frmRIgnore.btImport]
Caption=Importar...
[StartControl.frmRIgnore.btExport]
Caption=Exportar..
[StartControl.frmRIgnore.lvList]
[StartControl.frmRIgnore.opnImport]
DefaultExt=ini
Filter=INI Files|*.ini|All Files|*.*
[StartControl.frmRIgnore.opnExport]
DefaultExt=ini
Filter=INI Files|*.ini|All Files|*.*
;570
[StartControl.frmReanimator.constUnsignedSystemDrivers]
Caption=Controladores del Sistema sin firmar
[StartControl.frmReanimator.constAutoruninf]
Caption=Autorun.inf
[StartControl.frmReanimator.constThelistoftheunsignedsystemdriverst]
Caption=La lista de los controladores del sistema sin firmar que deben ser firmados.
Probablemente el controlador estaba infectado por el virus.
[StartControl.frmReanimator.constCheckingFileSign]
Caption=Revisando la firma del archivo
[StartControl.frmReanimator.constThelistoftheunsignedsystemdrivers]
Caption=La lista de Discos fijos contiene autorun.inf. Se propone borrar todos los autorun.inf de los Discos fijos ;580
[StartControl.frmReanimator.btRestMan]
[StartControl.frmReanimator.btClearAfterVirus]
Caption=Limpiar Después de Ataque de Virus
[StartControl.frmReanimator.constSystemRestoreisdisablednow]
Caption=Restaurar sistema está desactivado.
[StartControl.frmReanimator.constSetupQuestion]
Caption=Configurar
[StartControl.frmReanimator.constDisableAutorun]
Caption=Desabilitar Autorun
[StartControl.frmReanimator.constProtectDrivesfromAutorunInf]
Caption=Proteger Discos de AutorunInf
[StartControl.frmReanimator.constAppPaths]
Caption=Ubicación de aplicaciones
[StartControl.frmReanimator.constRedirectedDLLs]
Caption=DLL redirigidas
[StartControl.frmReanimator.constThelistofDLLfromWindowsfolder]
Caption=La lista de DLL de la carpeta de Windows, que son cargadas por explorer.exe en lugar de los archivos DLL legitimos con los mismos nombres de la carpeta System32.
[StartControl.frmReanimator.constForexamplelinkinfo]
Caption=Por ejemplo, si ponemos nuestra linkinfo.dll a la carpeta de Windows, Explorer.exe lo cargará en lugar del Windows \ system32 \ linkinfo.dll. La lista debe estar vacía por defecto.
[StartControl.frmReanimator.RestoreManager1]
Caption=Gestor de restauración ...
[StartControl.frmReanimator.UnlockbannedTaskManager1]
Caption=Desbloquear el Administrador de Tareas y el Editor del Registro después del ataque de virus
[StartControl.frmReanimator.constSearchinonlinedatabase]
Caption=Buscar en la base de datos en línea
[StartControl.frmReanimator.constActiveDesktopComponents]
Caption=Componentes activos de escritorio
[StartControl.frmReanimator.constProtocolsFilter]
Caption=Filtro de Protocolo
[StartControl.frmReanimator.constProtocolsHandler]
Caption=Distribuidor de Protocolo
[StartControl.frmReanimator.constPrintMonitors]
Caption=Monitores de Impresión
[StartControl.frmReanimator.constShellIconOverlayHandlers]
Caption=Distribuidor de icono Shell Overlay
[StartControl.frmReanimator.constContextMenuHandlers]
Caption=Distribuidor de Menu Contextual
[StartControl.frmReanimator.constContainsthelistoftheinstalledActiveDesktopComponents]
Caption=Contiene la lista de los componentes de Active Desktop instalados. Por defecto es sólo la página principal: Sobre: Inicio. Todos los demás componentes pueden ser borrados también.
[StartControl.frmReanimator.constApplicationscanusepluggableprotocolhandler]
Caption=Las aplicaciones pueden usar un distribuidor de Protocolos conectable para manejar un localizador de Recursos Uniform (URL) esquema de protocolo o filtro de datos para un tipo MIME designado.
