[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=1.0
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software

[StartControl.@Info]
Lenguaje=Español
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software
Info=Created by TLocalizer

[StartControl.mform]
Caption=Control de Partida de RegRun
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.PageControl1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.ListBox3]
Hint=Use flecha para cambiar el estado del elemento.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.ListBox2]
Hint=Use flecha para cambiar el estado del elemento.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.ListBox1]
Hint=Use flecha para cambiar el estado del elemento.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.HeaderControl1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton10]
Hint=Editar (Enter)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton11]
Hint=Nuevo (Ins)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton12]
Hint=Restablecer lo borrado recien (CTRL+Z)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton13]
Hint=Restablecer lo borrado (CTRL+R)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton14]
Hint=Exportar Llave de Registro a archivo Reg (CTRL+S)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.spdSort]
Hint=Ordenar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Label9]
Caption=Cargar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Label10]
Caption=Ejecutar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.load]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.run]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSyst]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Label1]
Caption=Shell
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.shell]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet4]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.config]
Font.Name=Courier
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel8]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton18]
Hint=Aumentar fuente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton23]
Hint=Disminuir fuente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton24]
Hint=Introdusca comando
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton25]
Hint=Deshacer/Rehacer
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton31]
Hint=Linea Prendido/Apagado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet3]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.autoex]
Font.Name=Courier
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton1]
Hint=Aumentar fuente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton2]
Hint=Disminuir fuente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton9]
Hint=Introducir comando
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton15]
Hint=Deshacer/Rehacer
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton32]
Hint=Linea Prendido/Apagado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet5]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.winstart]
Font.Name=Courier
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel7]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton26]
Hint=Aumentar fuente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton27]
Hint=Disminuir fuente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton28]
Hint=Introducir comando
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton29]
Hint=Deshacer/Rehacer
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton33]
Hint=Linea Prendido/Apagado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet6]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.lsbNTServ]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel6]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton21]
Hint=Parametros de Servicio de Partida
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton22]
Hint=Ejecutar Visor de sucesos
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.TabSheet7]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.lsbStart]
Hint=Use flecha para cambiar el estado del elemento.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel5]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton19]
Hint=Editar (Enter)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton20]
Hint=Nuevo (Ins)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.com_start]
Caption=Grupo comun de Partida
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.lsbComSt]
Hint=Use flecha para cambiar el estado del elemento.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel4]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton16]
Hint=Editar (Enter)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton17]
Hint=Nuevo (Ins)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.tabVxD]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel9]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton34]
Hint=Exportar a archivo de texto
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton35]
Hint=Editar (Enter)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton36]
Hint=Imprimir
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.SpeedButton37]
Hint=¿Que es esto?...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.spdBootLog]
Hint=Muestre Bootlog.txt
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.sgVxD]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=9

[StartControl.mform.Panel3]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton3]
Hint=Revisar ahora (F9)!
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton4]
Hint=Guardar (F2)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton5]
Hint=Encontrar (CTRL+F)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton6]
Hint=Restaurar (F5)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton7]
Hint=Ayuda (F1)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton8]
Hint=Salir (ALT+F4)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.SpeedButton30]
Hint=Configuración
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.Delete1]
Caption=Prendido/Pausa/Apagado...

[StartControl.mform.Add1]
Caption=Nuevo...

[StartControl.mform.AddtoJob1]
Caption=Agregar al trabajo

[StartControl.mform.Change1]
Caption=Editar...

[StartControl.mform.Undo1]
Caption=Restablecer lo borrado recien...

[StartControl.mform.Undofromprevioussessions1]
Caption=Llamar y Borrar...

[StartControl.mform.Saveallkeystofile1]
Caption=Exportar Llave de Registro a REG ...

[StartControl.mform.N15]
Caption=-

[StartControl.mform.Run1]
Caption=Ejecutar

[StartControl.mform.Copyto3]
Caption=Copiar a

[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry5]
Caption=Historial de todos los usuarios (Registry)

[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry4]
Caption=Historial de Usuarios actuales (Registry)

[StartControl.mform.StartupFolder2]
Caption=Carpeta de Partida

[StartControl.mform.CommonStartupFolder4]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.mform.Moveto3]
Caption=Mover a

[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry6]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry5]
Caption=Historial de Usuarios actuales (Registry)

[StartControl.mform.StartupFolder3]
Caption=Carpeta de Partida

[StartControl.mform.CommonStartupFolder5]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.mform.SortOrder1]
Caption=Ordenar

[StartControl.mform.N24]
Caption=-

[StartControl.mform.fileinfo]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.AntivirusCommands1]
Caption=Antivirus y Comandos...

[StartControl.mform.ExploreLocation1]
Caption=Explorar Ubicación

[StartControl.mform.backup]
DefaultExt=REG
FileName=regrun.reg
Filter=Registry Files|*.reg

[StartControl.mform.backone]
DefaultExt=REG
FileName=regkey.reg
Filter=Registry Files|*.reg
InitialDir=c:\windows

[StartControl.mform.N1]
Caption=Archivo

[StartControl.mform.Checkit1]
Caption=Revisar!

[StartControl.mform.Open1]
Caption=Abrir Perfil...

[StartControl.mform.Save1]
Caption=Guardar

[StartControl.mform.Saveas1]
Caption=Guardar perfil como

[StartControl.mform.GototheCleanBoot1]
Caption=Reiniciar para limpiar Windows

[StartControl.mform.N4]
Caption=-

[StartControl.mform.Configuration1]
Caption=Configuración...

[StartControl.mform.GlobalOptions1]
Caption=Opciones Globales...

[StartControl.mform.N12]
Caption=-

[StartControl.mform.N13]
Caption=Revisar el sistema al partir

[StartControl.mform.Createshortcutondesktop1]
Caption=Acceso Directo en escritorio

[StartControl.mform.CreateshortcutinProgramsmenu1]
Caption=Acceso Directo en Menu de Programas

[StartControl.mform.N2]
Caption=-

[StartControl.mform.Showhistorylog1]
Caption=Muestra Información de Historial 

[StartControl.mform.Clearhistorylog1]
Caption=Limpia Información de Historial

[StartControl.mform.N10]
Caption=-

[StartControl.mform.N6]
Caption=Salir

[StartControl.mform.N16]
Caption=Editar

[StartControl.mform.Find1]
Caption=Encontrar...

[StartControl.mform.FindNext1]
Caption=Encontrar Próximo

[StartControl.mform.N19]
Caption=-

[StartControl.mform.N17]
Caption=Restaurar

[StartControl.mform.Features1]
Caption=Características

[StartControl.mform.RegRunControlCenter1]
Caption=Centro de Control de RegRun

[StartControl.mform.ApplicationsDatabase1]
Caption=Base de Datos de la Aplicacion 

[StartControl.mform.Replacer1]
Caption=Anti Remplazo...

[StartControl.mform.FileProtection1]
Caption=Protección de Archivo ...

[StartControl.mform.N20]
Caption=-

[StartControl.mform.WatchDogExclusions1]
Caption=Exclusiones de WatchDog 

[StartControl.mform.BlackList1]
Caption=Lista Negra

[StartControl.mform.N18]
Caption=-

[StartControl.mform.controlledStartup1]
Caption=Partida Controlada

[StartControl.mform.CreateControlledStartup1]
Caption=Crear Partida Controlada

[StartControl.mform.RestoreOldStartup1]
Caption=Restablecer Partida desde Respaldo

[StartControl.mform.RunJob1]
Caption=Ejecutar Trabajo

[StartControl.mform.LaunchSoon1]
Caption=Ejecutar Pronto

[StartControl.mform.N25]
Caption=-

[StartControl.mform.N14]
Caption=Carpeta de Partida

[StartControl.mform.SaveRegistry1]
Caption=Rescate de RegRun

[StartControl.mform.ScheduledTasks1]
Caption=Tareas Programadas

[StartControl.mform.Run4]
Caption=Ejecutar...

[StartControl.mform.ResourceMeter1]
Caption=Medidor de Recursos
[StartControl.mform.AntiVirus1]
Caption=AntiVirus

[StartControl.mform.Coordinator1]
Caption=Coordinador...

[StartControl.mform.Launchregisteredantivirus1]
Caption=Lanzar Antivirus Registrado

[StartControl.mform.Checkforvirusesinstartupfolders1]
Caption=Revisar por virus las carpetas de Partida...

