[@Info] Description=TLocalizer Data File Version=1.0 Copyright=Copyright © 2009 Greatis Software [RegRunInfo.@Info] Language=Deutsch Copyright=Copyright © 2009 Greatis Software Info=Created by TLocalizer [RegRunInfo.Fmain] Caption=RegRun Information [RegRunInfo.Fmain.StatusBar1] [RegRunInfo.Fmain.pgMain] [RegRunInfo.Fmain.tabFile] Caption=Datei ueberpruefen [RegRunInfo.Fmain.pnlAll] [RegRunInfo.Fmain.imgLogo] Hint=Ueber RegRunInfo... [RegRunInfo.Fmain.lblMalware] Caption=Erkannte Malware: [RegRunInfo.Fmain.lblMalwareCount] [RegRunInfo.Fmain.lblUnknownFound] Caption=Unbekannt: [RegRunInfo.Fmain.lblUnknownCount] [RegRunInfo.Fmain.lblinaccessible] Caption=Nicht zugaenglich: [RegRunInfo.Fmain.lblinaccessibleCount] [RegRunInfo.Fmain.lblFile] [RegRunInfo.Fmain.btCheck] Caption=Datei ueberpruefen... Hint=Scannen Sie eine Datei oder Dateien, die im Bericht von RegRun enthalten sind [RegRunInfo.Fmain.btHelp] [RegRunInfo.Fmain.tabHtmlFile] Caption=Report [RegRunInfo.Fmain.HTMLViewer1] #DefFontName=Times New Roman #DefPreFontName=Courier New [RegRunInfo.Fmain.tabFileInfo] Caption=Dateiinformation #[RegRunInfo.Fmain.htmlInfo] #DefFontName=Times New Roman #DefPreFontName=Courier New [RegRunInfo.Fmain.pnlCheck] [RegRunInfo.Fmain.pBar] [RegRunInfo.Fmain.btStop] Caption=Stop [RegRunInfo.Fmain.btPause] Hint=Pause [RegRunInfo.Fmain.btResume] Hint=Resume [RegRunInfo.Fmain.pnlToolbar] [RegRunInfo.Fmain.btBack] Caption=Zurueck [RegRunInfo.Fmain.pnlBottom] [RegRunInfo.Fmain.lblStatus] Caption=Unbekannt [RegRunInfo.Fmain.btClose] Caption=Schliessen [RegRunInfo.Fmain.constProbablyitsamalicousfile] Caption=Wahrscheinlich ist es eine boesartige Datei [RegRunInfo.Fmain.constItisknownasagoodfile] Caption=Es ist als gute Datei bekannt [RegRunInfo.Fmain.constUnknownFileHash] Caption=Unbekannte Datei [RegRunInfo.Fmain.constStopped] Caption=Nutzer abgebrochen [RegRunInfo.Fmain.constCheckFilesReport] Caption=Bericht ueber Dateipruefung [RegRunInfo.Fmain.constNottested] Caption=Nicht getestet [RegRunInfo.Fmain.constCheckingError] Caption=Nicht gefunden oder nicht sichtbar [RegRunInfo.Fmain.constUnknown] Caption=Unbekannt [RegRunInfo.Fmain.constGood] Caption=Gut [RegRunInfo.Fmain.constSuspectedMalicious] Caption=Vermutete Malware [RegRunInfo.Fmain.constCheckResults] Caption=Ergebnisse pruefen [RegRunInfo.Fmain.constFileName] Caption=Dateiname [RegRunInfo.Fmain.constStatus] Caption=Status [RegRunInfo.Fmain.constMD5] Caption=MD5 [RegRunInfo.Fmain.constFullPath] Caption=Voller Weg [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotopenSQL3database] Caption=SQL3-Datenbank konnte nicht geoeffnet werden [RegRunInfo.Fmain.constRemaintime] Caption=Verweilen Sie vor dem automatischen Schliessen des Fensters: [RegRunInfo.Fmain.constSeconds] Caption=Sekunden [RegRunInfo.Fmain.constCheckusingVirusTotalservice] Caption=Die Datei mit dem VirusTotal-Dienst ueberpruefen [RegRunInfo.Fmain.constSearchinginformationintheVirusTotal] Caption=Information in der VirusTotal-Datenbank suchen [RegRunInfo.Fmain.constPleasebepatientItmaytakesometime] Caption=Seien Sie bitte geduldig. Es kann einige Zeit dauern... [RegRunInfo.Fmain.constClickontheStopbutton] Caption=Klicken Sie auf die Schaltflaeche Stop, wenn Sie keine Internetverbindung haben. [RegRunInfo.Fmain.constVirustotalisaservice] Caption=Virustotal ist ein Dienst, der verdaechtige Dateien analysiert und die schnelle Erkennung von Viren, Wuermern, Trojanern und allen Arten von Malwaren erleichtert, die von Antiviren-Engines entdeckt werden. [RegRunInfo.Fmain.constRegRunlogtxtnotfound] Caption=RegRunlog.txt ist nicht auf Ihrem Desktop zu finden. Bitte, machen Sie es mit RegRun oder Reanimator. [RegRunInfo.Fmain.constFiledoesntexistorhidden] Caption=Nicht vorhanden/Kein Zugriff oder ausgeblendet [RegRunInfo.Fmain.constUploadandCheckUnknownFilesusingVirusTotal] Caption=Laden Sie unbekannte Dateien mit VirusTotal hoch und pruefen Sie sie [RegRunInfo.Fmain.constFileisalreadyinthedatabase] Caption=Datei ist bereits in der Datenbank [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotopenInternetconnection] Caption=Internetverbindung konnte nicht geoeffnet werden [RegRunInfo.Fmain.constErrorNumber] Caption=Fehlernummer [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotconnecttotheVirustotalsite] Caption=Konnte keine Verbindung zur Virustotal-Seite herstellen [RegRunInfo.Fmain.constFiledoesntexist] Caption=Datei existiert nicht [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotsendfile] Caption=Datei konnte nicht gesendet werden [RegRunInfo.Fmain.constFilesendinghasbeenunsuccessful] Caption=Dateisendung blieb erfolglos [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotfinishfilesending] Caption=Das Dateisenden konnte nicht beendet werden [RegRunInfo.Fmain.constFinishedWaitingfor] Caption=Fertig. Warten Sie auf Bestaetigung [RegRunInfo.Fmain.constThereisnofilesinformationinyourreport] Caption=Ihre Berichtsdatei enthaelt keine Dateiinformationen. Wahrscheinlich wurde es von einer alten Version der Software erstellt. Bitte, aktualisieren und erstellen Sie erneut regrunlog.txt. [RegRunInfo.Fmain.constGoBack] Caption=Zurueck [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotsendfilebecause] Caption=Datei konnte nicht gesendet werden, weil sie von einer anderen Anwendung verwendet wird oder wir nicht ueber ausreichende Berechtigungen verfuegen. [RegRunInfo.Fmain.constRescan] Caption=Erneut scannen [RegRunInfo.Fmain.constCheckingSystemDrivers] Caption=Systemtreiber pruefen... [RegRunInfo.Fmain.constOperationcompletedsuccessfully] Caption=Operation erfolgreich abgeschlossen. [RegRunInfo.Fmain.constCheckFileNow] Caption=Datei jetzt pruefen? [RegRunInfo.Fmain.constIsthefileisGoodYesorBadNo] Caption=Ist die Datei gut (Ja) oder schlecht (Nein)? [RegRunInfo.Fmain.constThefilesstatushasbeenchanged] Caption=Der Dateistatus wurde geaendert. Die Ergebnisse werden bei der naechsten Ueberpruefung angezeigt. [RegRunInfo.Fmain.constNotfound] Caption=Nicht gefunden [RegRunInfo.Fmain.constFileisinuse] Caption=Datei wird verwendet [RegRunInfo.Fmain.constPermissiondenied] Caption=Zugang verweigert [RegRunInfo.Fmain.constAreyousureyouwantdeletethefile] Caption=Moechten Sie die Datei wirklich loeschen? [RegRunInfo.Fmain.Back1] Caption=Zurueck [RegRunInfo.Fmain.Forward1] Caption=Vorwaerts [RegRunInfo.Fmain.N1] Caption=- [RegRunInfo.Fmain.CopyToClipboard1] Caption=In die Zwischenablage kopieren [RegRunInfo.Fmain.SelectAll1] Caption=Alles waehlen [RegRunInfo.Fmain.Reopenthispageinthewebbrowser1] Caption=Oeffnen Sie diese Seite erneut im Webbrowser [RegRunInfo.Fmain.Chooseafileorafilewithfilelist1] Caption=Waehlen Sie eine Datei oder eine Datei mit Dateiliste... [RegRunInfo.Fmain.CheckyourDetailedReportregrunlogtxt1] Caption=Ueberpruefen Sie Ihren ausfuehrlichen Bericht (regrunlog.txt) [RegRunInfo.Fmain.Checkfolder1] Caption=Ordner pruefen... [RegRunInfo.Fmain.mnCopyClip] Caption=In die Zwischenablage kopieren [RegRunInfo.Fmain.mnSelectAll] Caption=Alles waehlen [RegRunInfo.Fmain.Reopenthispageinthewebbrowser2] Caption=Oeffnen Sie diese Seite erneut im Webbrowser [RegRunInfo.Fmain.OnlineScanusingVirusTotal1] Caption=Online-Scan mit VirusTotal... [RegRunInfo.Fmain.SendtoGreatisSupport1] Caption=Senden Sie ans Greatis Support Center... [RegRunInfo.Fmain.SetFileStatusManually1] Caption=Legen Sie den Dateistatus manuell fest... [RegRunInfo.Fmain.FileInfo1] Caption=Dateiinformation [RegRunInfo.Fmain.N2] Caption=- [RegRunInfo.Fmain.DeleteFile1] Caption=Datei loeschen [RegRunInfo.frmChooseWind] Caption=Dateien pruefen [RegRunInfo.frmChooseWind.pnlLeft] [RegRunInfo.frmChooseWind.DirBox] [RegRunInfo.frmChooseWind.lvResults] [RegRunInfo.frmChooseWind.Panel2] [RegRunInfo.frmChooseWind.DriveComboBox1] [RegRunInfo.frmChooseWind.Panel4] [RegRunInfo.frmChooseWind.spdCheckAll] Caption=Alles pruefen Hint=Programm hinzufuegen... [RegRunInfo.frmChooseWind.spdCheckNone] Caption=Keine pruefen Hint=Aus Liste entfernen [RegRunInfo.frmChooseWind.Panel1] [RegRunInfo.frmChooseWind.Label1] Caption=Dateien per Maske finden: [RegRunInfo.frmChooseWind.Label2] Caption=Dateien ausschliessen: [RegRunInfo.frmChooseWind.lblDir] [RegRunInfo.frmChooseWind.pnlMain] [RegRunInfo.frmChooseWind.btStop] Caption=Stop [RegRunInfo.frmChooseWind.btOK] Caption=Geprueftes hinzufuegen [RegRunInfo.frmChooseWind.btCancel] Caption=Schliessen [RegRunInfo.frmChooseWind.pnlHint] [RegRunInfo.frmChooseWind.btRecSearch] Caption=Rekursive Suche [RegRunInfo.frmChooseWind.constNumberoffilesadded] Caption=Anzahl der hinzugefuegten Dateien [RegRunInfo.frmChooseWind.Commands2] Caption=Anweisungen [RegRunInfo.frmChooseWind.N5] Caption=- [RegRunInfo.frmChooseWind.Sort1] Caption=Sortieren [RegRunInfo.frmSendFile] Caption=Dateien zum Testen hochladen [RegRunInfo.frmSendFile.btSend] Caption=Laden Sie zu VirusTotal hoch Hint=Klicken Sie hier, um hochzuladen und zu testen... [RegRunInfo.frmSendFile.lblTotalCap] Caption=Dateien insgesamt: [RegRunInfo.frmSendFile.lblNoCap] Caption=Aktuelle