[StartControl.frmReanimator.constPortmonitorsconsistofusermodeDLL]
Caption=Monitores de Puerto consisten en DLLs en modo-usuario. Ellos son responsables de proporcionar una via de comunicacion entre la cola de impresion en modo -usuario y los controladores de Puerto en modo-kernel que tiene acceso al puerto I/O del Equipo
[StartControl.frmReanimator.constIconoverlaysaresmallimage]
Caption=Superposiciones de Iconos son pequeñas imágenes colocadas en la esquina inferior izquierda del icono que representa un objeto Shell.
[StartControl.frmReanimator.constContextmenuhandler]
Caption=Un manejador de menú contextual es un controlador de extensión de shell que agrega comandos a un menú contextual existente.
;650
[StartControl.frmReanimator.btAdvancedCheck]
Caption=Pruebe Revision Avanzada ...
[StartControl.frmReanimator.constFilehasbeenmarkedasassafe]
Caption=El archivo ha sido marcado como seguro ...
[StartControl.frmReanimator.constWesuggestyoutostartRegistryGuard]
Caption=Sugerimos que Usted comience Vigilante de Registro para protegerlo que cambie la Llave de Partida del Registro. ¿Continuar?
[StartControl.frmReanimator.constSavetoFile]
Caption=Guardar en archivo ...
[StartControl.frmReanimator.constCopytoclipboard]
Caption=Copiar al portapapeles
[StartControl.frmReanimator.constScanfilesusingMD5s]
Caption=Escanear archivos con RegRun Info
[StartControl.frmReanimator.constSendtoSupportCenter]
Caption=Enviar a Centro de Soporte
[StartControl.frmReanimator.constResetFileRights]
Caption=Restablecer Derechos de archivo
[StartControl.frmReanimator.constYouhaveinfectedbyMAXrootkit]
Caption=Usted ha sido infectado por rootkit MAX++.
[StartControl.frmReanimator.constBeforeremovingtherootkit]
Caption=Antes de eliminar el rootkit debemos quitar los puntos de análisis NTFS creados por el rootkit.
[StartControl.frmReanimator.constOtherwiseyoursystemwillbeunstable]
Caption=De lo contrario, su sistema será inestable.
[StartControl.frmReanimator.constStartnow]
Caption=¿Empezar ahora?
[StartControl.frmReanimator.constSvchostDLLs]
Caption=Svchost DLLs
[StartControl.frmReanimator.constWinlogonSystem]
Caption=Sistema Winlogon
[StartControl.frmReanimator.constInfectedSystemFiles]
Caption=Archivos de sistema infectados
[StartControl.frmReanimator.constDetectedusingHeuristicAlgorithm]
Caption=Detectado usando Algoritmo heurístico
[StartControl.frmReanimator.constWinlogonAutostart]
Caption=Partida automática de Winlogon
[StartControl.frmReanimator.constMemoryDevices]
Caption=Los dispositivos de memoria
[StartControl.frmReanimator.constSystemDriversInfectedbyRootkit]
Caption=Controladores del Sistema infectados con Rootkit
[StartControl.frmReanimator.constApplicationSecurityDLLs]
Caption= Securidad de Aplicación DLLs
[StartControl.frmReanimator.constExecutesaprogrambeforeuserlogon]
Caption=Por defecto: vacío. Ejecuta un programa antes de registro de usuario en Windows en un contexto de seguridad del sistema. Programa funcionará en segundo plano pero será invisible.
[StartControl.frmReanimator.constThelistofthesystemfilesthatinfected]
Caption=La Lista de los Archivos del Sistema que fueron infectados por virus. Necesita reemplazar el archivo con uno bueno o curarlo usando un escaneador de virus.
[StartControl.frmReanimator.constThelistoftehfilesdetectedusingheuristic]
Caption=La lista de los archivos detectados utilizando el algoritmo heurístico. Puede ser una alerta de falso positivo. Por favor, tenga cuidado con la eliminación de archivos.
[StartControl.frmReanimator.constWindowsSystemPropertiesApplet]
Caption=Propiedades del sistema Windows Applet
[StartControl.frmRegGuard.constStartingRegGuard]
Caption=Comenzando RegGuard...
;680
[StartControl.frmReanimator.constCouldnotfoundcryptofolderCatrootonthetargetcomputer]
Caption=No se pudo encontrar carpeta de cifrado (Catroot) en el equipo de destino.
[StartControl.frmReanimator.constCouldnotcreatefilesfolder]
Caption=No se pudo crear archivos / carpetas
[StartControl.frmReanimator.constCryptocertificateshavebenninstalledsuccessfuly]
Caption=Los catálogos de cifrado han sido instalados con éxito!