[StartControl.mform.Reports1]
Caption=Informes

[StartControl.mform.Listofautostartedfiles1]
Caption=Lista de archivos Automáticos

[StartControl.mform.Listofloststartupfiles1]
Caption=Lista de archivos perdidos.

[StartControl.mform.N22]
Caption=-

[StartControl.mform.Listofstartupexecutionfiles1]
Caption=Lista de Partida y archivos de ejecución

[StartControl.mform.Listofstartupfolders1]
Caption=Lista de carpetas de Partida

[StartControl.mform.N23]
Caption=-

[StartControl.mform.Listofworkingprograms1]
Caption=Lista de Programas funcionando

[StartControl.mform.N7]
Caption=Ayuda

[StartControl.mform.Whatsthis4]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.N8]
Caption=Contenido de Ayuda

[StartControl.mform.N27]
Caption=-

[StartControl.mform.Whatsnew1]
Caption=¿Que hay de Nuevo?

[StartControl.mform.N9]
Caption=Acerca...

[StartControl.mform.N3]
Caption=-

[StartControl.mform.Ineedsupport1]
Caption=Necesito Soporte

[StartControl.mform.Iwanttooffer1]
Caption=Quiero ofrecer...

[StartControl.mform.Uninstall1]
Caption=Desintalar

[StartControl.mform.undodiag]
DefaultExt=REG
Filter=Registry Files|*.reg
InitialDir=c:\windows

[StartControl.mform.Delete2]
Caption=Prendido/Pausa/Apagado...

[StartControl.mform.Add2]
Caption=Nuevo...

[StartControl.mform.AddtoJob3]
Caption=Agregar al trabajo

[StartControl.mform.InsertDelayedLaunch1]
Caption=Introdusca partida atrasada

[StartControl.mform.Change2]
Caption=Editar...

[StartControl.mform.N5]
Caption=-

[StartControl.mform.Run3]
Caption=Ejecutar

[StartControl.mform.Copyto1]
Caption=Copiar a

[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry1]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.CurrebtUserRunRegistry1]
Caption=Historial de Usuario Actual (Registry)

[StartControl.mform.CommonStartupFolder1]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.mform.Moveto1]
Caption=Mover a

[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry2]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry1]
Caption=Historial de Usuario Actual (Registry)

[StartControl.mform.CommonStartupFolder2]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.mform.FileinfoShiftClick1]
Caption=Propiedades...

[StartControl.mform.Whatsthis3]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.ExploreLocation3]
Caption=Explorar Lugar

[StartControl.mform.Delete3]
Caption=Prendido/Pausa/Apagado...

[StartControl.mform.Add3]
Caption=Nuevo...

[StartControl.mform.AddtoJob2]
Caption=Agregar al trabajo

[StartControl.mform.InsertDelayed1]
Caption=Introdusca partida atrasada

[StartControl.mform.Change3]
Caption=Editar...

[StartControl.mform.N11]
Caption=-

[StartControl.mform.Run2]
Caption=Ejecutar

[StartControl.mform.Copyto2]
Caption=Copiar a

[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry3]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry2]
Caption=Historial de Usuario Actual  (Registry)

[StartControl.mform.CommonStartupFolder3]
Caption=Carpeta de Partida

[StartControl.mform.Moveto2]
Caption=Mover a

[StartControl.mform.AllUsersRunRegistry4]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.CurrentUserRunRegistry3]
Caption=Historial de Usuario Actual (Registry)

[StartControl.mform.StartupFolder1]
Caption=Carpeta de Partida

[StartControl.mform.FileInfo1]
Caption=Propiedades...

[StartControl.mform.Whatsthis2]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.ExploreLocation2]
Caption=Explorar Ubicación

[StartControl.mform.openexe]
DefaultExt=*.exe
Filter=Executable Files|*.exe;*.com;*.bat|All Files|*.*

[StartControl.mform.OnOff1]
Caption=Prendido/Apagado

[StartControl.mform.Insertnewcommand1]
Caption=Introdusca nuevo comando

[StartControl.mform.Undo2]
Caption=Deshacer

[StartControl.mform.Increasefont1]
Caption=Aumentar fuente

[StartControl.mform.Decreasefont1]
Caption=Disminuir fuente

[StartControl.mform.saveas]
DefaultExt=RR2
FileName=copy1.rr2
Filter=RegRun II Startup Profile|*.rr2

[StartControl.mform.OnPauseOff1]
Caption=Servicio de Partida...

[StartControl.mform.ServiceStartupParameteres1]
Caption=Partir

[StartControl.mform.StopService1]
Caption=Parar

[StartControl.mform.N26]
Caption=-

[StartControl.mform.EventViewer1]
Caption=Visor De Eventos

[StartControl.mform.MenuItem1]
Caption=Prendido/Pausa/Apagado...

[StartControl.mform.MenuItem2]
Caption=Nuevo...

[StartControl.mform.MenuItem3]
Caption=Editar...

[StartControl.mform.MenuItem4]
Caption=-

[StartControl.mform.MenuItem5]
Caption=Ejecutar

[StartControl.mform.MenuItem6]
Caption=Copiar a

[StartControl.mform.MenuItem7]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.MenuItem8]
Caption=Historial de Usuario Actual (Registry)

[StartControl.mform.MenuItem9]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.mform.MenuItem10]
Caption=Mover a 

[StartControl.mform.MenuItem11]
Caption=Historial de todos los Usuarios (Registry)

[StartControl.mform.MenuItem12]
Caption=Historial de Usuario Actual (Registry)

[StartControl.mform.MenuItem13]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.mform.MenuItem14]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.MenuItem15]
Caption=Explorar Lugar

[StartControl.mform.WhatsThis1]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.Enable1]
Caption=Esconder Pagina

[StartControl.mform.N21]
Caption=-

[StartControl.mform.Watched1]
Caption=Leer solamente

[StartControl.mform.Dontwatch1]
Caption=No mire
Hint=Usuario puede Administrar pero no monitorear

[StartControl.mform.Fullcontrol1]
Caption=Control total

[StartControl.mform.saveVXD]
DefaultExt=*.csv
Filter=CSV File|*.csv|All Files|*.*

[StartControl.mform.Edit1]
Caption=Editar

[StartControl.mform.Exporttofile1]
Caption=Exportar a Archivo

[StartControl.mform.Print1]
Caption=Imprimir

[StartControl.mform.Whatsthis5]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.ShowBootEvents1]
Caption=Muestre Eventos de Buteo

[StartControl.mform.openChl]
DefaultExt=chl
Filter=RegRun Job|*.chl

[StartControl.mform.GreatisAbout1]
Copyright=Copyright © 1999-2001 Greatis Software
Information=Una parte Integral de RegRun Security Suite
Product=Control de Partida de RegRun
RegCaption=Registro en linea de Productos Greatis  
Slogan=...La sal de la soft ...

[StartControl.mform.constUnregistered]
Caption= Version no Registrada

[StartControl.mform.constYouhave]
Caption=Usted tiene

[StartControl.mform.constDaystoevaluate]
Caption=dia(s)para evaluar este programa.

[StartControl.mform.constVesion]
Caption=Version

[StartControl.mform.constRegistrykeysRunRunServicessaved]
Caption=Llaves de Registro (Run,RunServices) fueron guardadas!

[StartControl.mform.constDeleteaccess]
Caption=Acceso denegado para borrar Registro!.

[StartControl.mform.constDeleteaccess2]
Caption=Configurar RegRun desde el Centro de Control para tener información de su registro.

[StartControl.mform.constAreyousuretodelete]
Caption=¿Esta seguro de borrar elemento?

[StartControl.mform.constFilehasbeencreatedsuccessfully]
Caption=Archivo ha sido creado con exito!

[StartControl.mform.constInternalerror]
Caption=Error interno. Por favor, contacte support@greatis.com.

[StartControl.mform.constUndoinformationnotfound]
Caption=Informacion de deshacer no encontrada.

[StartControl.mform.constAccessdeniedtotheregistrykey]
Caption=Acceso denegado a la Llave de registro

[StartControl.mform.constDeleted11CharsMax]
Caption=Borrado

[StartControl.mform.constChanged11CharsMax]
Caption=Cambiado

[StartControl.mform.constAdded11CharsMax]
Caption=Agregado

[StartControl.mform.constDatawerechangedSave]
Caption=Data fue cambiada! ¿Guardar?

[StartControl.mform.constSuccesfullysaved]
Caption=Guardado con exito!

[StartControl.mform.constTherehavebeenNOCHANGESdetected]
Caption=No se han detectado cambios!