Nummer: [RegRunInfo.frmSendFile.lblTotal] [RegRunInfo.frmSendFile.lblCurNo] [RegRunInfo.frmSendFile.lblRem] [RegRunInfo.frmSendFile.lblWait] Caption=Bitte, warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist... [RegRunInfo.frmSendFile.btStop] Caption=Stop [RegRunInfo.frmSendFile.pnlMan] [RegRunInfo.frmSendFile.rbChoice] Caption=Dateistatus Items.0=Jetzt unbekannt Items.1=Datei ist Malware Items.2=Legitime Datei [RegRunInfo.frmSendFile.btChoice] Caption=Machen Sie Ihre Wahl Hint=Klicken Sie, um Ihre Wahl zu treffen und zur naechsten Datei zu gehen [RegRunInfo.frmSendFile.gpBottom] [RegRunInfo.frmSendFile.lblFile] [RegRunInfo.frmSendFile.btHelp] Caption=Hilfe [RegRunInfo.frmSendFile.btBack] Caption=Zurueck [RegRunInfo.frmSendFile.btNext] Caption=Naechste [RegRunInfo.frmSendFile.btClose] Caption=Schliessen [RegRunInfo.frmSendFile.lvResults] Hint=Doppelklicken Sie, um die Testergebnisse im Browser anzuzeigen [RegRunInfo.frmSendFile.constCheckingFile] Caption=Datei scannen [RegRunInfo.frmSendFile.constCheckinghasbeenfinished] Caption=Scannen ist abgeschlossen. [RegRunInfo.frmSendFile.UploadtheFile1] Caption=Datei hochladen [RegRunInfo.frmSendFile.AutoUploadAllFIles1] Caption=Automatisches Hochladen aller Dateien [RegRunInfo.frmStatus] Caption=Dateistatus aendern [RegRunInfo.frmStatus.btClose] Caption=Schliessen [RegRunInfo.frmStatus.btOK] Caption=Gut [RegRunInfo.frmStatus.Office97Button2] Caption=Schaedlich [RegRunInfo.frmStatus.GPanel1] [RegRunInfo.frmStatus.lblFile] ;680 [RegRunInfo.Fmain.lblRemainTime] [RegRunInfo.Fmain.constSearch] Caption=Suche [RegRunInfo.Fmain.constHash] Caption=Hasch [RegRunInfo.Fmain.constCalculatingnumberoffiles] Caption=Anzahl der Dateien berechnen... [RegRunInfo.Fmain.constChangedFile] Caption=Geaenderte Datei [RegRunInfo.Fmain.constNewFile] Caption=Neue Datei [RegRunInfo.Fmain.constDetectedTDSSinfection] Caption=TDSS-Infektion festgestellt [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotopenexamdatabase] Caption=Examiner-Datenbank konnte nicht geoeffnet werden [RegRunInfo.Fmain.constRestoreSystemDriver] Caption=Systemtreiber wiederherstellen [RegRunInfo.Fmain.constZipallunknownfiles] Caption=Zip unbekannte Dateien [RegRunInfo.Fmain.constReportwasmadebyRegRunInfo] Caption=Bericht wurde mit RegRunInfo erstellt. [RegRunInfo.Fmain.constCouldnolocateRegRun2] Caption=RegRun2.exe oder Reanimator.exe konnte nicht gefunden werden [RegRunInfo.Fmain.constCouldnotdeletefile] Caption=Datei konnte nicht geloescht werden [RegRunInfo.Fmain.constFilehasbeensuccessfullydeleted] Caption=Die Datei wurde erfolgreich geloescht [RegRunInfo.Fmain.Saveas1] Caption=Speichern als... [RegRunInfo.Fmain.N3] Caption=- [RegRunInfo.Fmain.Search1] Caption=Suche... [RegRunInfo.Fmain.OpenHTMLfile1] Caption=Oeffnen Sie HTML Datei [RegRunInfo.Fmain.Saveas2] Caption=Speichern als... [RegRunInfo.Fmain.N6] Caption=- [RegRunInfo.Fmain.Search2] Caption=Suche... [RegRunInfo.Fmain.RecoverFile1] Caption=Rettungsdatei... [RegRunInfo.Fmain.saveHTML] DefaultExt=htm