[StartControl.frmReanimator.constFilesigningverificationisactive]
Caption=Verificación de firmas de archivos está activo!
[StartControl.frmReanimator.constInstallingsignverificationcatalog]
Caption=Instalando catalogo de verificacion de firmas...
[StartControl.frmReanimator.constLSANotificationPackages]
Caption=Paquetes de notificación LSA
[StartControl.frmReanimator.constLSASecurityPackages]
Caption=Paquete de Seguridad LSA
[StartControl.frmReanimator.constCodecs]
Caption=Codecs
[StartControl.frmReanimator.constCodecFilters]
Caption=Filtro de Codec
[StartControl.frmReanimator.constThelistofthemultimediacodecsanddrivers]
Caption=La lista de Codecs multimedia y controladores.
[StartControl.frmSendMes.btView]
Caption=Vista Del Informe ...
[StartControl.frmSendMes.btSaveTo]
Caption=Guardar en...
[StartControl.frmRIgnore.constValue]
Caption=Valor
[StartControl.frmRIgnore.constPath]
Caption=Ubicación
[StartControl.frmReanimator.btCheckRedirects]
Caption=Redirigir Comprobador
[StartControl.frmReanimator.constInternetShortcuts]
Caption=Accesos directos de Internet
[StartControl.frmReanimator.constTheLNKfilescontainURLlinks]
Caption=Los archivos LNK contienen enlaces URL
; 750
[StartControl.frmReanimator.btSendToSupport]
Caption=Enviar Informe de RegRun a Soporte...
[StartControl.frmReanimator.btSendLog]
Caption=Enviar Informe a Soporte...
[StartControl.frmReanimator.constGPOChromePolicies]
Caption=Politicas de Chrome GPO
[StartControl.frmReanimator.constGPOIEPolicies]
Caption=Politicas de IE GPO
[StartControl.frmReanimator.constRegistryChromePolicy]
Caption=Politica de Registro de Chrome
[StartControl.frmReanimator.constRegistryIEPolicy]
Caption=Politica de Registro de IE
[StartControl.frmReanimator.constChromeProtectedSettings]
Caption=Ajustes protegidos de Chrome
; 750
[StartControl.frmReanimator.btSendToSupport]
Caption=Enviar el Informe de RegRun a soporte...
[StartControl.frmReanimator.btSendLog]
Caption=Enviar Informe a Soporte...
[StartControl.frmReanimator.constGPOChromePolicies]
Caption=Politicas de Chrome GPO
[StartControl.frmReanimator.constGPOIEPolicies]
Caption=Politicas de IE GPO
[StartControl.frmReanimator.constRegistryChromePolicy]
Caption=Politicas de Registro Chrome
[StartControl.frmReanimator.constRegistryIEPolicy]
Caption=Politicas de Registro IE
[StartControl.frmReanimator.constChromeProtectedSettings]
Caption=Ajustes protegidos de Chrome
[StartControl.frmScann.lblSomeUnknownItems]
Caption=Algunos elementos son desconocidos
[StartControl.frmScann.btHelpRemoval]
Caption= Asistente de Quitar
; Cambiado
[StartControl.frmScann.btManualTest]
Caption=Revisar
;770
[StartControl.frmReanimator.btMarkRed]
Hint=Seleccione Red
[StartControl.frmReanimator.btMoreInfo]
Caption=Más informacion...
[StartControl.frmReanimator.constUserShortcuts]
Caption=Atajos de usuario
[StartControl.frmReanimator.constFirefoxInfo]
Caption=Configuración de Firefox. Valor Por Defecto es bueno! Tenga cuidado con los sitios desconocidos.
[StartControl.frmReanimator.constGoogleChromeInfo]
Caption=Ajustes de Google Chrome.Valor Por Defecto es Bueno! Cuidado con Archivos desconocidos.
[StartControl.frmReanimator.Regexp1]
Caption=Regexp
[StartControl.frmReanimator.CheckMatch1]
Caption=Revisar Juego
;781
[StartControl.frmReanimator.constSchedluedTasks]
Caption=Tarea 2 Programada
;785
[StartControl.frmReanimator.cosntScheduledTasks2Cached]
Caption=Tarea Programada 2.0 Acumulada