[StartControl.mform.constThechangesfoundin]
Caption=Los cambios encontrados en

[StartControl.mform.constChangesareconfirmed]
Caption=Son confirmados

[StartControl.mform.constChangesarecancelled]
Caption=Son cancelados

[StartControl.mform.constChangesaremademanually]
Caption=Son echos manualmente

[StartControl.mform.constParameterName]
Caption=Parametros

[StartControl.mform.constYouhaveselectedtheProfileName]
Caption=Usted a elegido el perfil:

[StartControl.mform.constSelectedprofile]
Caption=Pinche OK para guardarlo o Cancele

[StartControl.mform.constTorestoreLastKnownGoodProfileortoselectanotherprofile]
Caption=Para restaurar el último perfil bueno o para selecionar otro perfil.

[StartControl.mform.constDoyouwanttorestoreonetimedisablingitems]
Caption=¿Quiere restaurar los elementos del registro desabilitados una vez?

[StartControl.mform.constFilecreatedsuccessfully]
Caption=Archivo creado exitosamente!

[StartControl.mform.constAreyousuretoclearhistorylogfile]
Caption=¿Está seguro de limpiar el informe del Historial?

[StartControl.mform.constThisisnottheshortcutfile]
Caption=Este no es el archivo de Acceso Directo

[StartControl.mform.constAccessdenied]
Caption=Acceso denegado

[StartControl.mform.constInvalidehandle]
Caption=Identificador no válido

[StartControl.mform.constTheservicebinaryfilecouldnotbefound]
Caption=El servicio del archivo binario no se encontró

[StartControl.mform.constAninstanceoftheserviceisalreadyrunning]
Caption=Una instancia del servicio ya está en ejecución

[StartControl.mform.constTheservicedatabaseislocked]
Caption=El servicio de la Base de Datos esta cerrado

[StartControl.mform.constTheservicedependson]
Caption=Esto depende de un servicio que no existe o ha sido marcado para borrado

[StartControl.mform.constTheservicedependsonanotherservicethathasfailedtostart]
Caption=El servicio depende de otro servicio que no parte

[StartControl.mform.constTheservicehasbeendisabled]
Caption=El servicio ha sido desabilitado

[StartControl.mform.constTheservicecouldnotbeloggedon]
Caption=El servicio no se ha podido abilitar

[StartControl.mform.constTheservicehasbeenmarkedfordeletion]
Caption=El servicio ha sido marcado para borrado

[StartControl.mform.constAthreadcouldnotbecreatedfortheWin32service]
Caption=Un subproceso no puede ser creado para el servicio Win32

[StartControl.mform.constTheservicedidnotrespondtothestartrequestinatimelyfashion]
Caption=El servicio no respondió a la petición de inicio en el momento oportuno

[StartControl.mform.constUnknownerror]
Caption=Error desconocido

[StartControl.mform.constServicestartingfailed]
Caption=El servicio de partida falló. Use el Visor de sucesos para información detallada.

[StartControl.mform.constAreyousuretostopservice]
Caption=¿Está seguro de Detener el servicio?

[StartControl.mform.constTheservicecannotbestopped]
Caption=El servicio no puede ser detenido, otros servicios dependen de el

[StartControl.mform.constTherequestedcontrolcodeisnotvalid]
Caption=El codigo de control requerido no es valido, o no es aceptable para el servicio

[StartControl.mform.TherequestedcontrolcodeSERVICESTOPPENDING]
Caption=El codigo de control requerido no puede ser mandado al servicio porque el estado del servicio esta SERVICIO_PARADO, SERVICIO_PARTIDA_PENDIENTE, or SERVICIO_PARADA_PENDIENTE

[StartControl.mform.constTheservicehasnotbeenstarted]
Caption=El servicio no ha sido empezado

[StartControl.mform.constTheservicedependsonaservicethatdoesnotexist]
Caption=Esto depende de un servicio que no existe o ha sido marcado para borrado

[StartControl.mform.constStoppingservicefailedRunEventViewerformoredetails]
Caption=El servicio de Parar falló. Use el Visor de sucesos para información detallada.

[StartControl.mform.constFormCaptionSavechanges]
Caption=Guarde los cambios

[StartControl.mform.constDoyouwanttoproceedWindowsShutdown]
Caption=¿Quiere proceder con el apagado de Windows?

[StartControl.mform.constExtensionisusedbyanotherapplication]
Caption=La extencion esta siendo usada por otra aplicación

[StartControl.mform.constDoyouwantassignittoRegRun]
Caption=¿Quieres asignarlo a RegRun?

[StartControl.mform.constCouldntfindfile]
Caption=No se pudo encontrar el archivo

[StartControl.mform.constUnknownRegValue]
Caption=Desconocido

[StartControl.mform.constEditEnterHint]
Caption=Editar (Enter)

[StartControl.mform.constRegistry]
Caption=Registro

[StartControl.mform.constStartupGroup]
Caption=Grupo de Partida

[StartControl.mform.constCommonStartupGroup]
Caption=Grupo de Partida Comun

[StartControl.mform.constNTServices]
Caption=Servicios NT 

[StartControl.mform.constVxD_Drivers]
Caption=Controladores VxD 

[StartControl.mform.constAllUsersRunReadOnly]
Caption=Ejecutar- todos los Usuarios (RO)

[StartControl.mform.constAllUsersRunServicesNotused]
Caption=Ejecutar Servicios- todos los usuarios (Not used)

[StartControl.mform.constAllUsersRunServicesReadOnly]
Caption=Ejecutar Servicios- todos los usuarios (RO)

[StartControl.mform.constAllUsersRunServices]
Caption=Ejecutar Servicios todos los usuarios

[StartControl.mform.constCurrentUserRunReadOnly]
Caption=Ejecutar - Usuario actual (RO)

[StartControl.mform.constErrorCoudntopenyourPersonalfolder]
Caption=Error! No se pudo abrir su carpeta personal

[StartControl.mform.constWhatsThis]
Caption=¿Que es esto?

[StartControl.mform.constDoyouwanttogoCleanBoot]
Caption=¿Quiere ir al modo de Buteo limpio de Windows?

[StartControl.mform.constCleanBoot2]
Caption=Si su respuesta es sí, quiere guardar la configuración actual y reiniciar.

[StartControl.mform.constCleanBoot3]
Caption=El Buteo limpio de Windows parte con el minimo de programas de Partida.

[StartControl.mform.constYoumustrestartyourcomputer]
Caption=Reiniciar el computador para que los nuevos ajustes tengan efecto.

[StartControl.mform.constYouMustRestart2]
Caption=¿Quiere reiniciar el computador ahora?

[StartControl.mform.constUseAntivirusCoordinator]
Caption=Use el Cordinador de Antivirus en el menu principal para el software antivirus

[StartControl.mform.constDoyouwanttocheckfor]
Caption=¿Quiere revisar los archivos de ejecución (Si) o Carpetas (No)?

[StartControl.mform.constCantcreatefile]
Caption=No puedo crear archivos

[StartControl.mform.constNameoftheFile]
Caption=Nombre

[StartControl.mform.constActualFile]
Caption=Archivo Actual

[StartControl.mform.constWorkingFolder]
Caption=Carpeta de trabajo

[StartControl.mform.constParameters]
Caption=Parametros

[StartControl.mform.constRunningStatus]
Caption=Ejecutando

[StartControl.mform.constApplicationClosedatthismoment]
Caption=Cerrado en este momento

[StartControl.mform.constRegRunPage]
Caption=Pagina de RegRun 

[StartControl.mform.constDescription]
Caption=Descripción

[StartControl.mform.constCompany]
Caption=Compañia

[StartControl.mform.constInternalName]
Caption=Nombre Interno

[StartControl.mform.constCopyright]
Caption=Derechos de Autor

[StartControl.mform.constOriginalFilename]
Caption=Nombre de archivo original

[StartControl.mform.constProductName]
Caption=Nombre de Producto

[StartControl.mform.constProductVersion]
Caption=Version del Producto

[StartControl.mform.constDate]
Caption=Fecha

[StartControl.mform.constSizeinbytes]
Caption=Cantidad en bytes

[StartControl.mform.constUsesWinsockforInternetconnection]
Caption=Use Winsock para conección a Internet

[StartControl.mform.constWinsockisnotused]
Caption=Winsock no esta usandose

[StartControl.mform.constThatsOKErrorsnotfound]
Caption=Eso está OK! No se han encontrado errores!