Filter=HTML Files|*.htm [RegRunInfo.Fmain.constMasterBootRecord] Caption=Meister Boot Record [RegRunInfo.Fmain.constAMasterBootRecord] Caption=Ein Meister Boot Record (MBR) ist ein spezieller Bootsektor, der zum Starten eines Windowssystems bestimmt ist. [RegRunInfo.Fmain.constDeleteisnotallowedtoMBR] Caption=Der Loeschvorgang ist fuer den MBR nicht erlaubt. Option "Wiederherstellen" verwenden. [RegRunInfo.Fmain.constVolumeBootRecord] Caption=Volume Boot Record [RegRunInfo.Fmain.constAvolumebootrecord] Caption=Ein Volume-Boot-Record, auch als Partitione-Boot-Sektor bekannt, der den notwendigen Code enthaelt, um den Boot-Prozess zu starten. [RegRunInfo.Fmain.constDeleteoperationisnotallowedtoVBRUseRecoveroption] Caption=Der Loeschvorgang ist fuer VBR nicht erlaubt. Option "Wiederherstellen" verwenden. [RegRunInfo.Fmain.constBADSIGN] Caption=Signierte Malware [RegRunInfo.Fmain.constSigned] Caption=Signiert ; mainparse [RegRunInfo.frmParseLog] Caption=RegRunLog hochladen [RegRunInfo.frmParseLog.memProblem] Hint=HTML-Tags sind nicht erlaubt [RegRunInfo.frmParseLog.lblEmail] Caption=E-mail: [RegRunInfo.frmParseLog.lblUserName] Caption=Ihr Name: [RegRunInfo.frmParseLog.lblWhatsproblem] Caption=Was ist das Problem? Was ist passiert? Bitte,ein paar Worte hinzufuegen. [RegRunInfo.frmParseLog.edtEmail] WelcomeText=E-Mail, um zu antworten [RegRunInfo.frmParseLog.edtUserName] WelcomeText=Ihr richtiger Name oder Spitzname ist egal [RegRunInfo.frmParseLog.lblFilePath] Caption=RegRunLog: [RegRunInfo.frmParseLog.lblRequired] Caption=Alle Felder sind erforderlich [RegRunInfo.frmParseLog.lblAttached] Caption=Angehaengtes RegRunLog: [RegRunInfo.frmParseLog.btOpenLog] Caption=RegRunLog anhaengen [RegRunInfo.frmParseLog.btUpload] Caption=Hochladen [RegRunInfo.frmParseLog.edtPath] WelcomeText=Weg zu regrunlog.txt [RegRunInfo.frmParseLog.cbAcceptPrivacy] Caption=Akzeptieren Sie unsere Datenschutzbestimmungen [RegRunInfo.frmParseLog.btReadPolicy] Caption=Lesen Sie die Richtlinien [RegRunInfo.frmParseLog.btStop] Caption=Stop [RegRunInfo.frmParseLog.lblSuccessUploaded] Caption=Ihre RegRunLog-Datei wurde erfolgreich hochgeladen! [RegRunInfo.frmParseLog.lblVerify] Caption=Oeffnen Sie Ihre E-Mail-Box und klicken Sie auf den Bestaetigungslink. [RegRunInfo.frmParseLog.lblWaitReply] Caption=Ueberpruefen Sie Ihre E-Mail-Box fuer Ihren Analysebericht. [RegRunInfo.frmParseLog.lblYouwillreceivereply] Caption=Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort. [RegRunInfo.frmParseLog.lblUnableConnectSupportServer] Caption=Es kann keine Verbindung zum SupportCenter-Server hergestellt werden! [RegRunInfo.frmParseLog.lblVisitsupport] Caption=1. Besuchen Sie unser Support Center. [RegRunInfo.frmParseLog.lblWriteID] Caption=2. Schreiben Sie Ihre Datei-ID in eine Ticketnachricht. [RegRunInfo.frmParseLog.btVisitSupport2] Caption=Besuchen Sie Support Center [RegRunInfo.frmParseLog.btGoNext] Caption=Kommen Sie zurueck [RegRunInfo.frmParseLog.lblFileID] Caption=Datei-ID: [RegRunInfo.frmParseLog.lblFileIDRef] Caption=Verwenden Sie Ihre Datei-ID als Referenz. [RegRunInfo.frmParseLog.btCopyToClip] Caption=Kopieren in die Zwischenablage [RegRunInfo.frmParseLog.lblError] Caption=Fehler: Verbindung ist fehlgeschlagen! [RegRunInfo.frmParseLog.btTryAgain] Caption=Versuchen Sie es noch einmal [RegRunInfo.frmParseLog.btLoadManually] Caption=Besuchen Sie Support Center [RegRunInfo.frmParseLog.GreatisButton1] Caption=Ueberpruefen Sie das Verbindungsprotokoll [RegRunInfo.frmParseLog.opnRegRunLog] DefaultExt=.txt FileName=regrunlog.txt Filter=RegRunLog|regrunlog.txt|alle Dateien|*.* [RegRunInfo.frmParseLog.constAfterthatcheckyouremailboxforyourAnalysisReport] Caption=Danach ueberpruefen Sie Ihre E-Mail-Box fuer Ihren Analysebericht. [RegRunInfo.frmParseLog.constUnhackmepolicyhtm] Caption=/unhackme/policy.htm [RegRunInfo.frmParseLog.constAttachedFile] Caption=Angehaengte Datei: [RegRunInfo.Fmain.constReadingRegRunlog] Caption=RegRunlog wird gelesen... ;830 [RegRunInfo.Fmain.lblCheckCaptcha] Caption=Klicken Sie hier, um zu bestaetigen, dass Sie kein Roboter sind! [RegRunInfo.frmCaptcha] [RegRunInfo.frmCaptcha.lblConfirm] Caption=Der Virustotal-Dienst fordert Sie auf, zu bestaetigen, dass Sie kein Roboter sind. [RegRunInfo.frmCaptcha.lblAfterclickingConfirm] Caption=Nachdem Sie auf die Taste Bestaetigen geklickt haben, werden Sie zur Webseite zur Ueberpruefung der Menschheit weitergeleitet. [RegRunInfo.frmCaptcha.btAccept] Caption=Bestaetige, dass du ein Mensch bist [RegRunInfo.frmCaptcha.btDecline] Caption=Ablehnen [RegRunInfo.frmCaptcha.constContinueScanning] Caption=Scannen fortsetzen [RegRunInfo.frmCaptcha.constClicktocontinuescanningafteryoursuccessfulhumanitycheck] Caption=Klicken Sie hier, um den Scanvorgang nach Ihrer erfolgreichen Menschheitspruefung fortzusetzen. [RegRunInfo.Fmain.lblOverloaded] Caption=Dienst ist ueberlastet. Bitte, 5 Minuten abwarten... [RegRunInfo.Fmain.lblCheckCaptcha] Caption=Klicken Sie hier, um zu bestaetigen, dass Sie kein Roboter sind! [RegRunInfo.Fmain.btCheck] Caption=Datei ueberpruefen... Hint=Scannen Sie eine oder mehrere im RegRun-Bericht enthaltene Dateien [RegRunInfo.Fmain.constProbablyHarmless] Caption=Wahrscheinlich harmlos [RegRunInfo.Fmain.GreatisAbout1] SecondCopyright=Icons werden von Icons8 https://icons8.com zur Verfuegung gestellt [RegRunInfo.frmParseLog.lblSuccessThankyou] Caption=Erfolgreich! Danke! [RegRunInfo.frmParseLog.pnlInfoQ] Text=Wir haben Ihr Protokoll erhalten!
Wir werden Ihr Protokoll ueberpruefen und Ihnen innerhalb von 36 Stunden eine Loesung senden.

Ist est zu lang? Nehmen Sie unser Sonderangebot in Anspruch!
Holen Sie sich jetzt eine Prioritaetsklasse 1 (VIP-Status)!
Sie werden die ersten sein!

Unser Geschenk fuer Sie: $6 USD
 [RegRunInfo.frmParseLog.btWait] Caption=Verwerfen Sie unser Geschenk [RegRunInfo.frmParseLog.btGetFirstClass] Caption=Nimm dein Geschenk! ;1085 [RegRunInfo.Fmain.btVisitVirustotalLink] Hint=Siehe auf der Website: Virustotal