[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=1.0
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software

[WebUpdate.@Info]
Language=Russisch
Copyright=Copyright © 1999-2007 Greatis Software
Info=Created by TLocalizer

[WebUpdate.Fmain]
Caption=Updates pruefen Greatis Software...


[WebUpdate.Fmain.Panel1]



[WebUpdate.Fmain.Label1]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=14

[WebUpdate.Fmain.Panel2]



[WebUpdate.Fmain.Button3]
Caption=Einstellungen...



[WebUpdate.Fmain.btExit]
Caption=Exit



[WebUpdate.Fmain.SB1]



[WebUpdate.Fmain.constAttemptingtoconnectto]
Caption=Versuche mich mit … zu verbinden

[WebUpdate.Fmain.constError]
Caption=Fehler

[WebUpdate.Fmain.constConfigure]
Caption=Installationen...

[WebUpdate.Fmain.constCheckconfigurationplease]
Caption=Bitte, pruefen Sie Installationen

[WebUpdate.Fmain.constStop]
Caption=Stop

[WebUpdate.Fmain.constCouldntwritedatatotheregistry]
Caption=Kann nicht in die Registry eintragen. Vielleicht nicht genuegend Rechte fuer Registrierungseintrag.

[WebUpdate.Fmain.constConfigurationchecking]
Caption=Ueberpruefung der Konfiguration...

[WebUpdate.Fmain.constPleasewait]
Caption=Bitte, warten...

[WebUpdate.Fmain.constKbread]
Caption=Kb gelesen

[WebUpdate.Fmain.constConnectionrefused]
Caption=Verbindung abgebrochen!

[WebUpdate.Fmain.constConnectionabortedbyuser]
Caption=Verbindung vom Benutzer abgebrochen!

[WebUpdate.Fmain.constHostnotfound]
Caption=Website nicht gefunden oder nicht angeschlossen!

[WebUpdate.Fmain.constConnectionerror]
Caption=Verbindungsfehler!

[WebUpdate.Fmain.constServiceistemporarilyunavalableTryagainlaterplease]
Caption=Der Service ist vor?bergehend nicht verf?gbar. Versuchen Sie es spaeter erneut. 

[WebUpdate.Fmain.constDownloadingerrorTryagainplease]
Caption=Fehler beim Laden der Datei. Versuchen Sie es spaeter erneut. 

[WebUpdate.Fmain.constYouhavethelatestversionof]
Caption=Sie haben die neueste Version des Programms. 

[WebUpdate.Fmain.constWouldyouliketovisitGreatisSoftwareWebSite]
Caption= Moechten Sie die Greatis Software-Website besuchen?

[WebUpdate.Fmain.constAppName]
Caption=Automatisches Update 

[WebUpdate.Fmain.constAnewerversion]
Caption=Die neue Version des Programms.

[WebUpdate.Fmain.constwasfound]
Caption=Gefunden!

[WebUpdate.Fmain.constCantopenthelink]
Caption=Kann die Seite nicht oeffnen!

[WebUpdate.Fmain.constYouarenotconnectedtoInternetnowPressOKwhenyouwillbeready]
Caption=Sie haben keine Internetverbindung. Klicken Sie nach dem Verbindungsaufbau die Taste OK.

[WebUpdate.HttpTestForm]
Caption=Einstellungen



[WebUpdate.HttpTestForm.Label4]
Caption=Sie haben keine Internetverbindung. 



[WebUpdate.HttpTestForm.btCancel]
Caption=Abbrechen 



[WebUpdate.HttpTestForm.btOK]
Caption=OK



[WebUpdate.HttpTestForm.rgConnectType]
Caption=Einstellungen fuer Internetvebindungen
Items.0=Modemverbindung 
Items.1=LAN-Verbindung
Items.2=Direkt verbunden
Items.3=Nicht verbunden. Aktualisieren Sie von der lokalen Festplatte

[WebUpdate.HttpTestForm.grpLan]
Caption=LAN-Einstellungen



[WebUpdate.HttpTestForm.Label2]
Caption=Proxy-Server



[WebUpdate.HttpTestForm.Label1]
Caption=Proxy-Benutzer



[WebUpdate.HttpTestForm.Label6]
Caption=Proxy-Port



[WebUpdate.HttpTestForm.Label3]
Caption=Proxy-Passwort



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyHostEdit]



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyUserEdit]



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyPortEdit]



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyPassEdit]



[WebUpdate.Fdown]
Caption=Suche nach einer neuen Version



[WebUpdate.Fdown.Label1]

Font.Size=10

[WebUpdate.Fdown.Panel1]



[WebUpdate.Fdown.Button1]
Caption=Herunterladen



[WebUpdate.Fdown.Button2]
Caption=Abbrechen



[WebUpdate.Fdown.Memo1]

Font.Size=10

[WebUpdate.frmMenu]
Caption=Was moechten Sie aktualisieren?



[WebUpdate.frmMenu.btAppDatabase]
Caption=Datenbank



[WebUpdate.frmMenu.btRegRunGold]
Caption=RegRun Security Suite Gold Edition



[WebUpdate.frmMenu.btRegRunPro]
Caption=RegRun Security Suite Pro Edition



[WebUpdate.frmMenu.btRegRunStd]
Caption=RegRun Security Suite Standard



[WebUpdate.frmMenu.btDeskKeeper]
Caption=DesktopKeeper



[WebUpdate.Fmain.constUnzipitand]
Caption=Entpacken und starten Sie die ausfuehrbare Datei.
; 4.50
[WebUpdate.HttpTestForm.edtLocal]
[WebUpdate.Fmain.constTheupdatehasbeendownloadedsuccessfully]
Caption=Das Update wurde erfolgreich heruntergeladen. 
[WebUpdate.Fmain.constNowitwillbeinstalledtoyourApplicationDatabase]
Caption=Jetzt wird es installiert. Bitte warten. [WebUpdate.Fmain.constRunitnow]
Caption=Soll der Update-Vorgang gestartet werden?
[WebUpdate.Fmain.constUnzipitand]
Caption=Entpacken und starten Sie die ausfuehrbare Datei.
;650
[WebUpdate.Fmain.constCouldnotfoundfile]
Caption=Daatei nicht gefunden
[WebUpdate.Fmain.constNotauthorised]
Caption=Autorisierungsfehler 
[WebUpdate.Fmain.constInternalServerError]
Caption=Interner Serverfehler 
[WebUpdate.Fmain.constDownloading]
Caption=Herunterladen
[WebUpdate.Fmain.constSuccessfullyupdated]
Caption=Das Update ist erfolgreich abgeschlossen!
[WebUpdate.Fmain.constSuccessfullydownloaded]
Caption=Download ist erfolgreich abgeschlossen 

[WebUpdate.HttpTestForm.btDisableUpdate]
Caption=Deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung 
[WebUpdate.HttpTestForm.opnLocalDir]
Filter=Aktualisieren Sie die Konfigurationsdateien|*.ini