[StartControl.mform.constYoumustrestartcomputertobesurethefilesuccessfullyrestored]
Caption=Reinicie el computador para ver que el archivo fue restaurado exitosamente.

[StartControl.mform.constSorryFiledoesntexist]
Caption=Lo siento! El archivo no existe en el almacenamiento.

[StartControl.mform.constUpdatefileinstorage]
Caption=¿Actualize el archivo en almacenamiento?

[StartControl.mform.constAttentionTrojanAlert]
Caption=Atencion! Alerta de Troyano!

[StartControl.mform.constRegRunUpgrade]
Caption=Actualize RegRun

[StartControl.mform.constDoyouwanttoactivateFileProtection]
Caption=¿Quiere activar la protección de archivo de los archivos recomendados?

[StartControl.mform.constSorryCoudntfindundoprofile]
Caption=Lo siento! No se encontró deshacer perfil

[StartControl.mform.constYoudonthaveenoughrights]
Caption=No tiene derechos para modificar el orden de estos elementos.

[StartControl.mform.constServiceNT]
Caption=Servicio

[StartControl.mform.constServicerunningStatus]
Caption=Corriendo Servicios

[StartControl.mform.constServicestoppedStatus]
Caption=Parando Servicios

[StartControl.mform.constServicestartpending]
Caption=Servicio de partida pendiente

[StartControl.mform.constServicestoppending]
Caption=Servicio de parada pendiente

[StartControl.mform.constServicecontinuepending]
Caption=Continuar servicio pendiente

[StartControl.mform.constServicepausepending]
Caption=Pausar servicio pendiente

[StartControl.mform.constServicepaused]
Caption=Servicio pausado

[StartControl.mform.constServiceunknownstate]
Caption=Estado desconocido del servicio

[StartControl.mform.constSettingthepassword]
Caption=Configuración de la contraseña

[StartControl.mform.constGreatisWebUpdateApp]
Caption=Actualización de Greatis no está instalada.Presione OK y Usted será enviado a Greatis.

[StartControl.mform.constDynamicVxDType]
Caption=Dinámica

[StartControl.mform.constStaticVxDType]
Caption=Estatica

[StartControl.mform.constDriver]
Caption=Controlador

[StartControl.mform.constYoucanteditthisitem]
Caption=Usted no puede editar este elemento.

[StartControl.mform.constSorrythelocationofthisfileisunknown]
Caption=Lo siento, el lugar de este archivo es desconocido.

[StartControl.mform.constExtensionwasreassignedtothe]
Caption=La extension fue re-asignada al

[StartControl.mform.constRestorepreviouscondition]
Caption=¿Restaurar la condición anterior?

[StartControl.mform.constResourceMeterisntinstalled]
Caption=Medidor de recursos no está instalado.

[StartControl.mform.constWouldyouliketoauto]
Caption=¿Quiere que parta el medidor de recursos automaticamente con Windows?

[StartControl.mform.constThisfeatureisavailableonlyintheProorGoldVersion]
Caption=Esta función sólo está disponible en la version Pro o Gold 

[StartControl.mform.constThechangeswerefiltered]
Caption=Los cambios fueron filtrados a la sección de Lista Negra

[StartControl.mform.constShowEventsHint]
Caption=Mostrar eventos

[StartControl.mform.constPleaseselectanitem]
Caption=Por favor, seleccione un elemento.

[StartControl.mform.constFileName18CharsMax]
Caption=Nombre de archivo

[StartControl.mform.constFileSizebytes18CharsMax]
Caption=Tamaño de archivo (bytes)

[StartControl.mform.constReadOnly]
Caption=Leer solamente

[StartControl.mform.constSystemAttrib]
Caption=Sistema

[StartControl.mform.constArchiveAttrib]
Caption=Archivo

[StartControl.mform.constHiddenAttrib]
Caption=Escondido

[StartControl.mform.constFileAttributes18CharsMax]
Caption=Atributos de archivo

[StartControl.mform.constFileDateTime18CharsMax]
Caption=Archivo Fecha/Hora

[StartControl.mform.constFileCreated18CharsMax]
Caption=Creado

[StartControl.mform.constChanged18CharsMax]
Caption=Cambiado

[StartControl.mform.constDoyouwanttokillapplication]
Caption=¿Quiere borrar la aplicación?

[StartControl.mform.constCouldnotkill]
Caption=No se pudo borrar esa aplicación especifica.

[StartControl.mform.constCouldnotopenapplicationspecified]
Caption=No se pudo abrir la aplicación especifica.

[StartControl.mform.constDoyouwanttoblockautorunningofthisfile]
Caption=¿Quiere bloquear la partida automática de este archivo?

[StartControl.mform.constThisisnotavalidfile]
Caption=Archivo no es valido.

[StartControl.mform.constStartcheck]
Caption=Empezar revision

[StartControl.mform.constCheckAt]
Caption=en:

[StartControl.mform.constEndcheck]
Caption=Terminar revision

[StartControl.mform.rlnRegistry]
Caption=Registro

[StartControl.mform.rlnNTServices]
Caption=Servicios NT

[StartControl.mform.rlnStartupGroup]
Caption=Grupo de Partida

[StartControl.mform.rlnCommonStartupGroup]
Caption=Grupo de Partida comun

[StartControl.mform.rlnVxDDrivers]
Caption=Controladores VxD 

[StartControl.mform.rlnAllUsersRunEx]
Caption=Todos los usuarios RunEx

[StartControl.mform.rlnAllUsersRunOnceEx]
Caption=Todos los usuarios RunOnceEx

[StartControl.mform.rlnAllUsersRunOnce]
Caption=Todos los usuarios RunOnce

[StartControl.mform.rlnAllUsersRunServicesOnce]
Caption=Todos los usuarios RunServicesOnce

[StartControl.mform.rlnCurrentUserRunOnce]
Caption=Usuario Actual RunOnce

[StartControl.addform]
Caption=Agregar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Label1]
Caption=Nombre
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Label2]
Caption=Programa
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Name]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.program]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Button1]
Caption=...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Button2]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Button3]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.btNewJob]
Caption=Trabajo nuevo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.addform.Opend]
DefaultExt=exe
Filter=Executable files|*.exe; *.pif; *.bat; *.com; *.chl|RegRun Job|*.chl|All files|*.*

[StartControl.EditStr]
Caption=Editar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.Label2]
Caption=Programa
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.Label1]
Caption=Nombre
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.strname]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.strval]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.btOk]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.btCanc]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.Button1]
Caption=...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.btJob]
Caption=Trabajo de edicion...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.EditStr.Opendir]
DefaultExt=exe
Filter=Executable files|*.exe|All files|*.*

[StartControl.undolist]
Caption=deshacer
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.undolist.ListBox1]
Font.Name=Courier New
Font.Size=9

[StartControl.undolist.Button1]
Caption=deshacer
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.undolist.Button2]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1]
Caption=RegRun - Watch Dog ha encontrado cambios!
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.Panel1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.BitBtn2]
Caption=OK! está correcto!
Hint=Acepta todos los cambios.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.btnCancel]
Caption=Cambiar Atrás!
Hint=Vuelve al estado anterior.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.BitBtn1]
Caption=Ignorar
Hint=Ninguna accion. En la próxima revision el programa detectará estos cambios.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.bitProfile]
Caption=Restaurar Perfil
Hint=Restaura su perfil de partida desde el disco duro.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.ListBox1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.Label3]
Caption=Nuevo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.Label2]
Caption=Borrado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.kname1]
Caption=autoexec.bat
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.btnEdit]
Hint=Modifique el elemento seleccionado.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.Button1]
Hint=Suspender la partida del elemento seleccionado.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.btnSave]
Caption=Aceptar cambios del Usuario
Hint=Acepta cambios echos manualmente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.BitBtn3]
Hint=Shift+Click para obtener información detallada
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.bitCommand]
Hint=Obtenga advertencia del sistema para el elemento seleccionado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.bitAnti]
Hint=Ejecutar su programa de antivirus registrado.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.btExcl]
Hint=Agrege elementos seleccionados a la lista de exclusion.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.Form1.constYouareacceptingallmadechangesAreyousure]
Caption=Usted acepta todos los cambios echos. ¿está seguro?

[StartControl.Form1.constDoyouwanttorollbacktothepreviousstate]
Caption=¿Quiere volver al estado anterior?

[StartControl.Form1.constContinue]
Caption=Continuar

[StartControl.Form1.constAreyousuretosaveallitemsinthelist]
Caption=¿Está seguro que quiere guardar todos los elementos de esta lista?

[StartControl.Form1.constDoyouwanttoignoresomeofthechangespermanently]
Caption=¿Quiere ignorar algunos de los cambios permanentemente?

[StartControl.Form1.constIfyouwanttosuspend]
Caption=Suspender la partida del servicio desconocido (puede ser un programa "Troyano")

[StartControl.Form1.constYoushouldclickonSuspend]
Caption=Click en el botón "Suspender Ejecución" y elegir "Deshabilitar" estado del servicio.

[StartControl.Form1.constAfterthatclickContinue]
Caption=Click en el botón "Continuar", luego reinicie su computador.

[StartControl.editline]
Caption=Editar Linea
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.editline.edtRow]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.editline.BitBtn1]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.editline.BitBtn2]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmFind]
Caption=Encontrar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmFind.edtStr]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmFind.bbtFind]
Caption=Encontrar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmFind.bbtNext]
Caption=Encontrar próximo (F3)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmFind.BitBtn3]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ]
Caption=Partida de Servicio
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ.GroupBox1]
Caption=Tipo de Partida
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ.r_auto]
Caption=Automático
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ.r_man]
Caption=Manual
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ.r_dis]
Caption=Deshabilitado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ.BitBtn1]
Caption=OK
Hint=Reiniciar el computador para ver los cambios
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmServ.BitBtn2]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink]
Caption=Propiedades de Acceso Directo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.Label1]
Caption=Programa
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.Label2]
Caption=Argumentos
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.Label3]
Caption=Directorio de trabajo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.btnBrow]
Caption=...
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.edtProg]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.edtArg]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.edtDir]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.bbtSave]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.bbtCanc]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmLink.Opend]
Filter=All Files|*.*|Execution Files|*.exe; *.com; *.pif; *.bat|Shortcuts|*.lnk

[StartControl.frmLink.edtNameShort]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo]
Caption=¿Que es esto?
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.pnlR]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btStop]
Caption=Parar!
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btAutoRun]
Caption=Automático
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.Button3]
Caption=Revise y Elimine
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.Button4]
Caption=Desintalar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.ListBox1]
Font.Name=Courier
Font.Size=9

[StartControl.frmVersInfo.btSearch]
Caption=Busqueda
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.edtRequest]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btSend]
Caption=Enviar Solicitud a Greatis Software
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btClose]
Caption=Cerrar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.cmbSearch]
Items.0=Base de datos de la aplicacion Greatis 
Items.1=Motor de Busqueda
Items.2=Grupos nuevos
Items.3=Archivo  DLL de Microsoft
Items.4=Base de conocimiento Microsoft 
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.Panel1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.mDesc]
Hint=Escriba su descripción aquí. Luego click en el botón desconocido para guardarlo.
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btUnknown]
Caption=Desconocido
Hint=Click aquí para agregar/editar descripción a base de datos de la Aplicación 
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btUseless]
Caption=Inutil
Hint=Click aquí para agregar/editar descripción a base de datos de la Aplicación
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btDangerous]
Caption=Peligroso
Hint=Click aquí para agregar/editar descripción a base de datos de la Aplicación
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btNess]
Caption=Necesario
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.btYour]
Caption=Su opinion
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest]
Caption=Restaurar Perfil
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.ListView1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.TreeView1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.StatusBar1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.Panel1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.btnOk]
Caption=Restaurar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.Button2]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.Button1]
Caption=Ayuda
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.chbClear]
Caption=Limpiar todo antes de restaurar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.ReadConfiguration1]
Caption=Leer perfil

[StartControl.frmRest.Openfile1]
Caption=Abrir desde...

[StartControl.frmRest.CreateshortcutonDesktop1]
Caption=Crear Acceso Directo en escritorio

[StartControl.frmRest.Copyto1]
Caption=Copiar a...

[StartControl.frmRest.Delete1]
Caption=Borrar

[StartControl.frmRest.ShowBackupcopies1]
Caption=Mostrar copias de respaldo

[StartControl.frmRest.RestoreConfigurationnow1]
Caption=Restaurar Perfil ahora!

[StartControl.frmRest.openrr2]
DefaultExt=RR2
FileName=copy1.rr2
Filter=RegRun II Startup Profile|*.rr2

[StartControl.frmRest.constThisfilewascreatedwithWindowsNT]
Caption=Archivo fue creado con Windows NT/2000/XP.No puede usarlo.Por favor, elija otro archivo.

[StartControl.frmRest.constThisfilewascreatedwithWindows95]
Caption=Archivo fue creado con Windows 95/98/ME. No puede usarlo.Por favor, elija otro archivo.

[StartControl.frmRest.constYoudonthaveenoughaccess]
Caption=Usted no tiene derechos de acceso para restaurar este elemento.

[StartControl.frmRest.constWouldyouliketoaddthisfiletothebackuplist]
Caption=¿Quisiera agregar este archivo a la lista de respaldo?

[StartControl.frmRest.constYoumustrestartyourcomputer]
Caption=Reiniciar su computador para que la nueva configuracion tenga efecto. ¿Reiniciar ahora?

[StartControl.frmRest.constFileName]
Caption=Nombre de archivo

[StartControl.frmRest.constDate]
Caption=Fecha

[StartControl.frmRest.constFullName]
Caption=Nombre completo

[StartControl.frmRest.constOpenedfile]
Caption=Archivo abierto:

[StartControl.frmMulti]
Caption=¿Quiere?
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmRest.constCopyprofileto]
Caption=Copiar perfil a:

[StartControl.frmMulti.GroupBox1]
Caption=Girar elementos seleccionados
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmMulti.btnOK]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmMulti.btnCanc]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmMulti.rbOn]
Caption=Prendido
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmMulti.rbPause]
Caption=Pausa
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmMulti.rbOff]
Caption=Apagado
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx]
Caption=Contenido de Llave de registro RunEx 
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Panel1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Label1]
Caption=Nombre
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.edtName]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.GroupBox1]
Caption=Avisos
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbDelete]
Caption=Borrar
Hint=Borrar las entradas de Registro después de procesarlas (normalmente solo RunOnceEx)
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbWait]
Caption=Espera
Hint=Causa que el elemento se ejecute sicronizadamente
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbShell]
Caption=Revisa estado del Shell
Hint=Verifica si el shell esta listo para aceptar comandos OLE
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbNoError]
Caption=No dialogos de error
Hint=Cajas de dialogos de error no se muestran
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbErLog]
Caption=Crear archivo de informe de Error
Hint=Crear archivo C:\Windows\RunOnceEx.err si ocurre error
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbExecLog]
Caption=Crear linforme de ejecución
Hint=Crear archivo C:\Windows\RunOnceEx.log con el estado de los comandos
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbNoTrap]
Caption=No Atrapar Exec 
Hint=No atrapa excepciones que se producen cuando se registra DLLs
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbNoStatus]
Caption=No Dialogo de estado
Hint=Cuadro de diálogo de Estado no se visualiza mientras se ejecuta RunOnce
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.cbIgnoreFlags]
Caption=Ignorar Avisos
Hint=Las Llaves de aviso del registro son ignoradas
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Panel3]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.btOk]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.btCanc]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.btReg]
Caption=Editado por Regedit
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Button1]
Caption=Ayuda
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Panel4]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.tvEx]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.Panel5]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmEx.edtVal]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter]
Caption=Paquete de Seguridad de RegRun
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.Panel1]
Caption=PARTIDA SEGURA
Font.Name=Impact
Font.Size=32

[StartControl.frmStarter.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.Label2]
Caption=Restante
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.lblRemain]
Caption=0
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.Label3]
Caption=segundos
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.Panel3]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.btOK]
Caption=Activar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.btExit]
Caption=Continue Buteo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.Panel4]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.Label1]
Caption=Partida segura le permite manejar la configuración de partida antes que
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.constSecureStartallowstomanagestartupconfigurationbefore]
Caption=Partida segura le permite manejar la configuración de partida antes que

[StartControl.frmStarter.constOtherautolaunchingprogramsexecuted]
Caption=otros programas automaticamente se ejecuten.

[StartControl.frmStarter.constClickontheActivatebuttonorpressEntertolaunchStartControl]
Caption=Click en el botón Activar (o Enter) para lanzar el control de partida.

[StartControl.frmExMes]
Caption=RegRun
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmExMes.lblText]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmExMes.Panel1]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmExMes.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmExMes.Button1]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmAsk]
Caption=RegRun
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmAsk.lblText]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmAsk.Panel2]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmAsk.btYes]
Caption=Si
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmAsk.cbNoMore]
Caption=No me muestre esto de nuevo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmAsk.btNo]
Caption=No
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet]
Caption=Configuración
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.GroupBox1]
Caption=Pestañas activas
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.lvWatch]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.Button4]
Caption=Configuracion estandar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.btExcl]
Caption=Exclusiones
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.GroupBox2]
Caption=Apariencia
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.Label1]
Caption=Click Aqui para seleccionar la fuente del editor
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.rgrTraf]
Hint=Despues de cambiar el valor, reinicie el control de partida de RegRun
Items.0=Luces
Items.1=Estandar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.cbDisHint]
Caption=Desactivar Consejos 
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.Button1]
Caption=Guardar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.Button2]
Caption=Cancelar
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmSet.Enabled1]
Caption=Activado

[StartControl.frmSet.Watched1]
Caption=Observado

[StartControl.frmSet.constTab]
Caption=Pestaña

[StartControl.frmSet.constEnabled]
Caption=Activado

[StartControl.frmSet.constWatched]
Caption=Observado

[StartControl.mform.constVxdName]
Caption=Nombre

[StartControl.mform.constTypeVxD]
Caption=Tipo

[StartControl.mform.constVxDSource]
Caption=Origen

[StartControl.mform.constVxDVersion]
Caption=Version

[StartControl.mform.constVxDID]
Caption= ID VxD

[StartControl.mform.constVxDIn]
Caption=En

[StartControl.frmGreatisBostonAbout]
Caption=Acerca
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblWeb]
Caption=web: http://www.greatis.com
Hint=http://www.greatis.com
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=9

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblEMail]
Caption=e-mail: ateam@greatis.com
Hint=mailto:ateam@greatis.com
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=9

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblSlogan]
Caption=... La sal de la soft ...
Font.Name=Tahoma
Font.Charset=204
Font.Size=12

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblVersion]
Caption=Version 1.0
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblCopyright]
Caption=Copyright c 2001 Greatis Software
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblInformation]
Caption=Informacion del Producto
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblLicense]
Caption=Licencia para
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblUserMail]
Caption=Email Usuario
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.lblUserName]
Caption=Nombre de Usuario
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlButtons]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnOk]
Caption=OK
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnGreatis]
Caption=Greatis Software    >>
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlBottomGreatis]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlTopGreatis]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlBottomSpace]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlLicenseSpace]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlReg]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.btnReg]
Caption=Registro en linea de Greatis Product
Hint=http://www.greatis.com/cornersbuy.htm
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlBottom]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlLogo]
Caption=Logo
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlApplication]
Caption=Aplicacion
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlIconSpace]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlProduct]
Caption=Productos Greatis 
Font.Name=Tahoma
Font.Charset=204
Font.Size=16

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlInfoSpace]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmGreatisBostonAbout.pnlTopSpace]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.mform.ThisfeatureisavailableonlyintheGoldVersion]
Caption=Esta caracteristica esta solo en la version Gold 

[StartControl.mform.constYes]
Caption=Si

[StartControl.mform.constNo]
Caption=No

[StartControl.mform.constRegRunInstallation]
Caption=Instalación RegRun 

[StartControl.frmRest.constRegistryAllUsersRun]
Caption=Registre historial de todos los Usuarios

[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryAllUsersRun]
Caption=Deshabilite Registro de historial de todos los Usuarios

[StartControl.frmRest.constRegistryAllUsersRunServices]
Caption=Registre RunServices de todos los usuarios

[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryAllUsersRunServices]
Caption=Deshabilite Registro de RunServices de todos los usuarios

[StartControl.frmRest.constRegistryCurrentUserRun]
Caption=Registre historial de Usuario Actual

[StartControl.frmRest.constDisabledRegistryCurrentUserRun]
Caption=Deshabilite Registro historial de Usuario Actual

[StartControl.frmRest.constStartupfolder]
Caption=Carpeta de Partida

[StartControl.frmRest.constDisabledItemsinStartupfolder]
Caption=Deshabilite elementos en carpeta de partida

[StartControl.frmRest.constCommonStartupfolder]
Caption=Carpeta de Partida Comun

[StartControl.frmRest.constDisabledItemsinCommonStartupfolder]
Caption=Deshabilite elementos en Carpeta de Partida Comun

[StartControl.frmRest.constAllUsersRunEx]
Caption=Todos los Usuarios RunEx

[StartControl.mform.constYourcomputerisinfectedbyvirus]
Caption=Está infectado por virus! Puede mandar el archivo infectado al centro de antivirus o Greatis Software para curarlo.

[StartControl.mform.constItisstronglyrecommend]
Caption=Cierre todas las aplicaciones que se estan ejecutando. Para evitar cualquier conflicto durante el proceso de Buteo limpio.

[StartControl.mform.RestoreDefaultFileExtensionforExecutableFiles1]
Caption=Restaurar archivo de extención por defecto por archivos ejecutables

[StartControl.mform.constDoyouwanttorestoredefaultassignmentsforexebatpif]
Caption=¿Quiere Usted restaurar asignaciones por defecto para extenciones exe, bat, pif, com ,?

[StartControl.mform.constOperationcompletedsuccessfully]
Caption=Operación completada exitosamente.

[StartControl.mform.constOperationcompletedsuccessfully]
Caption=Operación completada exitosamente.

[StartControl.mform.btOptimize]
Hint=Inicie Asistente Optimizador de inicio
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.mform.OptimizeStartup1]
Caption=Optimizar Partida

[StartControl.mform.ProcessManager1]
Caption=Director de Procesos..

[StartControl.mform.UsedFiles1]
Caption=Archivos Usados

[StartControl.mform.constWouldyouliketooptimize]
Caption=¿Le gustaría optimizar su partida de Windows ahora?

[StartControl.mform.constWouldyouliketomakebackupcopyofyourregistry]
Caption=¿Le gustaría hacer una copia de respaldo de su Registro?

[StartControl.frmStarter.btNoChange]
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmStarter.AdvPanel1]
Text= <P align="center"><IMG src="idx:0" > <FONT face="Impact" size="28"><A href="Start">SECURE START</A></FONT> <IMG src="idx:0" ></P>
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.Atyouroption1]
Caption=A su opción

[StartControl.frmVersInfo.Dangerous1]
Caption=Peligroso

[StartControl.frmVersInfo.Necessary1]
Caption=Necesario
[StartControl.frmVersInfo.Useless1]
Caption=Inutil

[StartControl.mform.RemoveUnwantedExplorerWindowfromStartup1]
Caption=Retire ventanas del explorador no deseadas de la Partida

[StartControl.mform.rlnWindowsCore]
Caption=Windows Core

[StartControl.mform.constWinCore1]
Caption=Los componentes del Windows Core incluyen elementos de configuracion activa, Objetos de ayuda del buscador, Shell Loggers DLLs, estatico VxD (Windows 9X/Me only).  Estos componentes son muy importantes para un trabajo estable de Windows.

[StartControl.mform.constWinCore2]
Caption=Usted debería tener privilegios de administrador para modificar estos componentes. De todas maneras, Le sugerimos que haga un respaldo antes de hacer cualquier cambio. Nosotros le damos una forma simple de hacer un respaldo.

[StartControl.mform.btfLaunchWinCore]
Caption=Ejecute el optimizador de componentes Windows Core 

[StartControl.mform.ExplorerCore1]
Caption=Componentes de Windows Core 

[StartControl.mform.StartControlAssistant1]
Caption=Asistente de Control de Partida

[StartControl.mform.PanGroup]
[StartControl.mform.panCom]
[StartControl.mform.panWhat]
[StartControl.mform.panDetails]

[StartControl.mform.Terminate1]
Caption=Terminar

[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Agregar a base de datos de la aplicación

[StartControl.mform.Terminate3]
Caption=Terminar

[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase2]
Caption=Agregar a base de datos de la aplicación

[StartControl.mform.SortbyName1]
Caption=Ordene por nombre
[StartControl.mform.SortbyAutostart1]
Caption=Ordene por partida Automática

[StartControl.mform.OpenVxDWizard1]
Caption=Abra Optimizador de VxD ...

[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase3]
Caption=Agregar a base de datos de la aplicación

[StartControl.mform.AddtoApplicationDatabase4]
Caption=Agregar a base de datos de la aplicación

[StartControl.mform.constStopIt]
Caption=Eliminar
[StartControl.mform.constDeleteFile]
Caption=Borrar archivo
[StartControl.mform.contsProperties]
Caption=Propiedades...
[StartControl.mform.constRequirements]
Caption=Requerimientos
[StartControl.mform.constStatus]
Caption=Estado
[StartControl.mform.constDependencies]
Caption=Dependencias 
[StartControl.mform.constLoadOrderGroup]
Caption=Cargar Grupo de Orden

[StartControl.mform.constLaunchWindowsCoreComponentsWizard]
Caption=Ejecute el optimizador de componentes Windows Core 
[StartControl.mform.constCouldntmovefiletoquarantine]
Caption=No se pudo mover el archivo a quarentena.
[StartControl.mform.constYoumustrestartyourcomputertofullydeletethisfile]
Caption=Usted deberá reiniciar el computador para borrar completamente este archivo.
[StartControl.mform.constQuickLinks]
Caption=Enlaces rápidos
[StartControl.mform.constDetails]
Caption=Detalles
[StartControl.mform.constCommands]
Caption=Comandos
[StartControl.mform.constThisitemsisnotrelatedwithafileSimplyremovethisitem]
Caption=Este elemento no está relacionado con un archivo. Simplemente borre este elemento.
[StartControl.mform.constSuchnameisalreadyexist]
Caption=Ese nombre ya existe.

[StartControl.frmVersInfo.btAddtoAppDB]
Caption=Agregar a la base de datos de la Aplicación
Font.Name=MS Sans Serif
Font.Charset=1
Font.Size=8

[StartControl.frmVersInfo.Atyouroption1]
Caption=A su opcion

[StartControl.frmVersInfo.Dangerous1]
Caption=Peligroso
[StartControl.frmVersInfo.Necessary1]
Caption=Necesario

[StartControl.frmVersInfo.Useless1]
Caption=Inutil

[StartControl.frmVersInfo.btTerm]
Caption=Terminar

[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad1]
Caption=<b>ShellServiceObject DelayLoad</b>Llave se usa para cargar automaticamente DLL, requerida por Explorer.

[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad2]
Caption=Esta Llave es usada por virus de nueva generación.

[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad3]
Caption=<b>Usually</b>,esta llave contiene: CDBurn, PostBootReminder, SysTray, WebCheck items. pero estos elementos no son requeridos por un proceso normal.

[StartControl.frmCore.constShellServiceObjectDelayLoad4]
Caption=Despues de hacer los cambios, debería reiniciar su computador para obtener resultados .

[StartControl.frmCore.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Agregar a base de datos de la aplicacion...

[StartControl.Form1.constDeleted]
Caption=Borrada

[StartControl.Form1.constAdded]
Caption=Agregada

[StartControl.Form1.GetDetails1]
Caption=Obtener detalles...

[StartControl.Form1.Edit1]
Caption=Editar...

[StartControl.Form1.N1]
Caption=-

[StartControl.Form1.CheckbyAntivirus1]
Caption=Revisar por Antivirus

[StartControl.Form1.LaunchAntivirusCoordinator1]
Caption=Ejecutar coordinador de Antivirus 

[StartControl.Form1.N3]
Caption=-

[StartControl.Form1.Remove1]
Caption=Borrar

[StartControl.Form1.N2]
Caption=-

[StartControl.Form1.AddtoExclusionList1]
Caption=Agregar a lista de Exclusion ...

[StartControl.Form1.AddtoBlacklist1]
Caption=Agregar a lista negra

[StartControl.Form1.AddtoApplicationDatabase1]
Caption=Agregar a base de datos de la aplicacion...

[StartControl.Form1.constLegend]
Caption=Leyenda

[StartControl.Form1.constDeleted]
Caption=Borrado

[StartControl.Form1.constAdded]
Caption=Agregado

[StartControl.frmSet.cbInfoPanel]
Caption=Muestre panel de información

[StartControl.mform.panDetails]
Hint=Click aquí para editar la descripción o cambiar el estado de la aplicación

[StartControl.mform.SubstitutionDetector1]
Caption=Detector de Sustitución


[StartControl.mform.Reanimator1]
Caption=Reanimador
[StartControl.mform.AntiSpyware1]
Caption=Anti Spyware...
[StartControl.mform.TaskManager1]
Caption=Administrador de tareas...
[StartControl.mform.ServicesManager1]
Caption=Administrador de servicios...
[StartControl.mform.N31]
Caption=-
[StartControl.mform.RecoverWinSockTCPIP1]
Caption=Recuperar  WinSock TCP/IP...
[StartControl.mform.SetdefaultIEsettings1]
Caption=Ajuste por defecto IE configuracion
[StartControl.mform.N33]
Caption=-
[StartControl.mform.CLSIDCalculator1]
Caption=Calculadora CLSID ...

[StartControl.mform.DetailedSystemReport1]
Caption=Informe detallado del Sistema

[StartControl.mform.constTheShellparameterisempty]
Caption= El parámetro Shell está vacío. Esto hace que el escritorio este blanco 
en su ordenador. Restaurar shell por defecto (explorer.exe)? 
[StartControl.mform.constApplicationDatabasehasbeenupdated]
Caption=Aplicación de base de datos se ha actualizado.
[StartControl.mform.constWouldyouliketotakealooktoupdatedversion]
Caption=¿Quiere ver la versión actualizada?
[StartControl.mform.constQReplace]
Caption=¿Reemplazar?
[StartControl.mform.constThefileisopenandcannotbereplacednow]
Caption=El archivo está abierto y no puede ser sustituido ahora.
[StartControl.mform.constOperationhasbeensuccessfullyfinished]
Caption=Operación ha terminado con éxito!
[StartControl.mform.constOverwrite]
Caption=Sobreescribir
[StartControl.mform.constReanimatorCaption]
Caption=Reanimador
[StartControl.mform.constFreefornoncommercialuse]
Caption=Gratis para uso no comercial.

[StartControl.frmRest.constDoubleclick]
Caption= Haga doble clic o pulse Intro para abrir el perfil ...

[StartControl.mform.constLegend]
Caption=Leyenda
[StartControl.mform.constActive]
Caption=Activar
[StartControl.mform.constPaused]
Caption=Pausar
[StartControl.mform.constDisabled]
Caption=Desactivado

[StartControl.mform.btSetSysIniToDefa]
Caption=Predeterminado
[StartControl.mform.pnlGoodBad]
[StartControl.mform.Disinfector1]
Caption= Analizar en busca de virus ....
[StartControl.mform.RestoreDesktopSettings1]
Caption=Restaurar Configuración del escritorio
[StartControl.mform.KillaFile1]
Caption= Eliminar un archivo ...
[StartControl.mform.CreateTraceFile1]
Caption=Revisar Auto Informe
[StartControl.mform.ExecuteReanimatorJob1]
Caption=Ejecutar trabajo de Reanimador...
[StartControl.mform.Delete4]
Caption=Borrar
[StartControl.mform.DeleteDriver]
Caption=Borrar
[StartControl.mform.constLegend]
Caption=Leyenda
[StartControl.mform.constActive]
Caption=Activo
[StartControl.mform.constPaused]
Caption=Pausado
[StartControl.mform.constDisabled]
Caption=Desactivado
[StartControl.mform.constAreyousureyouwishtodeletetheservice]
Caption=¿Está seguro que desea eliminar el servicio?
[StartControl.mform.constThiswillresetdesktop]
Caption=Esto restablecerá los parámetros y políticas de escritorio a los valores predeterminados. ¿Seguir?
[StartControl.mform.constSendReporttotheSupportTeam]
Caption=Enviar informe al Equipo de Apoyo (Y)?
[StartControl.mform.constDisplayReport]
Caption=Visualizar informe (N)?
[StartControl.mform.constWelcometoGreatisSupportCenter]
Caption=Bienvenido al Centro de soporte de Greatis!
[StartControl.mform.constProvideInfo]
Caption=Por favor, su nombre, dirección de correo electrónico para el contacto, describa su problema.
[StartControl.mform.constSelecttheAttachmentfield]
Caption=Seleccione el campo "archivo adjunto" y presione CTRL + V para pegar el nombre del archivo en el portapapeles.
[StartControl.mform.constClicktheOKbuttontobegin]
Caption= Haga clic en el botón Continuar para comenzar.
[StartControl.mform.constRestartWindowsExplorer]
Caption=¿Reiniciar el Explorador de Windows?
[StartControl.mform.constRecommendedShell]
Caption=Recomendado si un virus cambia continuamente valor Shell.
[StartControl.mform.constRegDefaultValue]
Caption=(Valor por defecto)
[StartControl.mform.constItisapartofWindows]
Caption=El archivo está firmado digitalmente.
[StartControl.mform.constItisanotpartofWindows]
Caption=Archivo no está firmado.
[StartControl.mform.constRegistered]
Caption=Registrado


[StartControl.frmVersInfo.Panel2]
[StartControl.frmVersInfo.lblAddInfo]
Caption= Información del archivo
[StartControl.frmVersInfo.spdCheckSign]
Caption=Comprobar Firma

[StartControl.frmVersInfo.btSetDefault]
Caption=Está bien!
[StartControl.frmVersInfo.btKill]
Caption=Es inútil para mí. Eliminelo!
[StartControl.frmVersInfo.panBot]
[StartControl.frmVersInfo.lblGreatisInfo]
Caption=Informacion de la base de datos de la aplicación Greatis.
[StartControl.frmVersInfo.Label1]
Caption=¿Quieres saber más?


[StartControl.Form1.btSpyware]
Caption=Desinfectar ...
[StartControl.mform.constCollectingInformation]
Caption=Recopilando información
[StartControl.mform.constGoodorBad]
Caption=¿Bueno o malo?
[StartControl.mform.opnRNR]
DefaultExt=*.rnr
Filter=Reanimator Jobs|*.rnr
[StartControl.mform.RegGuard1]
Caption=RegGuard
[StartControl.mform.AntiSpywareFullCheck1]
Caption=Revisión Anti Spyware completa ...
[StartControl.mform.ScanbeforeWindowsshellstarting1]
Caption=Escanear antes de iniciar Windows Shell
[StartControl.mform.constCollectingInformation]
Caption=Recopilando Información
[StartControl.mform.constGoodorBad]
Caption=¿Bueno o malo?
; 550
[StartControl.mform.Partizan1]
Caption=Partizan
[StartControl.mform.ClearTaskManagerRegeditPolicyRestrictions1]
Caption=Desbloquear administrador de tareas y Regedit despues de un ataque de virus

[StartControl.mform.constThefilemaybealreadydeletedorhiddenbyarootkit]
Caption=El archivo puede estar ya eliminado o oculto por un rootkit.

[StartControl.frmVersInfo.btGood]
Caption= no estoy seguro. Necesito ayuda ...
Hint=Le da más información adicional sobre el problema.

[StartControl.frmVersInfo.btDelg]
Caption= Eliminalo!
Hint=Elimina el archivo de la computadora. Elimina de inicio de Windows.

[StartControl.frmVersInfo.btOKg]
Caption=Falso Positivo
Hint=Marque el archivo como seguro para evitar las preguntas molestas en el futuro.
[StartControl.frmVersInfo.cgBad]
Text=Bad %d%%
Font.Name=Arial
Font.Size=14
[StartControl.frmVersInfo.cgGood]
Text=Good %d%%
Font.Name=Arial
Font.Size=14
[StartControl.frmVersInfo.btBadWhy]
Caption=¿Porqué?
[StartControl.frmVersInfo.btGoodwhy]
Caption=¿Porqué?
[StartControl.frmVersInfo.btClose2]
Caption=Cerrar
[StartControl.frmVersInfo.dtDetailed]
Caption=Vista detallada

[StartControl.frmVersInfo.constFileisknowninGreatisApplicationDatabase]
Caption=El archivo es conocido en la base de datos de la aplicación Greatis
[StartControl.frmVersInfo.constFileisnotknowninGreatisApplicationDatabase]
Caption=El archivo no es conocido en la base de datos de la aplicación Greatis
[StartControl.frmVersInfo.constNomanufacturerinformation]
Caption=No hay datos del fabricante. Productor del archivo desconocido.
[StartControl.frmVersInfo.constFileisreallyexist]
Caption=Archivo realmente existe.
[StartControl.frmVersInfo.constNoinformation]
Caption= No hay información.
[StartControl.frmVersInfo.constThepathtofileisalready]
Caption=El archivo está en el portapapeles. Presione CTRL + V en el campo Ruta de archivos para cargar el archivo al servidor.
[StartControl.frmVersInfo.Searchtheregistry1]
Caption=Buscar el Registro
[StartControl.frmVersInfo.Getstrings1]
Caption=Obtener cadenas
[StartControl.frmVersInfo.Onlinecheckbyseveralantiviralsoftware1]
Caption=Verificación en linea por varios software antivirus
[StartControl.frmVersInfo.N2]
Caption=-
[StartControl.frmVersInfo.InternetSearch1]
Caption=Búsqueda en Internet
[StartControl.frmVersInfo.SendrequesttotheGreatisSoftware1]
Caption=Enviar archivo al Software Greatis
[StartControl.frmVersInfo.N1]
Caption=-
[StartControl.frmVersInfo.DetailedView1]
Caption= Vista detallada

;560
[StartControl.mform.ScanTargetComputer1]
Caption=Escanear Computador elegido
[StartControl.mform.ClearTaskManagerRegeditPolicyRestrictions1]
Caption=Desbloquear Administrador de tareas y Regedit despues de ataque de virus[StartControl.mform.ChangeDriveAutoRunSettings1]
Caption=Cambiar configuración de Disco de Partida Automatica...
[StartControl.mform.Corporative1]
Caption=Corporativo
[StartControl.mform.ControlUsers1]
Caption=Control de Usuarios
[StartControl.mform.constThefilemaybealreadydeletedorhiddenbyarootkit]
Caption=El archivo puede estar ya eliminado o oculto por un rootkit.
[StartControl.mform.constNouserprofilesfound]
Caption=No hay perfiles de usuarios encontrados
[StartControl.mform.opnWinDir]
FileName=*.*
Title=Elija cualquier archivo en la carpeta de Windows

[StartControl.mform.Protect1]
Caption=Proteger...
[StartControl.frmVersInfo.Searchinonlinedatabase1]
Caption=Buscar en la base de datos en línea
;650
[StartControl.mform.ScanStartupFilesbyMoreThan30Antiviruses1]
Caption=Escaneo en linea Multi-Antivirus ...
[StartControl.mform.Resetfilerights1]
Caption=Restablecer derechos de archivo
[StartControl.mform.constAsyouhaveAdministratorprivilege]
Caption=Como administrador, puede desinstalar completamente RegRun. Pero asegurese que los demás usuarios de este computador que usen RegRun, lo desintalen tambien. ¿Continuar con la desintalacion?
[StartControl.mform.constRemoveregistry]
Caption=Este procedimiento elimina enlaces a RegRun de su Registro.Debe ser Administrador para desinstalar RegRun 
[StartControl.mform.constFinishedupdatingofApplicationDatabase]
Caption=Se terminó de actualizar base de datos de la aplicación
[StartControl.frmVersInfo.cbInternetConnection]
Caption=No utilizar la conexión a Internet para recuperar información
[StartControl.frmVersInfo.constCheckedbyVirusTotal]
Caption=Revisado por varios antivirus utilizando VirusTotal.com.
[StartControl.frmVersInfo.exeFileispackedbythecryptor]
Caption=El archivo es embalado por un cifrador.
;680
[StartControl.mform.ReadReport1]
Caption=Informe de lectura
[StartControl.mform.Restore1]
Caption=Recuperar
[StartControl.mform.FileRestore1]
Caption=Recuperación de archivo...
[StartControl.mform.constIncorrectinformationintheregrunwarfile]
Caption= Información incorrecta en el archivo regrun.war.
[StartControl.mform.constCheckWarriorscanningreportsinthe]
Caption=Revise informes del escaneo de Warrior en el: 
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=Examinador ...
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=Examinador ...
[StartControl.mform.Examiner1]
Caption=Examinador ...
[StartControl.mform.constCouldnotloadhive]
Caption=No se puede cargar la sección
[StartControl.mform.constWesuggestyoutoremove]
Caption=Sugerimos eliminarlos de su equipo tan pronto como sea posible.
[StartControl.mform.constNotValidRNR]
Caption= Archivo no es válido. Por favor, elija un archivo de RNR.
[StartControl.mform.HelpinRemoval1]
Caption=Ayuda en Eliminar...
[StartControl.frmReanimator.btClearSelection]
Hint=No seleccionar ninguno
[StartControl.frmVersInfo.constFileisinfected]
Caption=Detección heurística
[StartControl.frmVersInfo.SendRegRunLogtoSupport1]
Caption=Enviar  Informe de RegRun a Soporte ...
[StartControl.frmVersInfo.constSignedMalware]
Caption=Malware firmado
;795
[StartControl.frmVersInfo.btBackToMainView]
Ayuda= vuelva a vista estandar